martes, 21 de mayo de 2013

Revocan condena por genocidio a Ríos Montt

Revocan condena por genocidio a Ríos Montt

AP Photo
AP Photo/Moises Castillo
AP Photo
AP Photo/Luis Soto
GUATEMALA (AP) -- El máximo tribunal de Guatemala provocó estupor en todo el país al revocar la condena por genocidio al ex dictador Efraín Ríos Montt y retrotraer las actuaciones hasta donde estaban a mitad del proceso.
El fallo del lunes por la noche echó a tierra un proceso que había sido aclamado como histórico por haber emitido la primera sentencia condenatoria por genocidio contra un ex mandatario latinoamericano.
El secretario de la Corte de Constitucionalidad, Martín Guzmán, dijo que el juicio debe regresar al estado en el que estaba el 19 de abril, a fin de solucionar varios problemas de apelación.
El fallo se emitió 10 días después de que un panel de tres jueces condenara a Ríos Montt, de 86 años de edad, por genocidio y crímenes contra la humanidad, por su papel en las masacres de indios mayas durante la sangrienta guerra civil de Guatemala, de 36 años.
Después de dos meses de testimonios, el panel concluyó que Ríos Montt sabía de la masacre de por lo menos 1.771 mayas ixil en las zonas montañosas del país y que se abstuvo de detener las matanzas.
El tribunal lo sentenció a 80 años de prisión, causando aplausos de muchos guatemaltecos. Se trató de una decisión histórica, pues fue la primera vez que se dictaba una sentencia por tales delitos contra un ex gobernante latinoamericano en su propio país.
Fue el primer reconocimiento oficial de que el genocidio ocurrió durante la guerra civil guatemalteca, algo que el actual presidente, el general retirado Otto Pérez Molina, ha negado.
Los abogados de Ríos Montt presentaron de inmediato una apelación y sólo pasó tres días en prisión antes de ser trasladado a un hospital militar, donde permanece, tras quejarse de hipertensión, molestias en la próstata y la columna vertebral.
El máximo tribunal dijo el lunes que rechazó la condena debido a que el juicio debería haberse suspendido mientras se resolvían las apelaciones presentadas por la defensa.
El abogado defensor Francisco García Gudiel declaró por teléfono a The Associated Press que el martes pedirán la libertad de Ríos Montt.
"No podía ser de otra forma. La Corte ha resuelto legalmente después de tantos vicios en el proceso, mañana mismo vamos a solicitar que le otorguen la libertad al general, que está en prisión injustamente" dijo García el lunes.
No fue posible establecer contacto inmediato con los representantes de las víctimas que testificaron en contra de Ríos Montt para saber sus opiniones.
El proceso judicial, que comenzó en marzo, avanzó y retrocedió una y otra vez desde el 18 de abril, cuando una jueza guatemalteca ordenó que el juicio se reanudara justo cuando estaba a punto de llegar a los alegatos finales.
La jueza Carol Patricia Flores había sido reincorporada recientemente por la Corte de Constitucionalidad después de haber sido separada del caso en febrero de 2012, luego que los abogados defensores la acusaron de parcialidad.
Ella falló que todas las medidas adoptadas desde que se le pidió dejar el caso quedaban anuladas, con lo que el proceso debía regresar de nuevo al punto de partida.
Al día siguiente, 19 de abril, el tribunal que escuchó la parte oral del juicio solicitó a la Corte de Constitucionalidad que decidiera si el proceso debía continuar.
El juicio fue suspendido durante 12 días en medio de apelaciones y a veces parecía estar encaminado a una anulación, pero se reanudó el 30 de abril y el 10 de mayo el tribunal de tres jueces encontró culpable a Ríos Montt, después que más de 100 testigos y peritos testificaron sobre las violaciones masivas y los asesinatos de mujeres y niños y otras atrocidades cometidas por los soldados del gobierno.
La decisión de la Corte de Constitucionalidad anunciada el lunes no fue unánime. El magistrado Roberto Molina Barreto presentó la resolución, los magistrados Alejandro Maldonado y Héctor Pérez Aguilera la secundaron y los magistrados Gloria Porras y Mauro Chacón votaron en contra.
"Anule todo lo actuado en la fase de debate oral y público del proceso penal subyacente al proceso de amparo, a partir del 19 de abril de 2013, quedando anulado todo lo actuado en ese proceso penal con posterioridad a esa fecha", dijo textualmente el fallo del máximo tribunal guatemalteco, al referirse a lo sucedido posterior a esa fecha, incluida la condena a Ríos Montt, dictada el 10 de mayo.
Ríos Montt gobernó Guatemala de 1982 a 1983 tras un golpe militar. Los sobrevivientes y los familiares de las víctimas habían buscado durante 30 años que Ríos Montt fuese castigado.
Para los observadores internacionales y para los guatemaltecos en ambos lados de la guerra, el juicio fue visto como un punto de inflexión en un país que todavía lucha con el trauma de un conflicto en el que murieron unas 200.000 personas.
La defensa reclamó constantemente que hubo fallas de proceso y otros errores del sistema de justicia.
© 2013, La Prensa Asociada.

Las respuestas de Corea del Norte a las maniobras de Seúl y Washington


Las respuestas de Corea del Norte a las maniobras de Seúl y Washington

кндр ракета кндр северная корея ракета северная корея спутник запуск

Corea del Norte realizó este lunes más lanzamientos de misiles de corto alcance.

En este fin de semana fueron cuatro. Los ejercicios militares de tres días realizados por las tropas de misiles norcoreanas fueron calificados en Corea del Sur de provocación. Y como respuesta, Seúl emplazó sus sistemas de cohetes “Spike” en las islas colindantes con Corea del Norte.
Corea del Norte lanzó ya al mar del Este seis cohetes de corto alcance. Los últimos dos ocurrieron este lunes. La reacción de Seúl era predecible: el domingo, su responsable para los Asuntos de la Reunificación de Corea, Kim Hen-sok definió las acciones de Pyongyang de “deplorables” y la instó a tener en cuenta la responsabilidad ante la comunidad internacional.
Es muy probable que las acciones de Corea del Norte sean la respuesta a las maniobras conjuntas de EEUU y de Corea del Sur, afirma Evgueni Kim, del Centro Coreano del Instituto del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia. La situación en la península coreana ha alcanzado un nivel tal de tensión que, pueden ser definidas de provocación las acciones de uno y otro lado:
—La situación es tal que, ambos Estados se acusan continuamente de hacer provocaciones. Para gran pesar, en esto hay una cuota de verdad. Aunque, de parte de Corea del Norte, en gran parte no es una provocación, sino la respuesta a las acciones conjuntas desplegadas por Corea del Sur y EEUU. Si EEUU no llevará a cabo ahora esas maniobras militares, la situación en esa zona sería más tranquila.
Los expertos rusos hablan del carácter rutinario de los lanzamientos. Gueorgui Tolorai, director de programas de investigaciones coreanas del Instituto de Economía de la Academia señala que, estos lanzamientos no son más que un juego de Corea del Norte para el público, la exhibición eficaz de la fuerza a un “precio modesto”:
—Las autoridades de Corea del Norte aprovechan muy hábilmente aquel interés mórbido que experimentan hacia ella la prensa mundial y los ciudadanos occidentales, asustados por la amenaza norcoreana. De ahí que muy pronto, hasta un disparo de un tiragomas de Corea del Norte será interpretado como una amenaza. Los misiles antibuques lanzados son algo más que rutinario. Sus lanzamientos están enmarcados en los ejercicios navales de rigor de muchos países. Y ellos no entrañan peligro alguno.
Las tensas relaciones entre Pyongyang y Seúl se agravaron, considerablemente, después de las maniobras de gran escala de febrero, de marzo, de abril y de mayo de este año de EEUU y de Corea del Sur. Corea del Norte, aparte de lanzamientos de misiles realizó además, pruebas nucleares en 2006, 2009 y 2013. La comunidad internacional teme que los lanzamientos de cohetes de Pyongyang sirvan de ensayo de portadores con armas nucleares. En este sentido, Rusia promueve el retorno de Corea del Norte a la mesa de las conversaciones sobre desnuclearización, la que abandonó en 2005, y la normalización definitiva en la situación en la península de Corea.

