Nuevo líder Xi Jinping se abre la puerta a la reforma en China
Tras una década de liderazgo conservador en Beijing bajo Hu Jintao, el país podría estar en la cúspide de un cambio radical
Más allá de la sala de congresos en Beijing hay poco interés en los discursos de los líderes del partido. Foto: Wang Zhao / AFP
Bajo el nuevo liderazgo del Presidente Xi Jinping , un proceso silencioso de la reforma está en marcha en China, . Si tiene éxito, va a transformar la política del país y la forma en que se acerca al mundo.
Cada liderazgo en las últimas dos décadas ha cambiado y desarrollado la dirección de China. Durante los últimos 10 años, Hu Jintao , el presidente saliente, presentó un severo tono más conservador. Los cambios que habían sido la obra del ingenioso, de mentalidad liberal Zhu Rongji, primer ministro desde 1998 hasta 2003, se dejaron de lado. Hu se cerró sobre la crítica y alternativa a los enfoques del gobierno.
Ahora, las ideas de Zhu están de vuelta en la moda. Una figura disidente entrevisté para mi documental de Radio 5 en directo , que se emitirá el lunes, cree que los próximos cinco a siete años va a cambiar todo. "Yo esperaría a ver un parlamento elegido por el pueblo en ese momento", dijo.
China está ciertamente cambiando. Después de tres meses en sus relaciones con Gran Bretaña se ponen en congelador por David Cameron se reunió con el Dalai Lama, el gobierno chino quiso señalar un retorno a la normalidad. Y lo hizo dando una entrevista formal a la BBC: una organización que se ha congelado en el pasado.
La entrevista que grabé con el subdirector general del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, fue la primera entrevista de una figura política de alto nivel se había dado a la BBC en Pekín desde hace más de 20 años.
Fue fuertemente envuelto en la jerga oficial: fue China, después de todo. Pero más tarde, un funcionario de alto rango dijo en la más clara Inglés: "Tenemos un nuevo comienzo en la relación bilateral."
Es parte de un patrón más amplio. Los nuevos jefes en China quiere un nuevo comienzo de varias maneras. En noviembre pasado, me senté en el Gran Palacio del Pueblo, escuchando Hu dirección el congreso del partido . Su discurso trazó una línea debajo de sus años en el cargo y se introdujo la dirección de entrada de Xi. Los delegados se sentó de golpe en sus trajes idénticos negros, camisas blancas y corbatas rojas, trajes obtenidos de proveedores oficiales en Beijing tan pronto como llegaron al congreso.
En el escenario, los líderes se alineaban en orden de antigüedad, con aspecto de cera. Cada uno tenía su (eran casi, aunque no del todo exclusiva, macho) el pelo teñido de un cuervo negro alarmante - en la semiótica actual de China el marxismo-leninismo, el gris o el cabello blanco denota debilidad.
Hubo una excepción solitaria como mi ojo se extendió a lo largo de las filas. Zhu Rongji, el estadista cuyas ideas habían animado a que hacen época cambios de la década de 1990 de China, se sentó en la primera fila, con el pelo un atractivo gris, la corbata de un azul de buen gusto. Fue un desafío a la tranquilidad de las normas del Partido Comunista, sino que también mostró confianza. Zhu sabía que, después de 10 años sombríos bajo Hu, las cosas se balanceaban en su dirección otra vez.
Me aburrí con el discurso de Hu. Tenía una manera irritante de levantar la voz cuando llegó a pasajes claves, copias de las cuales estaban en las manos de cada delegado. Al final de estos pasajes, se espera que todos a aplaudir. Lo hicieron, por supuesto, al fin interminable.
Así que vagaba hacia el vestíbulo de la sala y me senté en un paso de la espléndida escalera de mármol para anotar mis impresiones. Fue un minuto o dos antes de recordar cuándo y dónde lo había hecho antes: en el Kremlin, durante la conferencia del Partido Comunista soviético de junio de 1988. Del mismo modo aburrido con la previsibilidad de todo, había vagado hacia fuera y se sentó en los escalones de escribir mi informe de noticias de la noche.
