El espectáculo de Palestina
por Yara Hawari![A demonstrator holds a Palestinian flag during a protest near Ramallah against Trump's decision to recognise Jerusalem as Israel's capital [Mohamad Torokman/Reuters]](http://www.aljazeera.com/mritems/imagecache/mbdxxlarge/mritems/Images/2017/12/10/b245d0425105446aba81bc18131576e5_18.jpg "El espectáculo de Palestina")
La
Puerta de Damasco el viernes estaba inundada de periodistas, preparados
con sus cámaras, ansiosos por capturar el primero de los enfrentamientos y proporcionar al mundo las noticias de la "Ciudad Santa".
Los palestinos, muchos de los cuales habían salido de las oraciones del mediodía de Al Aqsa, se congregaron para protestar por el reconocimiento de los Estados Unidos a Jerusalén como la capital de Israel. Su enojo y frustración en la declaración de Trump, que rompe con la norma internacional -una negativa a reconocer la soberanía israelí sobre la ciudad- se deriva del hecho de que Jerusalén ocupa un lugar importante en los corazones y las mentes de los palestinos de todo el mundo. Históricamente, Jerusalén fue la capital de Palestina, y hoy ocupa Jerusalén Este es reconocida como la capital de un futuro estado palestino.
Para variar, en lugar de ser visto como una sesión de fotos, la ira y la frustración de los palestinos deben ser entendidas y respetadas dentro del contexto: Israel ha estado colonizando Palestina -incluida Jerusalén- desde 1948, y la declaración de Trump simplemente le da a Israel más luz verde para continuar su proyecto colonizador-colonial.
En 1948, las fuerzas sionistas ocuparon Jerusalén occidental, y en 1967 Israel ocupó Cisjordania, la Franja de Gaza y las Alturas del Golán, y se anexó por la fuerza Jerusalén Este. La comunidad internacional condenó la última jugada en ese momento y continúa condenándola hoy. En 1980, cuando Israel aprobó una ley que establecía que Jerusalén entera era su capital indivisa, el Consejo de Seguridad de la ONU la declaró "nula e inválida". Jerusalén Oriental sigue siendo reconocida como parte de Cisjordania ocupada, donde todos los cambios más allá de lo necesario para mantener el orden público y garantizar los derechos y las necesidades de la población civil palestina son ilegales en virtud del IV Convenio de Ginebra. Como tal, ningún país en el mundo reconoce la soberanía israelí sobre Jerusalén (excepto Rusia, que recientemente dijo que reconocería a Jerusalén Occidental como la capital de Israel como parte de un acuerdo de paz). De ahí que las embajadas estén ubicadas en Tel Aviv.
La última movida de Trump hizo que los niveles políticos y diplomáticos globales expresaran su desaprobación, y el presidente Recep Tayyip Erdogan de Turquía afirmó que Estados Unidos había cruzado una " línea roja ". De hecho, gran parte de los medios de comunicación mundiales advirtieron que la declaración de Trump sirvió como una provocación y provocaría violencia al mismo tiempo que desbarataría el proceso de paz.
Sin embargo, esta no es una situación nueva: la violencia ha estado ocurriendo en Palestina desde el comienzo de la colonización sionista. La anexión de Jerusalén por parte de Israel, que ha causado la lenta pero continua destrucción de la vida social, económica y política de los palestinos en la ciudad, ha facilitado esta violencia. El proyecto de colonos más amplio de Israel en el resto de la Palestina histórica también ha tenido consecuencias terribles para los palestinos. Muchos han visto sus casas demolidas, los miembros de la familia encarcelados o asesinados y todos los aspectos de su movimiento controlados. La "línea roja" para los palestinos se superó hace décadas, y esta es la razón por la que han salido a la calle, no solo por este último movimiento político.