Rusia y América Latina promueven la cooperación espacial


Rusia y América Latina promueven la cooperación espacial

Rusia y América Latina promueven la cooperación espacial
Descargar

Este mismo año el transbordador ruso transportará el primer satélite peruano Chasqui I a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Lo informó en la entrevista para La Voz de Rusia Nikolái Frolov, director del Centro para la Colaboración Científico-Técnica e Innovativa de Rusia con Países Iberoamericanos de la Universidad Estatal del Suroeste de Rusia, quien comentó que el Chasqui I fue diseñado por los especialistas de la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú, con la asistencia de expertos rusos, mientras que su ensamblaje y pruebas se realizaron en Rusia: 
–Es un satélite muy sencillo que recibirá y transmitirá señales de telemetría, hará fotos de la Tierra. Y los estudiantes de la Universidad Nacional de Ingeniería de Perú deberán aprender a descifrar esas señales y formular órdenes al satélite. 
Nikolái Frolov informó que actualmente los científicos rusos y peruanos están trabajando sobre el siguiente satélite, el Chasqui II, que superará considerablemente en sus características a su "hermano menor": 
–A diferencia del primer satélite de un kilo de peso, el Chasqui II pesará alrededor de 30-35 kilogramos. Se le instalarán instrumentos científicos, en especial el equipo para recibir y transmitir información, para mantener la temperatura y otros que actualmente son elaborados conjuntamente por los especialistas rusos y peruanos. 
Rusia transportará ese satélite a la órbita el próximo año. Según las palabras de Nikolái Frolov, el objetivo principal de dichos proyectos es ayudar a Perú en el desarrollo de su sector espacial: 
–En la etapa actual estamos trabajando en la formación de especialistas peruanos que entiendan la tecnología de la construcción y explotación de satélites. 
La Universidad Estatal del Suroeste de Rusia también prepara especialistas para otros países latinoamericanos: 
–Tenemos estudiantes de Perú y Ecuador algunos de los cuales estudian por medio de las tecnologías de aprendizaje a distancia. Por ahora no son muchos: se trata de unas decenas de personas, pero es una buena base para el futuro. 
Entre los futuros proyectos Nikolái Frolov mencionó la construcción de Centros rusos de Servicios Espaciales en Perú y Ecuador: 
–Equipados con mecanismos rusos, (esos organismos) permitirán recibir de los satélites fotografías altamente detalladas, en las que se podrá ver unidades hasta de treinta centímetros de tamaño. 
Los resultados del trabajo de dichos Centros podrán ser utilizados para fines más diversos, empezando con la eliminación de los estragos de desastres naturales y terminando con la lucha contra el narcotráfico. Es probable que la decisión sobre la construcción sea tomada esta misma semana, durante la visita de la delegación peruano-ecuatoriana a Rusia, aclaró Nikolái Frolov. El funcionario agregó que en el gobierno ruso se interesaron por los proyectos de la Universidad Estatal del Suroeste de Rusia, sufragados con recursos particulares. Eso significa que la colaboración entre Moscú y los países de Latinoamérica en el sector espacial puede elevarse a un nivel cualitativamente nuevo.