La conferencia de 1988 fue el momento clave en el esfuerzo de Mijail Gorbachov a llave Soviética comunismo lejos de los viejos conservadores normas Brezhnevite y abrirlo a un nuevo pensamiento político y económico.
La conferencia de Beijing 2012 también representó un importante cambio de dirección. Xi entiende los peligros de la reforma de una autocracia tradicional: después de la caída del comunismo soviético, había estudios oficiales intensivas en China de lo que había ido mal en Rusia desde 1989 hasta 1993 y cómo estos errores podrían evitarse. Y, sin embargo, como en la antigua Unión Soviética, la reforma no proceden exclusivamente de las multitudinarias filas de los delegados del partido vestidos de negro, que se filtra en la sociedad a través de las pequeñas grietas que existen incluso en la autocracia más fuerte, y poco a poco comienza a penetrar en la sociedad .
El día después del discurso de apertura de Hu, fui a la Zona 798 , un área de Beijing que fue una vez un barrio cerrado de fábricas de armas y ahora ha sido entregado a, de todas las cosas, las artes. En las salas donde antes se producían cañones pesados, los artistas son libres de mostrar su trabajo.
Mis colegas y yo filmé allí, y luego se dirigió a un café cercano para conseguir algo de comer. En la televisión al final de la sala, los oradores del congreso zumbaban en el atril y con idénticos trajes negros les aplaudieron cumplidamente.
Miré a mi alrededor. No es uno de los artistas o sus clientes pagaron la menor atención: dos universos paralelos pero sin conectar pasaban unos a otros. Una vez más, tuve la sensación de que había estado aquí antes. En el bloque soviético en 1988, la mayoría de los intelectuales sentían divorciada de los procesos de la política marxista-leninistas formales. Y muy pronto el viejo sistema frágil se había roto debido a su absoluta falta de relevancia para las vidas de personas reales.
Puede Xi reformar el sistema, sin que - al igual que Gorbachov - destruirla? Tiene ventajas que Gorbachov le faltaba, así que no es absolutamente imposible. Pero sospecho que las cosas han ido demasiado lejos para tradicional marxismo-leninismo para sobrevivir. Los disidentes que hablan con entusiasmo de cambio al por mayor durante el mandato de Xi pueden aún llegar a tener razón.
Cada liderazgo en las últimas dos décadas ha cambiado y desarrollado la dirección de China. Durante los últimos 10 años, Hu Jintao , el presidente saliente, presentó un severo tono más conservador. Los cambios que habían sido la obra del ingenioso, de mentalidad liberal Zhu Rongji, primer ministro desde 1998 hasta 2003, se dejaron de lado. Hu se cerró sobre la crítica y alternativa a los enfoques del gobierno.
Ahora, las ideas de Zhu están de vuelta en la moda. Una figura disidente entrevisté para mi documental de Radio 5 en directo , que se emitirá el lunes, cree que los próximos cinco a siete años va a cambiar todo. "Yo esperaría a ver un parlamento elegido por el pueblo en ese momento", dijo.
China está ciertamente cambiando. Después de tres meses en sus relaciones con Gran Bretaña se ponen en congelador por David Cameron se reunió con el Dalai Lama, el gobierno chino quiso señalar un retorno a la normalidad. Y lo hizo dando una entrevista formal a la BBC: una organización que se ha congelado en el pasado.
La entrevista que grabé con el subdirector general del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, fue la primera entrevista de una figura política de alto nivel se había dado a la BBC en Pekín desde hace más de 20 años.
Fue fuertemente envuelto en la jerga oficial: fue China, después de todo. Pero más tarde, un funcionario de alto rango dijo en la más clara Inglés: "Tenemos un nuevo comienzo en la relación bilateral."
Es parte de un patrón más amplio. Los nuevos jefes en China quiere un nuevo comienzo de varias maneras. En noviembre pasado, me senté en el Gran Palacio del Pueblo, escuchando Hu dirección el congreso del partido . Su discurso trazó una línea debajo de sus años en el cargo y se introdujo la dirección de entrada de Xi. Los delegados se sentó de golpe en sus trajes idénticos negros, camisas blancas y corbatas rojas, trajes obtenidos de proveedores oficiales en Beijing tan pronto como llegaron al congreso.