Del mismo modo, el descarrilamiento del actual proceso de paz es un nombre inapropiado: estaba muerto desde el principio. El proceso de paz de Oslo fue diseñado para afianzar la ocupación y convertir en ghetto a los palestinos en bantustanes a la vez que presenta una fachada de construcción estatal y pasos hacia la soberanía palestina. En resumen, era una cortina de humo para la colonización israelí de colonos en Palestina. Si bien muchos palestinos y sus aliados han visto esto a lo largo de las últimas dos décadas, han sido repetidamente silenciados y despedidos tanto externa como internamente. La oposición y la condena de muchos en la comunidad internacional en la declaración de Trump no solo carece de influencia sino que también está marcada por la hipocresía. La colonización de Jerusalén Oriental y Cisjordania que comenzó hace 50 años ha sido implacable, como lo ha sido la violación de los derechos humanos palestinos.
El mundo observa a través de una lente de cámara, sacudiendo la cabeza e insistiendo en que los palestinos no recurren a la violencia sino que permanecen comprometidos con la solución de dos estados. Mientras tanto, Israel continúa disfrutando de relaciones diplomáticas normales con la mayoría de los países del mundo. Este es el espectáculo de Palestina. Ahora, después de décadas de inacción global y un sello de aprobación de los Estados Unidos, Israel se envalentonará para acelerar su colonización y anexión incluso más profundamente en Cisjordania.
En los últimos días, en lo que es el 30 aniversario de la Primera Intifada , los palestinos han protestado una vez más para exigir sus derechos humanos fundamentales. La respuesta global que merecen es simple: sancionar al estado de Israel por su grave violación del derecho internacional y los derechos humanos y escuchar a esas voces palestinas que durante tanto tiempo han sido silenciadas por las elites políticas.
Mientras tanto, a los palestinos se nos presenta un momento oportuno para cambiar nuestros destinos que se han escrito y determinado para nosotros durante más de un siglo. Debemos exigir a nuestros líderes políticos que finalicen su coordinación con la ocupación israelí y abandonen el proceso de paz de Oslo. Y debemos insistir en que finalmente defiendan los derechos de todos los palestinos, ya sea bajo ocupación militar, bajo asedio, en el exilio o dentro del Estado de apartheid de Israel. Solo entonces terminará este espectáculo.
Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Al Jazeera.
Los palestinos, muchos de los cuales habían salido de las oraciones del mediodía de Al Aqsa, se congregaron para protestar por el reconocimiento de los Estados Unidos a Jerusalén como la capital de Israel. Su enojo y frustración en la declaración de Trump, que rompe con la norma internacional -una negativa a reconocer la soberanía israelí sobre la ciudad- se deriva del hecho de que Jerusalén ocupa un lugar importante en los corazones y las mentes de los palestinos de todo el mundo. Históricamente, Jerusalén fue la capital de Palestina, y hoy ocupa Jerusalén Este es reconocida como la capital de un futuro estado palestino.
Para variar, en lugar de ser visto como una sesión de fotos, la ira y la frustración de los palestinos deben ser entendidas y respetadas dentro del contexto: Israel ha estado colonizando Palestina -incluida Jerusalén- desde 1948, y la declaración de Trump simplemente le da a Israel más luz verde para continuar su proyecto colonizador-colonial.
En 1948, las fuerzas sionistas ocuparon Jerusalén occidental, y en 1967 Israel ocupó Cisjordania, la Franja de Gaza y las Alturas del Golán, y se anexó por la fuerza Jerusalén Este. La comunidad internacional condenó la última jugada en ese momento y continúa condenándola hoy. En 1980, cuando Israel aprobó una ley que establecía que Jerusalén entera era su capital indivisa, el Consejo de Seguridad de la ONU la declaró "nula e inválida". Jerusalén Oriental sigue siendo reconocida como parte de Cisjordania ocupada, donde todos los cambios más allá de lo necesario para mantener el orden público y garantizar los derechos y las necesidades de la población civil palestina son ilegales en virtud del IV Convenio de Ginebra. Como tal, ningún país en el mundo reconoce la soberanía israelí sobre Jerusalén (excepto Rusia, que recientemente dijo que reconocería a Jerusalén Occidental como la capital de Israel como parte de un acuerdo de paz). De ahí que las embajadas estén ubicadas en Tel Aviv.