Apple, el Congreso debaten sobre impuestos por delante de audiencia del martes


Apple, el Congreso debaten sobre impuestos por delante de audiencia del martes


El logotipo de Apple cuelga en la entrada de vidrio a la tienda de Apple en la 5ta Avenida en Nueva York, 4 de abril de 2013. REUTERS / Mike Segar
WASHINGTON / SAN FRANCISCO | 
(Reuters) - El uso de una estructura tributaria global inusual, Apple Inc (AAPL.O) ha mantenido miles de millones de dólares en ganancias de filiales irlandesas de pagar poco o nada de impuestos de cualquier gobierno, un informe del Senado el fiscal en el exterior de la empresa estructura, dijo el lunes.
En un memorando de 40 páginas dado a conocer un día antes de CEO de Apple, Tim Cook está programado para testificar ante el Congreso, el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado identificó tres subsidiarias que no tienen "residencia fiscal" en Irlanda, donde se incorporan, o en los Estados Unidos , donde los ejecutivos de la compañía gestionan estas empresas.
La principal filial, una sociedad de cartera que incluye las tiendas de Apple en toda Europa, no se ha pagado ningún impuesto de sociedades en los últimos cinco años.
La filial, que tiene una Cork, Irlanda, dirección postal, recibió $ 29.9 mil millones en dividendos de bajos niveles filiales de Apple en alta mar desde 2009 hasta 2012, que comprende el 30 por ciento del total de las utilidades netas de Apple en todo el mundo, según el informe.
"Apple ha explotado una diferencia entre Irlanda y reglas de residencia fiscal de Estados Unidos", dijo el informe.
Apple dijo en un comentario publicado en línea el lunes que no utiliza "trucos fiscales". Dijo que la existencia de su filial "Apple Operaciones Internacionales" en Irlanda no reduce la responsabilidad de Apple de impuestos de EE.UU. y la compañía tendrá que pagar más de $ 7 mil millones en impuestos en Estados Unidos en el año fiscal 2013.
Empleados del subcomité, dijo el lunes que Apple no estaba rompiendo ninguna ley y que había cooperado plenamente con la investigación.
REVISIÓN CÓDIGO SE SOLICITA
La audiencia del martes es la segunda que se celebrará por el senador Carl Levin, demócrata de Michigan y presidente de la subcomisión, para arrojar luz sobre las debilidades del código de impuestos corporativos de EE.UU.. Levin ha tratado de reformar el código en el Congreso.
Los legisladores a nivel mundial están estrechamente escudriñando los impuestos pagados por las empresas multinacionales. En Gran Bretaña, Google se enfrenta a investigaciones regulatorias sobre sus propias políticas fiscales, mientras que Hewlett-Packard Co (HPQ.N) y Microsoft Corp (MSFT.O) han sido llamados al Congreso para responder preguntas sobre sus propias prácticas.
Las empresas deben pagar la parte superior EE.UU. 35 por ciento del impuesto de sociedades sobre los beneficios extranjeros, pero no hasta esos beneficios se ponen en los Estados Unidos desde el extranjero. Esta excepción se conoce como el aplazamiento de ingresos offshore corporativa.
En un testimonio presentado por delante de la audiencia del martes, Apple dijo que cualquier reforma fiscal debe favorecer las tasas de impuestos corporativos más bajos, independientemente de los ingresos, eliminar los gastos fiscales y aplicar un "impuesto razonable de los ingresos en divisas que permite la libre circulación de capitales a los EE.UU.".
"Apple reconoce estas y otras mejoras en el sistema de impuestos corporativos de EE.UU. pueden aumentar los impuestos de la compañía", dijo.
Las grandes empresas estadounidenses aumentaron sus ganancias en alta mar en un 15 por ciento el año pasado a un récord de $ 1.9 billón, evitando cuantiosas facturas de impuestos al mantener las ganancias en el extranjero, de acuerdo con la firma de investigación de auditoría Analytics.
CONTROL DE IMPUESTOS
Apple también utiliza dos prácticas fiscales offshore tradicionales típicos de las estrategias de evasión de impuestos de las empresas multinacionales, según el informe.
Las empresas multinacionales valoran los bienes y servicios que cruzan las fronteras internacionales de una unidad de sociedad a otra. Conocido como "precios de transferencia", estos movimientos son manejados con frecuencia para reducir los costes globales de impuestos de las corporaciones.
Estructura tributaria revela fallos de Apple en el código de impuestos corporativos de EE.UU. para que el Congreso "puede cerrar eficazmente las lagunas utilizadas por muchas empresas multinacionales de Estados Unidos", el senador por Arizona John McCain, republicano de mayor rango del subcomité, dijo en un comunicado el lunes.
Levin, quien anunció que se retirará al final de 2014, introdujo una legislación en febrero para cerrar las lagunas fiscales. En una conferencia de prensa el lunes, Levin dijo que su proyecto de ley debe pasar a independiente de cualquier presión mayor reforma fiscal en el Congreso.
McCain, el republicano de mayor rango en el subcomité, dijo en la conferencia de prensa conjunta que copatrocinaría ley de Levin, el primer republicano para apoyar el proyecto de ley. Llamó a las prácticas fiscales de Apple "atroz, y (a) esquema realmente indignante."
Una legislación similar se ha presentado en la Cámara de Representantes.
Funcionarios fiscales de los gobiernos de Servicio de Rentas Internas y el Departamento del Tesoro también están programados para dar testimonio ante el subcomité para el Martes.
(Reporte de Patrick Temple-West en Washington y Poornima Gupta en San Francisco, editado por Howard Goller, Bernard Orr)

La oposición venezolana revela supuestas divisiones entre Cabello y Maduro


La oposición venezolana revela supuestas divisiones entre Cabello y Maduro

  • Un periodista y un miembro de la inteligencia cubana
  • "Se evidencia la pelea a cuchillo que hay entre Cabello y Maduro", dice la oposición
  • El Gobierno cierra filas y niega diferencias
  • Uno de los supuestos implicados denuncia "un montaje"

RTVE.es/EFE 21.05.2013 - 10:05hLa oposición venezolana ha difundido una supuesta conversación telefónica que, aseguran, demostraría las divisiones dentro del oficialismo chavista.
En el audio hablan dos personas a los que la oposición identifica como Mario Silva periodista y presentador del programa nocturno La Hojilla que se transmite en el canal estatal VTV y Aramis Palacio, identificado como un alto jefe del G-2 cubano (servicio de inteligencia).
En la grabación de casi una hora, Silva menciona desde una "conspiración" militar contra el presidente del país, Nicolás Maduro, hasta una trama corrupta supuestamente dirigida por el diputado chavista y presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.
Silva habla de su preocupación por el "mucho ruido de sables" en la Fuerza Armada y la supuesta poca comunicación entre el ministro de Defensa, el almirante Diego Molero, y Maduro, una maniobra que atribuye a Cabello.
El diputado opositor Ismael García, que presentó a la prensa la grabación, aseguró que en la misma "se evidencia la pelea a cuchillo que hay en el gobierno entre Diosdado Cabello y el señor Nicolás Maduro".
Según la oposición, el diálogo se habría producido "poco después" de las elecciones del 14 de abril, en las que el hoy presidente obtuvo una ventaja de menos de 1,5 puntos sobre el candidato opositor Henrique Capriles, que no reconoce los resultados y ha impugnado los comicios ante la justicia.

El Gobierno cierra filas

Maduro y Cabello han salido al paso de estas alegaciones y el lunes se mostraron juntos en una reunión en el palacio presidencial de Miraflores. "Estuvimos reunidos con el camarada Diosdado ajustando una cantidad de planes que estamos haciendo", dijo Maduro a VTV.
Cabello, por su parte, dijo que "lo que presentaron los diputados de la oposición es su fiesta, su festín a ver qué levantan" y señaló que el chavismo ha manifestado "unidad, lucha, victoria".
El presidente de la Asamblea aseguró que "no habrá manera ni forma" de que la oposición divida "al verdadero chavismo" y apuntó que él y Maduro está "unido como hermanos".
Cabello Invitó a la oposición a presentar pruebas de las supuestas acusaciones que se desprenden de la grabación.

El periodista Silva, por su parte, calificó la grabación como "un buen montaje" que atribuyó "al Mossad israelí junto con la CIA" y del cual dijo tener "pruebas".
Silva, quien anunció que recurrirá a la Justicia, recordó que su programa ha sido emitido durante nueve años y que los autores del supuesto montaje pudieron haber extraído "palabras y expresiones para hilvanar un discurso que obedeciera al plan siniestro".