En el escenario, los líderes se alineaban en orden de antigüedad, con aspecto de cera. Cada uno tenía su (eran casi, aunque no del todo exclusiva, macho) el pelo teñido de un cuervo negro alarmante - en la semiótica actual de China el marxismo-leninismo, el gris o el cabello blanco denota debilidad.
Hubo una excepción solitaria como mi ojo se extendió a lo largo de las filas. Zhu Rongji, el estadista cuyas ideas habían animado a que hacen época cambios de la década de 1990 de China, se sentó en la primera fila, con el pelo un atractivo gris, la corbata de un azul de buen gusto. Fue un desafío a la tranquilidad de las normas del Partido Comunista, sino que también mostró confianza. Zhu sabía que, después de 10 años sombríos bajo Hu, las cosas se balanceaban en su dirección otra vez.
Me aburrí con el discurso de Hu. Tenía una manera irritante de levantar la voz cuando llegó a pasajes claves, copias de las cuales estaban en las manos de cada delegado. Al final de estos pasajes, se espera que todos a aplaudir. Lo hicieron, por supuesto, al fin interminable.
Así que vagaba hacia el vestíbulo de la sala y me senté en un paso de la espléndida escalera de mármol para anotar mis impresiones. Fue un minuto o dos antes de recordar cuándo y dónde lo había hecho antes: en el Kremlin, durante la conferencia del Partido Comunista soviético de junio de 1988. Del mismo modo aburrido con la previsibilidad de todo, había vagado hacia fuera y se sentó en los escalones de escribir mi informe de noticias de la noche.
La conferencia de 1988 fue el momento clave en el esfuerzo de Mijail Gorbachov a llave Soviética comunismo lejos de los viejos conservadores normas Brezhnevite y abrirlo a un nuevo pensamiento político y económico.
La conferencia de Beijing 2012 también representó un importante cambio de dirección. Xi entiende los peligros de la reforma de una autocracia tradicional: después de la caída del comunismo soviético, había estudios oficiales intensivas en China de lo que había ido mal en Rusia desde 1989 hasta 1993 y cómo estos errores podrían evitarse. Y, sin embargo, como en la antigua Unión Soviética, la reforma no proceden exclusivamente de las multitudinarias filas de los delegados del partido vestidos de negro, que se filtra en la sociedad a través de las pequeñas grietas que existen incluso en la autocracia más fuerte, y poco a poco comienza a penetrar en la sociedad .
El día después del discurso de apertura de Hu, fui a la Zona 798 , un área de Beijing que fue una vez un barrio cerrado de fábricas de armas y ahora ha sido entregado a, de todas las cosas, las artes. En las salas donde antes se producían cañones pesados, los artistas son libres de mostrar su trabajo.
Mis colegas y yo filmé allí, y luego se dirigió a un café cercano para conseguir algo de comer. En la televisión al final de la sala, los oradores del congreso zumbaban en el atril y con idénticos trajes negros les aplaudieron cumplidamente.
Miré a mi alrededor. No es uno de los artistas o sus clientes pagaron la menor atención: dos universos paralelos pero sin conectar pasaban unos a otros. Una vez más, tuve la sensación de que había estado aquí antes. En el bloque soviético en 1988, la mayoría de los intelectuales sentían divorciada de los procesos de la política marxista-leninistas formales. Y muy pronto el viejo sistema frágil se había roto debido a su absoluta falta de relevancia para las vidas de personas reales.
Puede Xi reformar el sistema, sin que - al igual que Gorbachov - destruirla? Tiene ventajas que Gorbachov le faltaba, así que no es absolutamente imposible. Pero sospecho que las cosas han ido demasiado lejos para tradicional marxismo-leninismo para sobrevivir. Los disidentes que hablan con entusiasmo de cambio al por mayor durante el mandato de Xi pueden aún llegar a tener razón.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario