viernes, 21 de junio de 2013

Las 69 semanas en México del chef argentino secuestrado

Las 69 semanas en México del chef argentino secuestrado

Policía •
En redes sociales la víctima colocó un amplio compendio de fotos sobre viajes por diversos estados y actividades laborales en hoteles, restaurantes y yates.
México • Federico Tobares, el chef argentino de 37 años que vivía en Puerto Vallarta (arribó a México en 2009) y desapareció hace 14 días (es el primer levantado de esa nacionalidad en el país), no tenía vínculos con el crimen organizado, de acuerdo con las primeras indagatorias realizadas por la Fiscalía Central de Jalisco, informaron funcionarios de la dependencia.
La última comunicación que se tuvo con él fue a través de su teléfono móvil, cuando hablaba con su novia, quien reside en Argentina, el miércoles 5 de junio a las 12:32 horas.
Procedente de Puerto Vallarta, donde vivía y trabajaba en el restaurante japonés Nudoki, Tobares conducía un coche y transitaba por el área metropolitana de Guadalajara cuando se cortó la llamada abruptamente. El sábado 8 de junio una amiga del chef presentó una denuncia por su desaparición.
El vehículo que manejaba, un Chrysler Caliber plata, modelo 2009 y placas VDJ-6978 de San Luis Potosí (aparentemente no era suyo), fue localizado en la calle Cerro del Tecolote, en el fraccionamiento Jardines del Cerro Grande, en La Piedad, Michoacán.
Lo anterior lo confirmaron a MILENIO funcionarios cercanos a las pesquisas. Ese sitio está a 168 kilómetros de Guadalajara, lugar donde tuvo lugar la última comunicación con el chef. En el vehículo no hay evidencias de violencia ni manchas hemáticas.
En las redes sociales, amigos del chef en Argentina postearon imágenes del coche, cuya propiedad se la atribuye al supuesto dueño del restaurante donde trabajaba y al que, sin dar nombre, le adjudican la nacionalidad colombiana.
Días después de la desaparición la embajada de Argentina se comunicó con las autoridades de Jalisco, pero ante la falta de resultados, pidió al gobierno federal que intervenga, según el cónsul argentino en el Distrito Federal, Diego Alonso Garcés.
De acuerdo con los avances del caso, en Puerto Vallarta, Ciudad de México, Guadalajara y Argentina hay otras dos vertientes que, en principio, han sido descartadas:
* Que cortó el contacto con familiares y amigos por voluntad propia. “Descartado que se haya ido de farra o que haya pretendido cambiar de vida”, comentó el martes el cónsul Garcés. De hecho, viajaba a Guadalajara “por una oferta de trabajo”, confirmaron a este diario tanto él como su prima-hermana, la vocera de la familia, Liza Bearzotti.
* Que haya sido secuestrado, ya que ni en México ni en Argentina ha habido petición alguna de rescate.
Lo que sí se indaga, entre otras vertientes, es lo siguiente:
* Que Tobares haya sido contratado una o varias veces por algún capo para cocinar, para ofrecer una cena, comida, fiesta o banquete; un servicio de cáterin sin que el chef supiera por quién era contratado, la identidad real del personaje, y que eso, por alguna circunstancia, haya desembocado en un problema para su integridad, como ha sucedido con artistas o cantantes en México. “Él habría visto algo que no debería en un sitio donde no tenía que haber estado o tuvo algún problema con alguien en ese lugar”, aseguraron personas al caso.
El otro posible conflicto, derivado de esa posibilidad, radicaría en que un grupo criminal, por venganza con otra organización criminal, hubiera arremetido contra el chef, como suele suceder contra contadores, abogados, artistas o profesionistas contratados a sabiendas de para quién trabajaban. En el lenguaje criminal es un reto: “Te levanté a tu contador”, o abogado o escolta.
* La posibilidad de que, efectivamente, el último patrón del chef fuera una persona de nacionalidad colombiana y que tuviera alguna actividad ilícita, como lavado de dinero, y que eso causara problemas a Tobares. Cabe mencionar que el mobiliario del restaurante Nudoki fue sacado del lugar hace unos 15 días, en cuanto el chef desapareció, según confirmaron dueños y trabajadores de los comercios vecinos en Marina Vallarta.
***
Federico Tobares dejó huellas de sus actividades laborales y personales: las 69 semanas previas a su desaparición están plasmadas en fotos de Instagram y Facebook. Recorridos por las costas y zonas serranas de Jalisco, Nayarit, Guerrero, Michoacán y Guanajuato, y paseos por la Ciudad de México y Teotihuacan.
También hay evidencias de sus trabajos en hoteles, restaurantes (en 2007 trabajó para Francis Ford Coppola), en un yate de gran calado (Mondrian, aparentemente propiedad de Mondrian Yacht Charters) y fiestas privadas.
Dejó imágenes de los tatuajes que lleva en el cuerpo y algunos comentarios. Como esa foto que subió a la red social Instagram hace 10 semanas, fechada en Sayulita, Nayarit, de una de sus piernas, donde se tatuó un extraño personaje con máscara de gas, a cuyo pie escribió:
“Fue un regalo de un señor muy grande que es pieza importante aiia en culiacan (sic) sigo firme y masizo (sic) a la empresa en el gatillo listo pa accionar”.
No es exactamente la descripción de un amigo o el agradecimiento a un amigo por el tatuaje, sino parte de la letra de una canción sobre narcotraficantes, es decir, un narcocorrido denominado “Cuernito Armani”.
O esa otra en Facebook, el 26 de agosto de 2011, donde un sujeto fornido de jeans blancos lava platos, sin camisa, con una escuadra metida en el cinto, en la espalda, aparentemente una Copa de Oro calibre .45. Al pie, el chef escribió un poco en mofa: “Pero deja, naaa, yo lo hago, tontito, yo lavo, pffff, como me va a molestar”.
Sus amigos se asustan por esa imagen. Una mujer le escribe ese mismo día al chef argentino y comenta: “opa! Déjate de joder che que por allá andan todos locos!!! CUIDATE FEDE!!! (sic)”.
Por lo demás, sus fotos retratan viajes turísticos, su trabajo como chef, su cariño por un perro, su amor por México y su fanatismo por el equipo de futbol River Plate. El chef Federico Tobares, el primer argentino levantado y desaparecido en México…