España, partidaria de entregar a la oposición siria material para la protección de los civiles


España, partidaria de entregar a la oposición siria material para la protección de los civiles

  • El ministro de Exteriores español comparece con Moaz Jatib
  • La oposición siria termina su encuentro de dos días en Madrid
  • Al Jatib reprocha que la comunidad internacional no intervenga
Ampliar fotoEl ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo (d), junto a Moaz Jatib (iz), destacado miembro y expresidente de la Coalición Nacional de las Fuerzas de la Oposición y Revolución Siria (CNFROS)El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo (d), junto a Moaz Jatib (iz), destacado miembro y expresidente de la Coalición Nacional de las Fuerzas de la Oposición y Revolución Siria (CNFROS).EFE/Zipi


RTVE.es/AGENCIAS 21.05.2013 - 14:19hEl ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, ha anunciado este martes que España es partidaria de autorizar la entrega de material de defensa a la oposición siria para la protección de la población civil, y así lo defenderá en el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea que se celebrará el próximo lunes en Bruselas.
García-Margallo se ha expresado así tras la reunión que ha mantenido en Madrid con Moaz Jatib, uno de los más destacados miembros de la oposición de Siria y expresidente de la Coalición Nacional de las Fuerzas de la Oposición y Revolución Siria (CNFROS). El CNFROS ha concluido este martes su reunión de dos días en la capital española.
El jefe de la diplomacia española ha explicado que la posición "va evolucionando según evolucionan las circunstancias sobre el terreno" y que, en este sentido, es partidario de autorizar la entrega de material de defensa para la protección de la población.
Hasta ahora España era partidaria de favorecer una "ayuda no letal" a la oposición pero no de ir más allá -una postura que defienden Francia y Reino Unido- por el riesgo de proporcionar armas a elementos yihadistas o salafistas.
Preguntado por el supuesto envío de armas de otros países, entre ellos Rusia o Estados Unidos, el ministro español ha advertido que "una escalada armamentística elevaría la tensión en el conflicto". "Hemos optado siempre por una solución negociada entre la parte del régimen y de la oposición que sostenga los principios democráticos que nosotros compartimos", ha añadido.
Por su parte, Al Jatib ha reivindicado que la revolución siria fue pacífica hasta que el Gobierno empezó a reprimirla violentamente y ha asegurado que, después de tantos sacrificios, el pueblo no puede dar marcha atrás.
El líder opositor ha asegurado que los sectores de la oposición reunidos en Madrid invitarán al resto a unificar posturas de cara a la Conferencia de Ginebra. Dentro de dos días, estos sectores volverán a encontrarse en Turquía.

Además, Al Jatib ha enviado un reproche a la comunidad internacional por no intervenir pese a las "carnicerías". "Ha de ser tajante: o van a ayudar o no", ha dicho, a la vez que ha advertido que "cualquier día de retraso eleva el precio que vamos a pagar todos" y ayuda a extender el fundamentalismo en los países de la región. 

Obama no estaba informado sobre la supuesta discriminación de Hacienda a los conservadores


Obama no estaba informado sobre la supuesta discriminación de Hacienda a los conservadores

  • La Agencia Tributaria realizó "escrutinios excesivos" a grupos conservadores
  • Altos funcionarios del ejecutivo de Obama decidieron no informar al presidente
  • El portavoz de la Casa Blanca lo considera "una decisión acertada"
Ampliar fotoEl Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante su encuentro con el Presidente de MyanmarEl Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante su encuentro con el Presidente de MyanmarAFP PHOTO / Saul LOEB
EFE 21.05.2013 - 01:17hAlgunos altos funcionarios del ejecutivo de Barack Obama, presidente de Estados Unidos, conocían la investigación por supuesta discriminación en el Servicio de Recaudación Impuestos de Estados Unidos (IRS) contra grupos conservadores, pero decidieron no informar al presidente, según ha comunicado este lunes el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.
Según Carney, una de las asesoras del presidente, Kathryn Ruemmler, decidió en abril que el presidente no tenía por qué conocer la marcha de una investigación aún inconclusa. También según Carney, el máximo mandatario de Estados Unidos conoció la información de investigación por la prensa, en el mismo momento en que se convertía en un escándalo para el IRS y la Casa Blanca.

Tres años de investigación "a espaldas de Obama"

La investigación del Inspector General sobre el asunto estuvo en conocimiento también del jefe de gabinete de la Casa Blanca, Dennis McDonough, y otras personas del círculo más cercano al presidente.
"Conocíamos el objeto de la investigación y la naturaleza de las potenciales conclusiones", ha asegurado Carney, que ha añadido que el presidente no fue informado porque el informe no era definitivo y carecía de detalles o información de las motivaciones de ese acoso del IRS contra grupos afines al movimiento conservador del Tea Party.
Desde 2010 hasta mayo de 2013, el IRS ha impuesto un escrutinio especialmente exigente a grupos conservadores, que tenían las palabras "Tea Party" o "patriota" en su nombre, pero también a otros que eran simplemente críticos con el Gobierno de Obama.

"Una decisión acertada"

Carney ha explicado que la decisión de no informar a Obama fue la acertada, ya que, en su opinión, actuar de otro modo hubiese sido visto como una injerencia en una investigación independiente, "especialmente cuando las conclusiones no se han conocido".
Tras la dimisión del comisionado interino del IRS, Steven Miller, por el acoso y excesivo escrutinio a grupos conservadores, hay voces que piden también la renuncia de la asesora Ruemmler por no haber avisado al presidente de lo que ahora se ha convertido en un escándalo que afecta al Gobierno.
Aún persisten las dudas sobre quién ordenó y quiénes conocieron las medidas de acoso a grupos conservadores con las que se pretendía denegar exenciones fiscales.

La oposición venezolana revela supuestas divisiones entre Cabello y Maduro


La oposición venezolana revela supuestas divisiones entre Cabello y Maduro

  • Un periodista y un miembro de la inteligencia cubana
  • "Se evidencia la pelea a cuchillo que hay entre Cabello y Maduro", dice la oposición
  • El Gobierno cierra filas y niega diferencias
  • Uno de los supuestos implicados denuncia "un montaje"

RTVE.es/EFE 21.05.2013 - 10:05h

La oposición venezolana ha difundido una supuesta conversación telefónica que, aseguran, demostraría las divisiones dentro del oficialismo chavista.
En el audio hablan dos personas a los que la oposición identifica como Mario Silva periodista y presentador del programa nocturno La Hojilla que se transmite en el canal estatal VTV y Aramis Palacio, identificado como un alto jefe del G-2 cubano (servicio de inteligencia).
En la grabación de casi una hora, Silva menciona desde una "conspiración" militar contra el presidente del país, Nicolás Maduro, hasta una trama corrupta supuestamente dirigida por el diputado chavista y presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.
Silva habla de su preocupación por el "mucho ruido de sables" en la Fuerza Armada y la supuesta poca comunicación entre el ministro de Defensa, el almirante Diego Molero, y Maduro, una maniobra que atribuye a Cabello.
El diputado opositor Ismael García, que presentó a la prensa la grabación, aseguró que en la misma "se evidencia la pelea a cuchillo que hay en el gobierno entre Diosdado Cabello y el señor Nicolás Maduro".
Según la oposición, el diálogo se habría producido "poco después" de las elecciones del 14 de abril, en las que el hoy presidente obtuvo una ventaja de menos de 1,5 puntos sobre el candidato opositor Henrique Capriles, que no reconoce los resultados y ha impugnado los comicios ante la justicia.

El Gobierno cierra filas

Maduro y Cabello han salido al paso de estas alegaciones y el lunes se mostraron juntos en una reunión en el palacio presidencial de Miraflores. "Estuvimos reunidos con el camarada Diosdado ajustando una cantidad de planes que estamos haciendo", dijo Maduro a VTV.
Cabello, por su parte, dijo que "lo que presentaron los diputados de la oposición es su fiesta, su festín a ver qué levantan" y señaló que el chavismo ha manifestado "unidad, lucha, victoria".
El presidente de la Asamblea aseguró que "no habrá manera ni forma" de que la oposición divida "al verdadero chavismo" y apuntó que él y Maduro está "unido como hermanos".
Cabello Invitó a la oposición a presentar pruebas de las supuestas acusaciones que se desprenden de la grabación.

El periodista Silva, por su parte, calificó la grabación como "un buen montaje" que atribuyó "al Mossad israelí junto con la CIA" y del cual dijo tener "pruebas".
Silva, quien anunció que recurrirá a la Justicia, recordó que su programa ha sido emitido durante nueve años y que los autores del supuesto montaje pudieron haber extraído "palabras y expresiones para hilvanar un discurso que obedeciera al plan siniestro".

Diez españoles heridos en un accidente de globo turístico en Turquía


Diez españoles heridos en un accidente de globo turístico en Turquía

  • Tres turistas brasileñas murieron y 13 latinoamericanos sufrieron lesiones
  • Otra cesta rompió el globo que perdió el equilibrio a 300 metros de altura
  • El piloto, de nacionalidad española, logró controlar la nave hasta 50 metros
Vídeos relacionados
Ver vídeo  '18 turistas mueren al volar en globo sobre las ruinas del Valle de los Reyes de Luxor, en Egipto'


EFE Diez españoles han resultado heridos al caer un globo que sobrevolaba la región turca de Capadocia, accidente en el que tres turistas brasileñas murieron y 13 latinoamericanos y portugueses sufrieron lesiones, informaron las autoridades. El suceso ha ocurrido poco después de que el globo despegara a las 06.00 hora local de este lunes (03.00 GMT) de la localidad de Goreme, al oeste de la provincia turca de Nevsehir.
A 300 metros de altura, empezó a perder el equilibro cuando la cesta de otro globo rompió el suyo.
El piloto, de nacionalidad española, logró controlar la nave hasta unos 50 metros de altura, pero a partir de ahí empezó a caer de forma descontrolada.
Rahim Unlu, director de la Sanidad Pública de Nevsehir, ha indicado a Efe que en el globo viajaban diez turistas españoles, diez brasileños, tres argentinos y un puertorriqueño, además del piloto.

Dos víctimas mortales

Precisó que las dos víctimas mortales son brasileñas y que el resto de las personas que iban a bordo del globo, incluido el piloto, resultaron heridas.
"19 de los heridos se encuentran en tres hospitales de Nevsehir, mientras que cuatro fueron trasladados a clínicas en Kayseri (a unos 50 kilómetros al este)", ha dicho el médico en declaraciones telefónicas a Efe.
El doctor ha explicado que "todos han sufrido roturas de huesos, algunos incluso múltiples. Dos se han roto la columna. Su situación es estable. Se trata de personas mayores, de más de 60 años".
Según la agencia de noticias turca Anadolu, las dos muertas son una mujer de 71 años, que falleció en el globo, y otra de 65 años, que murió en el hospital a causa de las heridas sufridas en la caída.
Una veintena de empresas ofrecen en la región de Capadocia, muy popular entre los turistas de todo el mundo, vuelos en globo por entre 50 y 150 euros, siempre a primeras horas de la mañana.

SUMMIT-Argentina negocia aprobación ambiental para vender biodiésel en EEUU: cámara


SUMMIT-Argentina negocia aprobación ambiental para vender biodiésel en EEUU: cámara

martes 21 de mayo de 2013 08:56 GYT
 
BUENOS AIRES (Reuters) - Argentina, el mayor exportador mundial de biodiésel, negocia con Estados Unidos la aprobación ambiental para vender en ese país su biocombustible y compensar la caída de sus exportaciones al mercado europeo por una investigación comercial, dijo el lunes el presidente de la cámara que núclea al sector.
La nación sudamericana destinaba la mayor parte de sus exportaciones a la Unión Europea (UE), pero a fin del año pasado el bloque abrió dos casos contra Argentina por supuesto "dumping" y aplicación de subsidios, lo que derrumbó los embarques y dejó al sector "en crisis".
Para obtener los créditos ambientales (RIN) requeridos en Estados Unidos para mezclar el biodiésel con el combustible fósil, Argentina necesita la aprobación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés), un trámite que comenzó en 2012 y podría concluir este año.
"Estamos transitando un proceso de aprobación ante la EPA que lleva su tiempo. La verdad es que vamos bien encaminados y nos sentimos muy confiados de lograrla. En pocos meses deberíamos conseguir esa habilitación", señaló a Reuters Luis Zubizarreta, presidente de la Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio).
Las leyes estadounidenses obligan a las refinerías y a los importadores a mostrar los RIN como prueba de que cumplieron con normas que disponen la mezcla de combustibles renovables -como el etanol y el biodiésel- con la gasolina y el diésel.
Si las refinerías o los importadores no consiguen suficientes créditos con las compras de biocombustibles certificados, deben cubrir la diferencia comprando los RIN en un mercado secundario, donde su precio se disparó recientemente.
En ese contexto, la industria de Argentina, que actualmente tiene una capacidad ociosa que supera el 50 por ciento, pretende obtener la aprobación ambiental para vender parte de su biodiésel -elaborado sobre la base de aceite de soja- a un importante mercado como Estados Unidos.
"Básicamente, uno de los puntos acá es el de la sustentabilidad y nosotros sabemos que la producción de Argentina es muy sustentable", explicó Zubizarreta en una entrevista que formó parte del Foro de Reuters sobre Inversión en América Latina.
De acuerdo con el representante de la industria de biodiésel, Argentina cumple con un requisito básico como el de cultivar su soja en campos que no sufrieron la deforestación.
Estados Unidos incrementó a 4,26 millones de toneladas la cantidad de biodiésel que desde 2013 debe mezclarse con el diésel de origen fósil, desde los 3,33 millones requeridos el año pasado.
La producción de biodiésel del país norteamericano fue de 3,66 millones de toneladas en el 2012, según la EPA.
EUROPA
Argentina produjo 2,4 millones de toneladas de biodiésel a base de aceite de soja en 2012, de los que cerca de 1,6 millones fueron exportados por casi 1.900 millones de dólares. Alrededor de 1,4 millones tuvieron como destino Europa.
Con el inicio de las investigaciones sobre el combustible argentino -que el país está intentando rebatir con una presentación ante la Organización Mundial de Comercio (OMC)-, las exportaciones a la UE cayeron a 163.500 toneladas en el primer trimestre de este año desde las 410.332 del mismo período de 2012.
"Es preocupante. Posiblemente de acá a fin de año nos vamos a encontrar con unas exportaciones absolutamente menguadas a Europa", afirmó Zubizarreta, para quien las firmas procesadoras de soja -que son las que elaboran la mayor parte del biodiésel del país- se verán obligadas a exportar el aceite de la oleaginosa sin convertirlo en combustible.
"Siempre hubo una fuerte presión de la industria europea para trabar nuestro flujo. Acá el único que pierde es, además de la industria argentina, el consumidor europeo, que va a tener que pagar un combustible más caro para subsidiar una industria que no es eficiente", añadió.
Pese a que no puede asegurar el resultado de las investigaciones, el ejecutivo se mostró seguro de que la razón está del lado de las empresas argentinas.
"Nosotros estamos convencidos de que la investigación no aplica, porque no hay ni dumping ni subsidios en Argentina", aseguró.
Zubizarreta dijo que la industria argentina hoy "está en crisis" y estimó que cerrará el año con una producción de sólo 1,2 millones de toneladas.
Una eventual solución, más allá de las ventas a Estados Unidos, sería el aumento del piso de biodiésel que las petroleras deben usar en sus mezclas de combustibles. El mercado doméstico actualmente consume poco más de 700.000 toneladas de biodiésel.
"Nosotros somos optimistas de que Argentina va a aumentar el corte (de diésel fósil con biodiésel), sobre todo para maquinaria pesada, transporte, maquinaria agrícola", dijo Zubizarreta.
Actualmente, las petroleras deben usar un 7 por ciento de biodiésel en el combustible diésel que venden a los usuarios.
"Gradualmente el Gobierno está pensando en llevar el corte al 10 por ciento. Yo creo que Argentina está en condiciones de consumir algo más de 1 millón de toneladas de biodiésel en el corto plazo", concluyó.
(Reporte de Nicolás Misculin; Editado por Javier López de Lérida)

Hezbollah y el Ejército sirio reanudan ofensiva en Qusair


Hezbollah y el Ejército sirio reanudan ofensiva en Qusair

martes 21 de mayo de 2013 08:59 GYT
 

[-] Texto [+]
AMÁN (Reuters) - Combatientes libaneses de Hezbollah y soldados sirios, respaldados por ataques aéreos y artillería, reanudaron el martes una ofensiva para expulsar a los rebeldes sirios del pueblo de Qusair, cerca de la frontera libanesa, dijeron activistas de la oposición.
Los opositores dijeron que los combates se estaban desarrollando en Qusair, además de en zonas en el este donde hay varias bases militares y en las inmediaciones del sur y oeste de la población controlada por Hezbollah.
Un activista, Tareq Murei, dijo que las brigadas rebeldes en el norte y oeste de Qusair estaban tratando de repeler los últimos ataques, en los que habían fallecido tres residentes, lo que eleva el número total de rebeldes y civiles muertos en las últimas 48 horas a más de 100.
Medios estatales sirios han dicho que las fuerzas del presidente Bashar al-Assad se han reasegurado el control de la mayor parte de Qusair, pero Murei dijo que la ofensiva del Ejército y Hezbollah había sido ineficaz.
Fuentes de la oposición dicen que los rebeldes llevan meses preparando sus defensas, colocando trampas, minas y bombas junto a los caminos para contrarrestar los asaltos de blindados y los jeeps de Hezbollah.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, pro-oposición, dijo que tres combatientes de Hezbollah habían muerto a causa de las heridas sufridas en los fuertes combates del domingo, lo que eleva el número de fallecidos del grupo a 31.
Las fuerzas de seguridad libanesas han situado las pérdidas de Hezbollah en 12. El movimiento, que cuenta con apoyo iraní, no ha facilitado ningún balance.
El papel de Hezbollah en la batalla de Qusair, su mayor compromiso militar de apoyo a Assad hasta el momento, ha alarmado a la comunidad internacional que teme que la guerra en Siria pueda extenderse a Líbano y más allá. Estados Unidos ha instado urgentemente a la contención.
La región de Qusair, salteada con poblaciones chiíes y suníes, ha sido una importante ruta de suministros desde Líbano para los rebeldes en la provincia central de Homs, uno de los puntos más cotizados en el conflicto.
Assad, que cuenta con el respaldo de la minoría alauita siria y ha apoyado desde hace tiempo a Hezbollah en Líbano, está afrontando una revuelta encabezada por suníes que comenzó con protestas pacíficas en marzo de 2011. Su violenta respuesta eventualmente llevó a los rebeldes a levantarse en armas.
(Reporte de Khaled Yacoub Oweis, Redacción de Amán. Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)

Israel responde con fuego a Siria tras disparos contra sus soldados


Muy buenos días a todos los seguidores de Plataforma Distrito Cero, me complace unirme a este proyecto, convirtiéndome en un colaborador mas a partir de hoy.                         Gracias                                                                                 Verdades Ocultas.


Israel responde con fuego a Siria tras disparos contra sus soldados

martes 21 de mayo de 2013 09:00 GYT
 

[-] Texto [+]
JERUSALÉN (Reuters) - Tropas israelíes dispararon el martes contra objetivos al otro lado de la frontera siria en respuesta a la apertura de fuego contra sus soldados en los Altos del Golán, dijo el Ejército israelí.
Un comunicado dijo que un vehículo militar resultó dañado por los disparos efectuados desde Siria pero que no hubo heridos. Añadió que los soldados "devolvieron el fuego preciso".
Se han producido incidentes en la frontera, con disparos desde Siria en los últimos meses mientras se libra una guerra civil cuyas dimensiones son cada día mayores y en la que los rebeldes tratan de derrocar al presidente Bashar al-Assad.
La Radio del Ejército de Israel dijo el martes que se trataba del tercer tiroteo transfronterizo esta semana.
El Ejército israelí agregó en su comunicado que seguía estos incidentes "con preocupación".
Israel capturó los Altos del Golán de Siria en la guerra de 1967 y después anexó la zona. Las negociaciones para resolver este conflicto se estancaron en 2000.
El Estado judío no ha tomado posiciones en el conflicto interno sirio, pero está preocupado por la implicación en la lucha de su enemigo Hezbollah, que cuenta con respaldo iraní.
El primer ministro Benjamin Netanyahu planteó el domingo la posibilidad de ataques israelíes en territorio sirio para impedir que Hezbollah y otros oponentes de Israel obtengan armamento avanzado.
Netanyahu dijo que Israel estaba "preparándose para cualquier escenario" en Siria. Agregó que "actuaremos para asegurar también el interés de seguridad de los ciudadanos de Israel".
Israel no ha confirmado ni negado las informaciones de que atacó misiles suministrados por Irán almacenados cerca de Damasco este mes, que se cree iban a ser entregados a Hezbollah, que estuvo en guerra con Israel en 2006 y es aliado de Assad.
(Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid. Editado por Lucila Sigal)

Ley de Arizona castiga más a trabajadores inmigrantes


                     Ley de Arizona castiga más a trabajadores inmigrantes

AP  |  Por Por JACQUES BILLEAUD Publicado:   |  Actualizado: 17/05/2013 11:19 EDT
Immigrants Arizona
Se endurece la situación contra empleadores que contratan a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos.
El debate sobre inmigración en Arizona alcanzó un punto de ebullición en 2007 cuando el estado aprobó una ley innovadora dirigida contra quienes a menudo son acusados de avivar los problemas fronterizos del país: los empleadores que contratan a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos.

La medida constituyó un avance audaz por parte de las autoridades locales en un terreno que durante mucho tiempo había sido dominio del gobierno federal, y allanó el camino para la ley de inmigración decretada en 2010 en Arizona que se volvió un punto de referencia en el país.

Constituyó también un momento crucial en las diversas batallas judiciales relacionadas a la inmigración que continúan hoy día en momentos en que el Congreso examina una propuesta de reforma al sistema que regula a los inmigrantes en Estados Unidos.

Sin embargo, en un análisis que efectuó sobre la ley, The Associated Press encontró que la medida ha hecho poco para combatir a los empleadores problemáticos. Sólo tres de los 147.000 empresarios del estado fueron llevados a juicio acusados de efectuar contrataciones ilegales, en tanto que se ha arrestado a cientos de trabajadores que viven sin permiso en Estados Unidos bajo una disposición de la ley que convierte en delito grave la utilización de identificaciones falsas o robadas para conseguir empleo.

Aunque la Corte Suprema federal ratificó la ley y ésta es elogiada como un instrumento para que los estados confronten la inmigración ilegal, ha afrontado diversos problemas:

— Cientos de trabajadores inmigrantes arrestados bajo la ley han pasado meses en prisión por el cargo de robo de identificación, en tanto que sólo a dos establecimientos —una tienda de emparedados y un parque de diversiones ya inexistente— se les suspendieron sus licencias varios días. Continúa pendiente el caso contra una tercera compañía, un fabricante de muebles a la medida.

— Demasiados requisitos legales para mostrar las infracciones en las que incurrió una empresa y la falta de facultades para dictar una orden judicial a fin de conseguir los archivos sobre contrataciones son barreras casi infranqueables para concretar casos contra empleadores.

— La oficina del jefe policial del condado de Maricopa, Joe Arpaio, es el único organismo policial en el estado que ha efectuado redadas en empresas para verificar el cumplimiento de las disposiciones de la ley relacionadas a las contrataciones.

Desde 2008, la oficina ha arrestado a cientos de trabajadores en 72 redadas a empresas. El Departamento de Justicia federal ha acusado a la oficina de discriminar a los trabajadores hispanos, aseveraciones que Arpaio ha rechazado.

— A pesar del reducido número de casos contra empleadores, la fiscalía del condado en la zona metropolitana de Phoenix ha gastado 4,5 millones de dólares desde 2008 en investigaciones a empresas que presuntamente han contratado a trabajadores no autorizados y para someter a juicio a empleados en casos penales por robo de identidad.

Quienes apoyan las medidas afirman que las estadísticas cuentan sólo una parte de la historia en cuanto al cumplimiento de la ley.

Afirman que la normativa ha contribuido a combatir el robo de identidad y ha obligado a los inmigrantes no autorizados a que se marchen de Arizona. También creen que las empresas se han visto obligadas a acatar la ley por temor a las redadas.

"Jamás vamos a conseguir que la ley se cumpla al ciento por ciento, pero hemos logrado avances positivos", dijo el ex presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, que impulsó la normativa sobre las contrataciones y la ley sobre inmigración de 2010 en el estado.

Esta obliga a los policías, cuando detengan a una persona, a que le pregunten sobre su condición migratoria si sospechan que se encuentra sin permiso en el país.

El número de inmigrantes no autorizados en Arizona declinó en 200.000 de 2008 a enero de 2011, cuando la cifra total se ubicó en 360.000, según un informe del Departamento de Seguridad Nacional.

No obstante las afirmaciones de quienes respaldan la ley de que la disminución del número de extranjeros no autorizados muestra que las leyes sobre inmigración están funcionando, otros factores han contribuido al éxodo de estas personas, como la pérdida de empleos durante ese periodo en el sector de la construcción.

El senador demócrata estatal Steve Gallardo, de Phoenix, detractor de la ley, dijo que el desequilibrio en el número de casos contra los empleadores en comparación con los abiertos contra trabajadores es un reflejo de los legisladores que desean dar la imagen de ser estrictos frente a la inmigración ilegal pero que le dan a los empleadores amplio margen de maniobra.

"Tenemos una ley que sanciona a los empleadores pero no los persigue", aseguró Gallardo. "Deberíamos llamarla ley para sancionar a los empleadores".

Desde 2008, más de 500 inmigrantes que carecen de autorización para estar en el país fueron arrestados por el cargo de uso de documentos falsos o identidades robadas para conseguir empleos en establecimientos en los que la oficina de Arpaio efectuó redadas.

Tornado arremetió con Oklahoma: numerosas víctimas y daños


                    Tornado arremetió con Oklahoma: numerosas víctimas y daños (EN DESARROLLO, FOTOS Y VIDEO)

Publicado:   |  Actualizado: 21/05/2013 02:00 EDT
Oklahoma Twister
Un poderoso tornado arremetió una zona fuera de la ciudad de Oklahoma en la tarde de hoy lunes, arrancando los techos de los edificios, arrasó viviendas y dejó una banda masiva de destrucción a su paso.
Al menos 91 muertos habían sido confirmados por el New York Times. Se informó de numerosos heridos, aunque en los segundos desesperados y minutos después de la tormenta pasó, el número de víctimas aún estaba por empezar a contarse.
De los muertos, al menos 20 son alumnos de escuela primaria, dijo CNN. El número de heridos subió a 145.
Los números iban a crecer durante el transcurso de las operaciones de salvataje esta noche.
Para mañana, el servicio meteorológico de la zona informó sobre la posibilidad de tornados adicionales.
En un comunicado de prensa de la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama declaró el evento un "desastre mayor" y ordenó ayuda federal para complementar los esfuerzos estatales y locales afectados por las tormentas. La acción del presidente hace accesible ayuda federal a personas afectadas en los condados de Cleveland, Lincoln, McClain, Oklahoma y Pottawatomie. Incluye dinero para vivienda temporaria y reparaciones de casas, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas no aseguradas de viviendas y otros programas.
Los sobrevivientes salieron de los refugios para ver una visión apocalíptica - los restos de coches retorcidos y amontonados unos sobre otros para ver que lo que había sido un parque de estacionamiento era depósito de chatarra. Llamas de color naranja brillante rugido de una estructura que ardía aún cuando la lluvia caía en el lugar.

“Nuestros peores temores se hicieron realidad esta tarde”, dijo Bill Bunting, de Centro de Presdiccioón en la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA).
El portavoz de NOAA dijo que lamentablemente, lo peor estaba todavía por venir, dijo CNN.
“Estas tormentas continúan produciendo tornados. También producen un enorme granizo, de un tamaño mayor quizás al de una pelota de béisbol. También nos preocupa que haya daño causado con los vientos cuando varias tormentas se junten o choquen”, dijo.
“Es malo, pero no ha terminado”.
Dos escuelas primarias fueron destruida y todavía se buscaban víctimas en su alrededor. El New York Times reportó que en horas de la noche los rescatistas sacaron niños con vida de uno de los inmuebles.
La escuela Plaza Towers fue totalmente destruida, mientras que la Briarwood Elementary sufrió graves daños.
El tornado, que tenía más de 2 millas de ancho, 19 de largo y cuya intensidad era al menos tres veces la del último tornado que atacó el estado de Oklahoma en 1999. En aquella ocasión se habían medido los vientos más rápidos de la historia.
La cadena CNN, reportando desde el lugar de Shawnee, Oklahoma, informó que el tornado “arancó los techos de los edificios, nivelando casas y dejando una masiva banda de destrucción en su camino”.
No se sabe el número final de víctimas , pero los sobrevivientes emergían de sus refugios para encontrar una visión apocalíptica.
Los rescatistas siguen buscando víctimas entre los estudiantes de la escuela, en donde se hallaban en momento del desastre 75 personas, incluyendo docentes.
Un cálculo preliminar de la magnitud del fenómeno meteorológico arrojó que soplaba con vientos de entre 166 y 200 millas por hora, lo que corresponde a la categoría EF4 de 5 posibles.
Todos los heridos eran transportados en estos momentos a los hospitales Norman Regional y Health Plex. La carretera Interstate 35 en la localidad de Moore estaba cerrada porque el detritus arrojado por el viento hacía imposible la circulación, dijo un portavoz del departamento de Transporte de Oklahoma, quien agregó que en estos momentos había varios equipos de rescate ocupados en tratar de limpiar y reabrir la arteria vehicular.
“Hay gente atrapada y va a haber destrucción durante días”, dijo una portavoz de la Patrulla de Caminos de Oklahoma, quien dijo no saber cuántas personas se hallaban atrapadas.
Ya avanzada la tarde, la cadena de AP en español publicó lo siguiente:
Un monstruoso tornado de 1,6 kilómetros (una milla) de ancho con vientos de hasta 320 kph (200 mph) dejó al menos 37 muertos al cruzar el lunes los suburbios de Oklahoma City, dejando en ruinas vecindarios enteros y dando un golpe directo a una escuela primaria.
La portavoz de la oficina del médico legista del estado Amy Elliot dijo que es previsible que la cifra de víctimas aumente.
Elliot desconocía cuántos de los fallecidos eran niños. Empleados en dos hospitales indicaron que están atendiendo a por lo menos 60 personas, incluyendo más de una decena de niños. Al menos 10 personas están en condición crítica.
La inusual ferocidad de la tormenta —menos de 1% de los tornados alcanzan esta velocidad en sus vientos— destruyó decenas de inmuebles en Moore, al sur de la ciudad. Calle tras calle de la comunidad estaba en ruinas, con montones de escombros acumulados donde antes había viviendas. Había automóviles y camiones abollados en el camino.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió un comunicado donde indicó que el tornado fue de categoría EF-4 en la escala Fujita, el segundo tipo de tornado más poderoso.
En un video de la tormenta, se puede ver el oscuro embudo de nubes avanzando lentamente por el verde paisaje. Mientras el remolino recorre la comunidad, dispersa por todas las calles trozos de madera, material aislante, toldos, tejas y cristales.
Voluntarios y socorristas se apresuraron a peinar los escombros y fierros retorcidos en busca de sobrevivientes.
En la escuela primaria Plaza Towers, la tormenta arrancó el techo, derribó paredes y convirtió el jardín de juegos en una masa de plástico y metal retorcido.
Varios niños fueron rescatados con vida de entre los escombros.
James Rushing, quien vive frente a la escuela, escuchó las noticias de un tornado aproximándose y corrió al colegio, donde estaba su hijo de 5 años, Aiden. Rushing creyó que estaría más seguro ahí.
"Unos dos minutos después llegué ahí y la escuela comenzó a desbaratarse", relató.
Los estudiantes se refugiaron en el cuarto de sanitarios.
Imágenes de televisión mostraron hogares y edificios reducidos a escombros en Moore. Las imágenes también mostraron vehículos bloqueando carreteras en el sur y suroeste de la capital del estado.
El capitán de la policía de Oklahoma City Dexter Nelson indicó que el tendido eléctrico derribado y gasoductos abiertos representaban una amenaza tras el paso del tornado.
El mismo suburbio of Moore fue afectado por un violento tornado del 3 de mayo de 1999. Esa tormenta trajo consigo el viento más fuerte que se haya registrado en la superficie del planeta en toda la historia: 486 kph (302 mph).
Instrucciones para protegerse del tornado El Servicio Meteorológico Nacional tiene una página de información constantemente actualizada en internet, en conjunción con Alertas Públicas de Google, en la que da las instrucciones para protegerse.
Antes del tornado:

  • Construya un equipo de emergencia y haga un plan de comunicación de su familia.

  • Esté alerta a condiciones de clima fluctuantes y busque tormentas que se estén acercando.

  • Estas son las señales de peligro:

  • Cielo oscuro y a menudo verdoso

  • Granizo pesado.

  • Una nube grande y baja, particularmente si está rotando.

  • Un sonido de rugido, parecido al de un tren en movimiento.

  • Si ve señales de peligro busque un refugio inmediatamente.


Durante el tornado

  • Si se halla bajo alerta de tornado, busque un refugio. La mayor parte de las heridas son causada por escombros voladores. Recuerde proteger su cabeza.

  • Si está en una estructura, vaya a un refugio predesignado tal como una habitación segura, el sótano o el nivel más bajo del edificio, y en su ausencia al centro de una habitación interior, LEJOS de esquinas, ventanas, puertas y muros exteriores.

  • Si se encuentra a la intemperie sin refugio, inmediatamente entre a un vehículo, abroche el cinturón y trate de manejar al refugio más cercano. No pase por un puente ni por un túnel. Lo más seguro es un lugar bajo y liso. Cuidado con los escombros voladores. 

Futuros de acciones EEUU cotizan estables tras nueva sesión de récord


Futuros de acciones EEUU cotizan estables tras nueva sesión de récord

martes 21 de mayo de 2013 07:44 CDT
 
Por Rodrigo Campos
NUEVA YORK, mayo 21 (Reuters) - Los futuros de las acciones estadounidenses anotaban pocos cambios el martes después de que el índice S&P 500 tocara otro máximo intradiario en la sesión previa, mientras el mercado se mantiene a la espera de un discurso ante el Congreso que dará el miércoles el presidente de la Reserva Federal.
El calendario de datos económicos para la semana es muy escaso y el mercado sigue vulnerable tras los récord anotados por el S&P y el promedio industrial Dow Jones.
Los inversores quieren ver señales de cuánto tiempo más seguirá la Fed con su programa de alivio monetario, que ha dado impulso a los mercados accionarios.
Las acciones de la minorista de artículos para la refacción del hogar Home Depot subían un 3,6 por ciento después de que la empresa reportó ganancias e ingresos por encima de lo esperado.
Los futuros del S&P 500 cotizaban sin cambios, los del Dow Jones subían 11 puntos y los del Nasdaq 100 operaban estables.
(traducido al español por Gabriela Donoso)

REUTERS GB