La última movida de Trump hizo que los niveles políticos y diplomáticos globales expresaran su desaprobación, y el presidente Recep Tayyip Erdogan de Turquía afirmó que Estados Unidos había cruzado una " línea roja ". De hecho, gran parte de los medios de comunicación mundiales advirtieron que la declaración de Trump sirvió como una provocación y provocaría violencia al mismo tiempo que desbarataría el proceso de paz.
Sin embargo, esta no es una situación nueva: la violencia ha estado ocurriendo en Palestina desde el comienzo de la colonización sionista. La anexión de Jerusalén por parte de Israel, que ha causado la lenta pero continua destrucción de la vida social, económica y política de los palestinos en la ciudad, ha facilitado esta violencia. El proyecto de colonos más amplio de Israel en el resto de la Palestina histórica también ha tenido consecuencias terribles para los palestinos. Muchos han visto sus casas demolidas, los miembros de la familia encarcelados o asesinados y todos los aspectos de su movimiento controlados. La "línea roja" para los palestinos se superó hace décadas, y esta es la razón por la que han salido a la calle, no solo por este último movimiento político.
Del mismo modo, el descarrilamiento del actual proceso de paz es un nombre inapropiado: estaba muerto desde el principio. El proceso de paz de Oslo fue diseñado para afianzar la ocupación y convertir en ghetto a los palestinos en bantustanes a la vez que presenta una fachada de construcción estatal y pasos hacia la soberanía palestina. En resumen, era una cortina de humo para la colonización israelí de colonos en Palestina. Si bien muchos palestinos y sus aliados han visto esto a lo largo de las últimas dos décadas, han sido repetidamente silenciados y despedidos tanto externa como internamente. La oposición y la condena de muchos en la comunidad internacional en la declaración de Trump no solo carece de influencia sino que también está marcada por la hipocresía. La colonización de Jerusalén Oriental y Cisjordania que comenzó hace 50 años ha sido implacable, como lo ha sido la violación de los derechos humanos palestinos.
El mundo observa a través de una lente de cámara, sacudiendo la cabeza e insistiendo en que los palestinos no recurren a la violencia sino que permanecen comprometidos con la solución de dos estados. Mientras tanto, Israel continúa disfrutando de relaciones diplomáticas normales con la mayoría de los países del mundo. Este es el espectáculo de Palestina. Ahora, después de décadas de inacción global y un sello de aprobación de los Estados Unidos, Israel se envalentonará para acelerar su colonización y anexión incluso más profundamente en Cisjordania.
En los últimos días, en lo que es el 30 aniversario de la Primera Intifada , los palestinos han protestado una vez más para exigir sus derechos humanos fundamentales. La respuesta global que merecen es simple: sancionar al estado de Israel por su grave violación del derecho internacional y los derechos humanos y escuchar a esas voces palestinas que durante tanto tiempo han sido silenciadas por las elites políticas.
Mientras tanto, a los palestinos se nos presenta un momento oportuno para cambiar nuestros destinos que se han escrito y determinado para nosotros durante más de un siglo. Debemos exigir a nuestros líderes políticos que finalicen su coordinación con la ocupación israelí y abandonen el proceso de paz de Oslo. Y debemos insistir en que finalmente defiendan los derechos de todos los palestinos, ya sea bajo ocupación militar, bajo asedio, en el exilio o dentro del Estado de apartheid de Israel. Solo entonces terminará este espectáculo.
Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Al Jazeera.
SOBRE EL AUTOR
No hay comentarios.:
Publicar un comentario