Bancos chinos enfrentan racionamiento de efectivo, tasas vuelven a saltar

Bancos chinos enfrentan racionamiento de efectivo, tasas vuelven a saltar

viernes 21 de junio de 2013 07:23 GYT
 
[-] Texto [+]
Por Gabriel Wildau
SHANGHAI (Reuters) - Las tasas de efectivo en China se dispararon el viernes hasta un 25 por ciento por segundo día consecutivo en momentos en que los bancos se esfuerzan por conseguir fondos, pero el temor a una crisis bancaria más amplia redujo la especulación de que el banco central habría inyectado fondos al mercado.
Después del salto en la apertura, las tasas cayeron de nuevo por debajo de un 10 por ciento ante los rumores de la posible inyección de efectivo, pero algunos bancos más pequeños todavía estaban pagando tasas exorbitantes.
También hubo desmentidos de dos de los mayores prestamistas del mundo de que habían necesitado fondos de emergencia del Banco Popular de China (BPC).
La tasa de recompra de bonos a un día -una medida del costo del dinero en efectivo- caía el viernes a un 8,39 por ciento sobre una base media ponderada, muy por debajo del cierre de un 11,62 por ciento del jueves, pero aún más que el doble de los niveles normales.
Ha habido inquietud en los mercados de dinero en China esta semana luego de que el banco central se abstuvo de inundar un mercado donde escasea el efectivo, dijeron operadores.
Los analistas dicen que el banco central quiere enviar una severa advertencia a los bancos que cree que están utilizando la financiación a corto plazo en el comercio en lugar de préstamos para apoyar a una economía en desaceleración.
"Creemos que esta es una señal de que el banco central ha comenzado a aplicar el riesgo moral y, eventualmente, la disciplina de mercado sobre el sector bancario", dijo Michael Werner, analista bancario senior de Bernstein Research en Hong Kong, en una nota a clientes el viernes.
El Banco Industrial y Comercial de China, el banco más grande del mundo por activos, y el Banco de China, el cuarto mayor prestamista de China, negaron los rumores de que habían recibido préstamos de emergencia poco antes del cierre del mercado el jueves.
A diferencia del racionamiento de dinero en los mercados occidentales durante la crisis financiera del 2008, el ajuste de China refleja en gran medida el enfoque de la política del banco central para controlar algunas formas de crédito.
"Con la relación crédito-PIB de China en un 200 por ciento, creemos que el BPC está actuando en línea con los esfuerzos del Gobierno para reducir el apalancamiento, reequilibrar y situar a la economía hacia una senda de crecimiento sostenible", escribieron el economista de Barclays Yiping Huang y el estratega de tarifas Igor Arsenin en un reporte.
En una sesión ordinaria el miércoles, el gabinete de China reafirmó su compromiso con la reducción de los riesgos financieros y para asegurar que el crecimiento del crédito apoye a la economía real.
(Reporte adicional de Lu Jianxin y Bi Xiaowen en Hong Kong. Editado en español por Carlos Aliaga)

