México autorizó espionaje a sus ciudadanos en 2007

En el arranque del gobierno de Calderón se avaló la instalación de un sistema para interceptar llamadas y mensajes por internet

10/07/2013 11:16 Paul Lara

La Segunda Comisión de la Permanente del Congreso pidió al Presidente solicite al gobierno de EU explicaciones precisas y urgentes sobre el presunto espionaje.

CIUDAD DE MÉXICO, 10 de julio.- El gobierno de Felipe Calderón avaló en febrero de 2007 que el Departamento de Estado estadunidense instalara en México un sistema de intercepción de comunicaciones que permite la recepción, procesamiento, análisis y almacenamiento de llamadas telefónicas a escala nacional, así como de servicios de internet como chat, correo electrónico y voz sobre IP.
El contrato S-INLEC-06-R-4042 establece que la firma Verint Systems vendió equipo de espionaje al gobierno estadunidense con un valor de tres millones de dólares, el cual llegó a nuestro país a través de la Agencia Federal de Investigación (AFI) y la Procuraduría General de la República (PGR), con el fin de apoyar el combate al narcotráfico en el contexto de la Iniciativa Mérida.
EU intercepta llamadas en México desde 2007
La empresa que contrató el gobierno del vecino país para espiar allá tiene un contrato vigente aquí.
Estados Unidos no sólo espía a los usuarios de telecomunicaciones en su territorio. En México lo hace desde 2007, luego de que la administración de Felipe Calderón Hinojosa permitió al Departamento de Estado de ese país instalar en nuestro territorio un sistema de intercepción de comunicaciones que permite la recepción, procesamiento, análisis y almacenamiento de llamadas telefónicas a escala nacional, así como de servicios de la web, como chat, email y llamadas por internet.
VIGENTE La más reciente actualización del contrato se dio el 22 de abril pasado, ya en el gobierno de Enrique Peña Nieto.
Según el contrato S-INLEC-06-R-4042, cuya copia tiene este diario, Verint Systems, fabricante de sistemas de intercepción de comunicaciones, fue quien vendió el equipo al gobierno estadunidense, con un valor de tres millones de dólares, el cual llegó a nuestro país por medio de la entonces Agencia Federal de Investigación (AFI) y la Procuraduría General de la República (PGR), bajo el esquema de apoyo para “disuadir, prevenir y mitigar los principales delitos federales en México, como el narcotráfico y el terrorismo”.
MODERNO El equipo usado por Verint Systems almacena hasta 25 mil horas y registra 60 llamadas simultáneas.
Ello implica que el gobierno estadunidense tiene acceso a la información que provea este sistema en México.
El documento señala que este sistema de intercepción de comunicaciones “fortalecerá al gobierno de Estados Unidos y a la postura protectora de México en la difusión oportuna y precisa de información en cada país, desde el ámbito federal, estatal, local y privado”.
Según se señala en el contrato, el equipo permite interceptar llamadas de destino de redes de Telmex, Telcel (TDMA y GSM), Nextel (iDEIM/GSM), Telefónica, Unefon, Iusacell (CDMA y TDMA), VoIP de Cisco Systems, paquete de datos de Prodigy, así como de otros prestadores de servicios de internet, y almacena hasta 25 mil horas. Tiene la capacidad de recoger, monitorear y registrar 60 llamadas simultáneas y mapearlas en segundos a nivel de calle, gracias al software MapInfo.
El centro de control y audio, que está en la sede de la anterior AFI, fue creado, coordinado y desarrollado por el director de proyecto de la Agencia Federal de Investigación en 2007, así como por el director de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos, “para asegurar el cumplimiento requerido por el gobierno”.
De acuerdo con las últimas filtraciones de Edward Snowden a The Guardian, el equipo con el que el gobierno de Estados Unidos espía en esa nación viene de un contrato con Verint Systems.
Un sexenio de permisión
Por cinco años, la Oficina Internacional de Asuntos Narcóticos, así como el Departamento de Estado de la Unión Americana, han financiado este sistema de intercepción de comunicaciones para escuchar y grabar llamadas telefónicas privadas en México.
Tanto las autoridades de EU como el fabricante Verint —una compañía con estrechos vínculos con Israel— no han respondido a peticiones de entrevista para conocer más sobre la operación de los equipos en la actualidad.
Sin embargo, una serie de contratos entregados a lo largo de 2012 y 2013 revelan detalles sobre la forma en que este sistema se ha convertido en parte clave en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo entre México y Estados Unidos.
La solicitud de cambio más reciente en el contrato sucedió el pasado 22 de abril de este año, ya con la nueva administración federal, pero sin documentación adicional de momento.
Según la revista Wired de Estados Unidos, Kathryn Pfaff, portavoz del Departamento de Estado, ha asegurado que el contrato firmado en 2007 ya fue cancelado. Sin embargo, no quiso hacer ningún comentario sobre la petición de este año que puede verse en la página https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=form&tab=core&id=61908be80b65585671594e1fd11525e0&_cview=0, bajo la solicitud número SINLEC12Q0006.