Mercados México se hunden a mínimos de 1 año ante temor recorte estímulos Fed

Mercados México se hunden a mínimos de 1 año ante temor recorte estímulos Fed

jueves 20 de junio de 2013 17:11 CDT
 
[-] Texto [+]
* Mercados se desploman un día después de anuncios Bernanke
* Fuerte deterioro del peso alerta sobre posible intervención oficial
* Bolsa y bonos en peores niveles desde mediados 2012
MEXICO DF, 20 jun (Reuters) - La moneda, los bonos y la bolsa de México se desplomaron el jueves hasta mínimos de casi un año, en un mercado temeroso ante la probabilidad de que la Reserva Federal de Estados Unidos inicie este año el retiro de su masivo plan de compra de activos con que busca estimular a la economía.
El presidente de la Fed, Ben Bernanke, dijo el miércoles que el banco central espera desacelerar el ritmo de compras de bonos más adelante en el año y finalizar el programa alrededor de mediados del 2014, activando con ello una agresiva liquidación de activos en mercados considerados riesgosos como México.
"Lo que ayer viste es que el presidente de la Fed te está diciendo que la economía está mejor, entonces es ciertamente contradictoria una reacción de este tipo", opinó Rodrigo Heredia, analista y estratega bursátil del grupo financiero Ve Por Más.
"Es un momento medio irracional de los mercados, es un momento donde claramente hay un sell off (liquidación)", agregó.
El peso mexicano , una de las monedas más líquidas de América Latina, cayó casi 2 por ciento, a mínimos no vistos desde agosto del año pasado, para moderar luego su pérdida a un 1.14 por ciento y cerrar en 13.36 por dólar.
"Son 60 centavos (de caída) en un día o día y medio, creo que a Banco de México (central) lo que le podría llegar a incomodar obviamente es la velocidad con la que se está moviendo el tipo de cambio", comentó Alexandro González, jefe de cambios de la operadora de fondos Actinver, ante la posibilidad de una intervención oficial en el mercado que atenúe la volatilidad.
Cualquier intervención en el mercado de moneda mexicano es decidida por la llamada Comisión de Cambios, integrada por funcionarios del banco central y la Secretaría de Hacienda.
En tal sentido, el secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray, dijo el jueves que la volatilidad del peso mexicano persistiría en los próximos días aunque en el mercado cambiario prevalece una gran liquidez.
BOLSA SE DESPLOMA, BONOS PRESIONADOS
Expertos creen que una intervención oficial podría activarse si es que la caída del peso empieza a ejercer presión sobre las elevadas posiciones de inversionistas extranjeros en el mercado de deuda local, que ascienden a 1.8 billones de pesos (unos 134,000 millones de dólares), según datos al 11 de junio.
"No hemos visto, al menos nosotros, una salida de extranjeros del mercado, el problema es que no hay liquidez. Se ha subido con muy poco volumen", dijo Salvador Orozco, estratega del renta fija del grupo financiero Santander.
El rendimiento del bono de referencia a 10 años subió el jueves 41 puntos base, para cerrar en 5.90 por ciento, registrando su mayor alza diaria desde octubre de 2008.
La bolsa mexicana, en tanto, cayó presionada por el desempeño de las acciones más líquidas de la plaza. El índice líder IPC se desplomó un 3.91 por ciento a 37,517.23 unidades, con un alto volumen operado de 363.9 millones de acciones.
La caída fue la mayor desde fines de septiembre de 2011, mientras que el nivel de cierre es el más bajo desde el 14 de junio del año pasado.
Las acciones de la gigante de las telecomunicaciones América Móvil, las de mayor peso en la plaza, cayeron un 2.72 por ciento a 12.52 pesos, mientras que los papeles de la minorista Walmart de México bajaron un 3.72 por ciento a 34.65 pesos. (Reporte de Jean Luis Arce, con reporte adicional de Noé Torres)

Dólar por debajo de máximos de dos semanas en Asia

Dólar por debajo de máximos de dos semanas en Asia

viernes 21 de junio de 2013 04:46 CDT
 
[-] Texto [+]
TOKIO, 21 jun (Reuters) - El dólar se alejaba de máximos de dos semanas en Asia contra una canasta de monedas pero los expertos consideran que la moneda tiene una base sólida especialmente contra las divisas emergentes por las expectativas de un final de la política monetaria laxa de la Reserva Federal estadounidense.
Existían preocupaciones de que una subida de las tasas de interés estadounidenses podrían causar una salida de los mercados emergentes. Si esa tendencia se intensifica podría favorecer a monedas refugio como el yen y el franco suizo, comentaron algunos operadores.
"Está claro que la Fed se dirige hacia una salida de los estímulos. Aquellos que están haciendo operaciones de "carry" en el dólar y están comprando activos en mercados emergentes tendrán que deshacer sus posiciones", expresó Mitsuru Saito, economista jefe de Tokai Tokyo Securities.
El euro cotizaba estable a 1,3234 dólares tras replegarse desde el techo de cuatro meses alcanzado el miércoles de 1,3414 unidades. (Reporte adicional de Wayne Cole en Sídney. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)

FUTBOL-Protestas podrían afectar a la Copa Confederaciones: medios brasileños

FUTBOL-Protestas podrían afectar a la Copa Confederaciones: medios brasileños

viernes 21 de junio de 2013 05:55 CDT
 
[-] Texto [+]
21 jun (Reuters) - La Copa Confederaciones podría ser abandonada por las protestas que sacuden a Brasil, reportaron el viernes medios locales.
La cadena de radio CBN y el sitio web del periódico Estado de Sao Paulo, ambos medios respetados, difundieron reportes en los que se especulaba que el torneo de ocho equipos, considerado un ensayo para el Mundial del próximo año, estaba en peligro.
"La FIFA pedirá una compensación a Brasil si la Copa Confederaciones debe ser suspendida", dijo un titular del sitio web de CBN.
Aproximadamente un millón de personas ocuparon las calles de ciudades de todo Brasil el jueves, cuando las mayores protestas que vive el país en dos décadas se intensificaron pese a las concesiones del Gobierno para frenarlas.
Las protestas, que entran en su segunda semana, están centradas en los altos impuestos, la inflación, la corrupción y los servicios públicos deficientes y también van contra los 26.000 millones de dólares de dinero público que se van a gastar para albergar el Mundial y los Juegos Olímpicos del 2016.
Un reporte de CBN dijo que uno de los ocho equipos estaba presionando a sus dirigentes para abandonar la Copa Confederaciones porque estaban preocupados por los familiares que habían acudido a Brasil a seguir los partidos.
"Desde el punto de vista legal, hay un cierto grado de confianza por parte de la FIFA de que si se cancela el torneo, puede presentar un reclamo al Gobierno de Brasil, si no hay garantías de seguridad para la competencia o el Mundial", dijo el reporte de Juck Kfouri, un veterano periodista deportivo brasileño.
"Existe una fuerte especulación, que no desaparecerá", añadió, en referencia a los rumores de que la competencia está en peligro.
Estado de Sao Paulo dijo que la FIFA estaba negociando con los equipos para convencerles de que permanezcan en la competencia.
"Las protestas en las calles de las ciudades brasileñas han forzado a la FIFA a negociar con los equipos para que permanezcan en la Copa Confederaciones", indicó la publicación.
"Por ley, si no hay garantías de seguridad, podría forzar a la cancelación del torneo", agregó.
Estado de Sao Paulo dijo que dos vehículos de la FIFA fueran atacados en Salvador, donde Uruguay jugó contra Nigeria el miércoles, y que se había ordenado a los empleados que no llevaran uniformes fuera del hotel.
Folha de Sao Paulo dijo que la FIFA y los equipos participantes estaban "aterrorizados" con la situación.
"La competencia se ha vuelto una pesadilla para la organización", dijo. "La FIFA no se imaginaba que el torneo fuera a ser perfecto, pero el alcance de los problemas es peor que el peor de los escenarios posibles", añadió.
No hay partidos previstos para el viernes. El torneo se reanuda el sábado con el encuentro entre Italia y Brasil en Salvador y Japón-México en Belo Horizonte. (Información de Brian Homewood. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)

jueves, 20 de junio de 2013

El Eurogrupo acuerda las reglas de la recapitalización directa de la banca

El Eurogrupo acuerda las reglas de la recapitalización directa de la banca

  • Se limita a 60.000 millones y la retroactividad se verá "caso por caso"
  • Los países deberán asumir en todo caso costes en los rescates
Ver vídeo  'El Eurogrupo trata de acordar las reglas de la futura recapitalización directa de la banca'
RTVE.es/AGENCIAS 20.06.2013 - 23:29hLos ministros de Finanzas de la eurozona han acordado las reglas de la futura recapitalización directa de la banca, para la que habrá 60.000 millones de euros disponibles y en las que se incluye la retroactividad caso por caso.
Así lo ha explicado el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, en la rueda de prensa posterior a la reunión de los diecisiete ministros de Finanzas del euro. La recapitalización directa de bancos en problemas solo podrá aplicarse una vez esté funcionando y operativo el supervisor bancario único, previsiblemente en otoño de 2014.
El pacto llega tras seis meses de debates, con el objetivo de romper el círculo vicioso entre deuda bancaria y deuda soberana. No obstante, el compromiso final diluye los efectos pretendidos cuando se lanzó esta posibilidad, en el crítico Consejo Europeo de junio del año pasado, cuando los mercados atacaban a las deudas soberanas de los eslabones más débiles del euro, como España o Italia.

El Estado de los bancos ayudados deberán contribuir al rescate

La posibilidad de aplicar la recapitalización directa con carácter retroactivo permitiría que el rescate bancario de España de 40.000 millones de euros no compute como deuda. No obstante, según el acuerdo esta posibilidad se examinará "caso por caso", según ha dicho el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem.
Además, el ministro de Economía, Luis de Guindos, ha dado a entender que España renuncia a esta opción.
"Este instrumento ayudará a preservar la estabilidad de la eurozona y ayudará a eliminar el riesgo de contagio del sector financiero al Estado, debilitando así el círculo vicioso entre bancos y Estados", ha resaltado Dijsselbloem. El límite de 60.000 euros se ha fijado para evitar que se agote rápidamente la dotación de 500.000 millones del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE, o fondo de rescate europeo), según Europa Press.
Según el acuerdo, un Estado miembro sólo podrá pedir la recapitalización directa de una entidad como último recurso. Es decir, cuando las quitas a los acreedores no sean suficientes para cubrir el déficit de capital y el Gobierno no pueda inyectar fondos sin poner en riesgo su estabilidad presupuestaria. La entidad debe tener carácter sistémico y su quiebra plantear un riesgo a la estabilidad de la eurozona, añade la agencia.
Antes de cualquier decisión, el MEDE, la Comisión y el Banco Central Europeo examinarán si la entidad es viable y la someterán a un test de estrés para verificar el capital necesario.
Si la entidad no alcanza el ratio mínimo legal de capital del 4,5% el Estado beneficiario deberá aportar el capital necesario para llegar a este nivel antes de que el fondo de rescate intervenga. Si ya lo cumple, el país receptor deberá contribuir con el 20% de los costes del rescate durante los dos primeros años y con el 10% después, mientras que el MEDE asumirá el resto, tal y como se preveía en el borrador.

El MEDE descarta sustituir a la troika

Por otra parte, el consejo de gobernadores del MEDE ha descartado asumir en un futuro las tareas de la troika si el Fondo Monetario Internacional (FMI) abandona a largo plazo el grupo. "No creo que el MEDE asuma el trabajo macroeconómico que está haciendo el Banco Central Europeo (BCE), con el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea (CE)", ha dicho el director gerente del fondo europeo, Klaus Regling, en una rueda de prensa tras la reunión anual del consejo de gobernadores, informa Efe.

EEUU y Cuba estudian reanudar envío de cartas y paquetes pequeños

EEUU y Cuba estudian reanudar envío de cartas y paquetes pequeños

  • Se han reunido representantes de ambos países, por primera vez desde 2009
  • No tienen relaciones diplomáticas desde 1961 y el correo cortado desde 1963
EFE 21.06.2013Los representantes de EEUU y Cuba reunidos esta semana en Washington para estudiar la reanudación del correo directo entre sus países acordaron centrarse en primer lugar en volver a permitir el envío regular de cartas y paquetes pequeños, y abrir canales de comunicación entre sus servicios postales.
"Los dos lados acordaron dar prioridad al transporte directo de cartas y pequeños paquetes de regalo entre Estados Unidos y Cuba", ha dicho un portavoz del Departamento de Estado de EEUU, William Ostick.
Los representantes de ambos países se reunieron este martes y miércoles en Washington para conversar, por primera vez desde 2009, sobre la reanudación del correo postal directo, interrumpido desde hace 50 años.
"Los representantes buscarán también reanudar el correo de paquetería y la iniciación de un servicio de correo exprés", explicó Ostick.
"Como resultado del encuentro, el Servicio Postal de Estados Unidos y Correos de Cuba buscarán medios para abrir canales de comunicación regular relacionados con la seguridad y las operaciones del correo", indicó.
Cuba, por su parte, consideró este miércoles que las conversaciones fueron "satisfactorias", si bien recordó que ningún servicio de correo directo podrá ser "estable" mientras exista el bloqueo a la isla, según un comunicado de su sección de Intereses en Washington.
Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones diplomáticas desde 1961 y el correo directo entre los dos países fue interrumpido en 1963, un año después de que Washington impusiera un bloqueo económico y comercial contra la isla. Todos los envíos postales, sean cartas o paquetería, deben hacerse a través de terceros países.
Las conversaciones fueron las primeras sobre el asunto desde las que se produjeron en La Habana en septiembre de 2009, que se cerraron con la intención de dar continuidad al asunto por parte de ambos lados.
No obstante, el arresto dos meses después del contratista estadounidense Alan Gross, condenado más tarde a 15 años en prisión por actividades subversivas, enfrió el diálogo general entre EE.UU. y Cuba.
A este acercamiento se ha sumado el anuncio de la reanudación del diálogo sobre migración, estancado desde hace más de dos años y que se retomará el próximo 17 de julio en Washington, según informó el miércoles el Departamento de Estado.

Compañía de radiotelevisión ERT vuelve a declararse en huelga en Atenas

Compañía de radiotelevisión ERT vuelve a declararse en huelga en Atenas

Compañía de radiotelevisión ERT vuelve a declararse en huelga en Atenas

Numerosos empleados destituidos de la companía estatal de la radiotelevisión griega ERT volvieron a salir a protestar en el centro de Atenas.

Esta vez, los manifestantes se reunieron cerca del edificio del Juzgado supremo de Grecia que hace poco suspendió el vigor del decreto gubernamental sobre el cierre de la compañía ERT. Esperan que próximamente, primer ministro de Grecia, Antonis Samarás, lleve a cabo la tercera ronda de las conversaciones sobre el destino de la ERT con la coalición gubernamental. 
ech/kg

Contaminación peligrosa en Singapur

Contaminación peligrosa en Singapur

Contaminación peligrosa en Singapur

La contaminación del aire en Singapur alcanzó niveles peligrosos para la salud debido al humo resultado de los incendios en la vecina Indonesia para abrir espacio a plantaciones.

El índice de contaminación alcanzó un máximo de 371 puntos, 71 por encima del nivel considerado "peligroso", lo que elevó el número de pacientes con problemas respiratorios en hospitales. 
A partir de 200, el aire se considera "muy insalubre" según los parámetros de medición de la polución. 
El primer ministro de Singapur, Lee Hsieng Loong, pidió a los ciudadanos de la isla que se mantengan dentro de sus casas y salgan lo menos posible. 
Un ministro indonesio, Agung Laksono, dijo a Singapur que dejara de "quejarse como un niño" debido a los incendios ilegales, asegurando que se trataba de fuegos no deliberados. 
Pero muchos observadores aseguran que la neblina es resultado de fuegos iniciados por agricultores que talan bosque para abrir campos agrícolas en Sumatra. 
Las primeras nubes de humo comenzaron a llegar a Singapur la semana pasada. BBC Mundo

Lavrov: estamos seguros que el Frente al-Nousra obtendrá las armas occidentales en caso de ser enviadas a Siria

Lavrov: estamos seguros que el Frente al-Nousra obtendrá las armas occidentales en caso de ser enviadas a Siria
Jun 20, 2013

Capitales, SANA
El ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Rusia esta segura de el Frente al-Nousra obtendrá las armas occidentales en caso de ser enviadas a Siria…
El canciller ruso subrayó que Moscú no quiere repetir el escenario iraquí en Siria, y señaló que las autoridades sirias confirmaron a Moscú su acuerdo con las conclusiones de la Cumbre del G-8, y su participación en la conferencia internacional sobre Siria que se celebrará en Ginebra.
Irán: los extremistas están atacando a todos los hijos del pueblo sirio
El Asesor del Ministro de Exteriores de Irán para Asuntos Árabes y Africanos, Hussein Amir Abdullahian, afirmó que los extremistas están atacando a todos los hijos del pueblo sirio y están agitando las discrepancias en Siria.
El sitio Web del canal “al-Alam”, citó a Abdullahian diciendo durante su visita a Kuwait, que “los llamamientos de algunos a la “Yihad” contra el gobierno sirio y sus aliados, alimenta el extremismo en la región”.
El funcionario iraní aclaró que el apoyo de su país a Siria tiene aspectos económicos, políticos y mediáticos, negando que Irán esté proporcionando asistencia militar al Ejército Árabe Sirio.
Brasil reitera su disposición de apoyar la búsqueda de una solución a la crisis en Siria
El canciller brasileño Antonio Patriota, confirmó la disposición de su país de apoyar el proceso de búsqueda de soluciones a la crisis en Siria, de acuerdo a los principios de la Declaración de Ginebra, emitida el 30 de junio del año pasado.
La agencia brasileña de noticias informó que Patriota examinó este asunto con Lakhdar Brahimi, el enviado de la ONU a Siria, durante una reunión ayer miércoles en la capital noruega Oslo, donde Brahimi resaltó los esfuerzos desempeñados por el ministro de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, y de EE.UU. John Kerry, para buscar una solución a la crisis en Siria.
En otro contexto, el ministro alemán de Relaciones Exteriores Guido Westerwelle ha renovado el rechazo de su país de enviar armas a la oposición siria y la necesidad de encontrar una solución política a la crisis en Siria.
Durante una conferencia de prensa en la ciudad alemana de Núremberg, Westerwelle dijo que'' aquellos que exportan armas a la oposición siria tienen que asegurarse de que estas armas no caigan en manos de los jihadistas y terroristas''.
El canciller alemán subrayó su rechazo a una solución militar en Siria, indicando que'' Hay que centrarse en la solución política, aunque tenga poca probabilidad de éxito''.
A su vez, el canciller francés Laurent Fabius dijo que Francia no suministramos armas a una "oposición siria" que pudiera dirigirlas en contra nosotros de un futuro. "
En declaraciones a la prensa en París, Fabius dijo que "no suministramos armas para que se dirijan en contra de nosotros, y esto está muy claro'', agregando que'' Siempre hemos dicho que estamos aquí para ayudar a la oposición alcanzar  una solución política. ‘‘
Fabius dijo que París tiene que sostener más conversaciones con la "oposición siria antes de que decida proveerla con armas pesadas.
Fady M., Lynn A.-Yamil K.

Ministro de Trabajo: 800 obreros fueron asesinados por los grupos terroristas en Siria

Ministro de Trabajo: 800 obreros fueron asesinados por los grupos terroristas en Siria

Ginebra, SANA
En su discurso pronunciado ante la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) sostenida actualmente en Ginebra, el ministro de Trabajo sirio, Hassan Hiyyazi, reiteró el compromiso de Siria con la Carta de la Organización Internacional del Trabajo y su Constitución.
El titular del Trabajo se preguntó sobre el silencia de la OIT ante los crímenes perpetrados por los grupos terroristas armados contra los sirios en general, y la clase obrera en particular, la cual perdió hasta la fecha más de 800 obreros.
Asimismo, puntualizó que las injustas sanciones económicas impuestas sobre Siria han afectado a todos los sirios y a las instalaciones industriales, comerciales, agrícolas y de servicios; donde más de 500 instalaciones se encuentran cerradas, y más 100 mil obreros fueron despedidos.
También apuntó que los grupos terroristas armados apoyados por países influyentes en las resoluciones de la ONU y el Consejo de Seguridad, destruyeron a varias instalaciones industriales y saquearon a otras, y contrabandearon sus aparatos fuera del país, lo cual causó pérdidas estimadas en miles de millones de libras sirias a la economía nacional.
El ministro del Trabajo aclaró que la OIT no ha cumplido sus compromisos con el acta que firmó Siria con la organización acerca del Programa del Trabajo Decente.
De igual manera, señaló que el Comité de Investigación creada por una resolución de la Conferencia Internacional del Trabajo, no ha visitado todavía a Siria para estar al tanto de las violaciones perpetradas por el ente sionista contra los trabajadores en el Golán ocupado sirio y los territorios árabes ocupados, aclarando que la ocupación israelí roba el agua e impone altos impuestos y un bloqueo económico a los trabajados y dueños del trabajo golaneses, así como sigue una política de discriminación respecto a las condiciones del trabajo, pasando por alto los pertinentes convenios del trabajo.
El ministro Hiyyazi exigió a la CIT que su informe de próximo año refleje el sufrimiento de los trabajadores y patrones del trabajo en el Golán ocupado, y que ponga medidas capaces de obligar el ente sionista a acatar a las resoluciones internacionales al respecto.
Hiyazi elogió las posturas de los países que apoyaron al pueblo sirio y a la económica de Siria, haciendo hincapié en que Siria se enfrenta a una horrible conspiración y una injusta guerra orquesta por grandes fuerzas mundiales que brindan todo tipo de apoyo a los grupos terroristas takfiríes.
El titular del Trabajo sirio criticó la flagrante alineación de varias organizaciones internacionales de la ONU a los grupos terroristas armados y su apoyo a las agrupaciones ilegales.
Por último, Hiyyazi recalcó en el interés del gobierno en alcanzar una solución a la crisis mediante el diálogo nacional, y lejos de la injerencia extranjera a través de una fórmula que garantiza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Siria.
Lynn A., Fady M.

Máximo legislador chino se reúne con presidente vietnamita

Máximo legislador chino se reúne con presidente vietnamita
  Spanish.news.cn | 2013-06-20 19:38:33

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, se entrevistó hoy jueves en Beijing con el presidente de Vietnam, Truong Tan Sang.
Durante la reunión, Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), subrayó que los importantes consensos alcanzados entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo vietnamita han inyectado un nuevo ímpetu al desarrollo a largo plazo de las relaciones China-Vietnam.
Al reunirse ayer miércoles en Beijing, Xi y Sang acordaron fortalecer la cooperación de beneficio mutuo e impulsar los lazos bilaterales de una manera sana y estable.
Zhang dijo que la APN y la Asamblea Nacional de Vietnam, como una parte importante de las relaciones bilaterales, deben continuar incrementando los intercambios.
El máximo legislador chino añadió que ambos lados deben reforzar el papel del panel de amistad China-Vietnam entre las dos legislaturas, impulsar los contactos amistosos entre los parlamentarios más jóvenes y compartir experiencias en el desarrollo del sistema legal socialista.
Zhang aseguró que la APN está dispuesta a aunar esfuerzos con la parte vietnamita para impulsar la asociación estratégica integral entre los dos países de un modo amplio y continuo.
Por su parte, Sang destacó que el lado vietnamita concede gran importancia a las relaciones bilaterales y aseguró que Vietnam desea seguir profundizando la confianza mutua y promoviendo la cooperación de beneficio mutuo entre los dos países.
El lado vietnamita fortalecerá activamente los intercambios entre la Asamblea Nacional y la APN para fomentar las relaciones amistosas entre las dos naciones, prometió Sang.

Fuerzas especiales de China y Rusia concluyen entrenamiento conjunto

Fuerzas especiales de China y Rusia concluyen entrenamiento conjunto


Actualizado 2013-06-20 20:23:45 | Spanish. News. Cn
BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- Las fuerzas especiales de China y Rusia concluyeron hoy jueves en Beijing un entrenamiento conjunto de diez días de duración.
Durante el ejercicio "Cooperación 2013", las fuerzas especiales de ambos países llevaron a cabo entrenamientos de tiro, intrusión, rescate de rehenes y redada en campamentos terroristas.
Un total de 46 miembros de una fuerza especial de las Fuerzas de las Policías Armadas Populares de China y 29 miembros de una unidad especial de las fuerzas de seguridad nacionales de Rusia participaron en el ejercicio, según fuentes de la PPA.
En el curso de los entrenamientos, los oficiales chinos y rusos aprendieron los unos de los otros y mejoraron sus habilidades y tácticas para mantener la estabilidad y luchar contra el terrorismo, añadieron las mismas fuentes.
En septiembre del año pasado, las dos partes llevaron a cabo un ejercicio antiterrorista conjunto en Rusia titulado "Cooperación 2007".
El ejercicio recién concluido ha sido la primera vez que la policía armada popular de China invita a fuerzas especiales extranjeras a realizar entrenamientos conjuntos en suelo chino.

Liga de la Juventud Comunista de China elige nueva dirigencia central

Liga de la Juventud Comunista de China elige nueva dirigencia central
  Spanish.news.cn | 2013-06-21 07:52:25

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- La nueva dirigencia del Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista de China (LJCCh) fue elegida hoy, cuando la liga concluyó un congreso nacional de cuatro días.
Qin Yizhi, de 48 años de edad y con grado de maestría, fue elegido primer secretario del Secretariado del XVII Comité Central de la LJCCh en la segunda sesión de la primera sesión plenaria del comité
Qin había sido vicepresidente del gobierno regional autónomo del Tíbet antes de ser nombrado primer secretario del Secretariado del Comité Central de la LJCCh en marzo de este año.
También en la sesión de hoy, He Junke, Luo Mei, Wang Hongyan, Zhou Changkui, Xu Xiao y Fu Zhenbang fueron elegidos miembros del Secretariado del XVII Comité Central de la LJCCh.
Los miembros del XVII Comité Central de la LJCCh fueron elegidos el miércoles en una sesión plenaria del congreso nacional de la liga, un día antes de la conclusión del congreso.

Alto líder chino se reúne con delegación de Partido Comunista de India (Marxista)

Alto líder chino se reúne con delegación de Partido Comunista de India (Marxista)
  Spanish.news.cn | 2013-06-21 07:55:08

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- Liu Yunshan, un importante líder del Partido Comunista de China (PCCh), se reunió hoy con una delegación del Partido Comunista de la India (Marxista).
Liu, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, pasó revista a las reuniones de este año entre los líderes de China y de la India y dijo que alcanzaron consensos importantes sobre la consolidación de la asociación estratégica bilateral.
China y la India son naciones en desarrollo, con una población de más de mil millones de habitantes cada una, y la tarea más importante que tienen es el desarrollo, señaló Liu.
El pueblo chino está comprometido a lograr el "sueño chino" de revitalización nacional, lo que significa riqueza para el Estado y felicidad para la gente, dijo Liu. También es el sueño de la paz, el desarrollo, la cooperación y la prosperidad común, agregó.
El PCCh desea trabajar con el Partido Comunista de China (Marxista) para promover el desarrollo de los dos países y mejorar la riqueza de la gente, dijo Liu.
Prakash Karat, secretario general del partido indio, mencionó que la India y China son las dos mayores economías en desarrollo del mundo.
Existe un enorme potencial para que China y la India colaboren tanto en la esfera bilateral como en la internacional, añadió.
El Partido Comunista de la India (Marxista) desea trabajar más estrechamente con el PCCh en el intercambio de experiencias sobre la gobernanza estatal y la promoción del crecimiento de las relaciones entre partidos y países, agregó.
Karat encabeza a la delegación que realiza una visita de una semana a China.

China reitera apoyo a la ONU

China reitera apoyo a la ONU

  Spanish.news.cn | 2013-06-21 08:55:18

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró hoy el apoyo de China hacia las Naciones Unidas, durante su encuentro con el secretario general de la organización mundial, Ban Ki-moon.
Li valoró altamente el importante papel que la ONU ha desempeñado para proteger la paz mundial y promover la prosperidad común en las pasadas seis décadas y más.
El propósito y los principios estipulados en la Carta de la ONU son la piedra angular de las relaciones internacionales contemporáneas así como "el mayor factor en común" de todos los seres humanos para lograr el desarrollo y hacer frente a los desafíos, comentó el primer ministro chino.
En este sentido, se deben salvaguardar con firmeza el propósito y los principios, dijo.
El gobierno chino siempre aboga por un mayor papel de la ONU en los asuntos internacionales, y está dispuesto a participar en los asuntos relacionados con la ONU y hace esfuerzos conjuntos con las partes implicadas para solucionar los problemas regionales, incluido el de Siria, declaró Li.

Ecologistas palestinos culpan a Israel del aumento de serpientes en Belén

Ecologistas palestinos culpan a Israel del aumento de serpientes en Belén

La ciudad palestina de Belén
21:10 20/06/2013
Ciudad de Gaza, 20 de junio, RIA Novosti.

La ciudad palestina de Belén sufre este verano un brusco aumento de la población de serpientes, del que los ecologistas locales echan la culpa a las autoridades de Israel.
“La construcción del muro de hormigón de ocho metros de altura y de viviendas de colones en el distrito de Har Homa, cerca de Belén, redujo el áre de desplazamiento para las sierpes”, afirmó el jefe de la Asociación Palestina de Protección de la Naturaleza, Imad Atrash.
También el calor y la falta de la comida obligan a los reptiles a salir a la superficie en esta ciudad que recibe a diario a miles de turistas y peregrinos del mundo entero, agregó.