Del mismo modo, en la página web de Verint México, que colocó los equipos hace seis años, se asegura que el sistema sigue vigente para los gobiernos. “Las fuerzas policiacas, de seguridad nacional, inteligencia y otras agencias gubernamentales pueden utilizar estas soluciones de forma independiente, de manera integral o como parte de un sistema a gran escala, y llevar a cabo una investigación más eficiente y productiva hoy en día”.
Otra actualización al contrato se dio el 27 de abril de 2012, la cual fue muy significativa en el trabajo de espionaje telefónico y de servicios de internet en México.
Según un documento del Departamento de Estado de Estados Unidos, cuya copia tiene este diario, en esa fecha se aumentó el número de “estaciones de escucha”, de 30 a 107, que fueron distribuidas en varias ubicaciones en el país, las cuales permiten ampliar el radio de captación de llamadas telefónicas.
En los papeles no se lee la adjudicación públicamente, pero se señala que la actualización se ha realizado y “funciona sin problemas” con un software basado en Windows.
Parte del Plan Mérida
Estados Unidos ha invertido cientos de millones de dólares en México, como parte del Plan Mérida, incluido el financiamiento de aviones de vigilancia, helicópteros y entrenamiento.
Dentro de la justificación general de la Iniciativa Mérida para solicitar al gobierno federal de Estados Unidos 550 millones de dólares más para el año fiscal 2008, de la que Excélsior tiene copia fechada el 23 de octubre de 2007, se menciona un gasto de 7.9 millones de dólares para “expandir la interconectividad de la base de datos de su Servicio de Inteligencia en México, y crear un sistema de operaciones para la seguridad en las redes de comunicaciones que permita administrar datos y contenga herramientas de análisis forense”.
Ese mismo año se firmó el contrato con Verint para la adquisición de lo que se conoce hoy como Mexico Technical Surveillance System (Sistema de Vigilancia Técnica México).
“Los mexicanos hablan regularmente por teléfono, por ejemplo, con millones de familiares que viven en Estados Unidos. Esas conversaciones son grabadas y usadas por ambos gobiernos. Los expertos legales en Estados Unidos dicen que los fiscales tienen acceso a las escuchas telefónicas mexicanas y que pueden usarlas como información clave en los tribunales. No hay privacidad”, afirma David Cole, profesor de derecho de la Universidad de Georgetown, Washington.
Agregó que según la Corte Suprema de Estados Unidos se ha sostenido que la protección de la cuarta enmienda contra escuchas ilegales no aplica fuera de EU, sobre todo si la vigilancia la lleva a cabo otro país, por lo que “venden” el sistema a naciones como México, pero ellos son quienes financian los costos.
El Congreso demanda que cese el espionaje
La Comisión Permanente aprobó en comisiones pedir al presidente Enrique Peña Nieto que solicite al gobierno de Barack Obama “explicaciones precisas y urgentes” en torno del espionaje “sobre funcionarios y representaciones diplomáticas mexicanas”; y que de inmediato cesen estas acciones.
Ayer, senadores y diputados federales integrantes de la Segunda Comisión de la Permanente destacaron que las acciones de espionaje de Estados Unidos violan la seguridad nacional, así como la intimidad de la población mexicana.
Los legisladores aprobaron por mayoría rechazar enérgicamente los “actos de espionaje realizados por la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos”.
Además, de acuerdo con el texto que hoy será sometido al pleno de la Permanente, la citada comisión rechaza categóricamente “toda acción que vulnere la intimidad, la protección de datos personales o la seguridad de la población mexicana, o atente contra la soberanía que protege a las representaciones diplomáticas de México”.
El punto de acuerdo se basa en revelaciones de Edward Snowden, ex espía del gobierno de Estados Unidos, en el sentido de que ha habido espionaje sobre varios países y sus diplomáticos, entre ellos México.
La perredista Lizbeth Rosas Montero consideró que, al encontrarse en riesgo la seguridad nacional, es necesario que el Presidente se pronuncie de manera pública sobre el espionaje que ha provocado reacciones en todos los países afectados. “México no se puede quedar tibio, menos ante la violación de nuestra autonomía nacional”.
Recordó que la Ley de Seguridad Nacional tipifica al espionaje como amenaza a la seguridad nacional, ante lo cual es necesario que la Secretaría de Relaciones Exteriores establezca mecanismos para frenar el espionaje en el país, pues “lo peor no es saber que por muchísimos años han trastocado nuestra intimidad como país; lo más grave es que lo siguen haciendo”.
La panista Adriana González Carrillo reclamó que la Secretaría de Relaciones Exteriores no haya informado al Congreso sobre la nota diplomática enviada a EU sobre el espionaje a  embajadas de nuestro país.

En carta a Beltrones, culpan a diputados del PRI por retraso en reforma de transparencia

En carta a Beltrones, culpan a diputados del PRI por retraso en reforma de transparencia

"El proceso legislativo se encuentra detenido debido a las reservas que su partido político (el PRI) ha hecho... las cuales guardan extrema distancia con los estándares más altos de transparencia y máxima publicidad de la información", señala una misiva dirigida a Beltrones.

(Foto: Cuartoscuro/ Archivo)

Redacción AN

Julio 10, 2013 9:54 am

El denominado “Colectivo por la Transparencia” envió una carta al coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, en la que manifiestan su preocupación por el retraso en la aprobación de la reforma constitucional en materia de transparencia, la cual no será abordada este mes.
“Nos preocupa el trato diferenciado que su partido político ha mostrado ante temas que fortalecen el régimen de transparencia y el derecho de acceso a la información, la disciplina partidista y voluntad política para lograr consensos en otros temas dista mucho de las acciones para avanzar en esta materia”, apuntan a Beltrones.

El colectivo lo conforman organizaciones como México Infórmate, el Instituto Mexicano para la Competitividad, México Evalúa, Transparencia Mexicana, Artículo 19, Fundar, entre otros.

Se reproduce la carta íntegra:

Diputado Manlio Fabio Beltrones Rivera
Coordinador de bancada del Partido Revolucionario Institucional
LXII Legislatura
Estimado Diputado Beltrones,
Reciba un cordial saludo. Las organizaciones y redes que suscribimos este documento hacemos de su conocimiento, de manera respetuosa, un conjunto de preocupaciones que tenemos sobre el proceso de Reforma Constitucional en materia de transparencia.
En diciembre pasado el Senado de la República, después de un proceso abierto y participativo, aprobó de manera unánime la iniciativa de reforma Constitucional en materia de transparencia la cual fue reconocida como un avance significativo por distintos sectores, entre ellos, la academia, organizaciones de la sociedad civil, los propios órganos garantes, especialistas y colectivos de usuarios.
La minuta que fue enviada a la Cámara de Diputados para su aprobación reflejaba el compromiso de los diferentes grupos parlamentarios en el Senado con la transparencia. Hemos seguido puntualmente el desarrollo del debate en la Cámara de Diputados y con profunda preocupación constatamos que el proceso se ha caracterizado por su opacidad. Desde nuestra perspectiva, ante un tema que ha sido mencionado como prioritario para el país por su partido político, las y los diputados del PRI de las Comisiones de Puntos Constitucionales, de Transparencia y Anticorrupción, y Reglamento y Prácticas Parlamentarias no han actuado en consecuencia.
El proceso legislativo se encuentra detenido debido a las reservas que su partido político ha hecho públicas, las cuales guardan extrema distancia con los estándares más altos de transparencia y máxima publicidad de la información, principios democráticos a los que un importante sector de nuestra sociedad aspira.
Consideramos que las regresiones más preocupantes que ha presentado su partido al proyecto que fue aprobado unánimemente en el Senado de la República son:
La pretensión de anular la definitividad e inatacabilidad de las resoluciones de los órganos de transparencia; la incorporación de los partidos políticos únicamente como sujetos obligados indirectos y; la eliminación de las facultades de los órganos garantes de interponer acciones de inconstitucionalidad ante instrumentos que potencialmente vulneren el derecho de acceso a la información.
Anular la definitividad e inatacabilidad de las resoluciones de las Comisiones e Institutos de Transparencia significa abrir la puerta a las autoridades públicas para seguir negando información que los órganos especializados, garantes en materia de transparencia, han señalado que debe ser accesible a la sociedad. La pretensión de anular la definitividad e inatacabilidad de las resoluciones de los órganos de transparencia también es contraria a los criterios judiciales y estándares internacionales que han dotado de contenido y definido el alcance del derecho de acceso a la información en México.
Las reservas presentadas por su partido representan una franca regresión en términos de la minuta aprobada por el Senado y la mayoría de las legislaciones locales que ya consideran a los partidos políticos como sujetos obligados directos del régimen de transparencia. La incorporación de los partidos políticos como sujetos obligados indirectos que cumplen sus obligaciones a través de los órganos electorales ha demostrado ser ineficaz e ineficiente. Existe una creciente demanda de la sociedad por transparentar el manejo de los recursos públicos y otra información relevante de los partidos políticos. La Cámara de Diputados como representante de la sociedad debe atender y reflejar correctamente esas demandas ciudadanas en el marco normativo de transparencia.
Finalmente, las reservas presentadas por su partido suponen la eliminación de la facultad del órgano garante federal de interponer acciones de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación en contra de leyes de carácter federal, estatal y del Distrito Federal, así como de tratados internacionales celebrados por el Ejecutivo Federal y aprobadas por el Senado de la República, que vulneren el derecho al acceso a la información pública y la protección de datos personales.
La experiencia reciente ha demostrado la necesidad de que los órganos especializados en la materia tengan la facultad de iniciar acciones contra leyes regresivas de forma acorde con el mandato del que los dota la Constitución y porque existe la posibilidad de que a través de modificaciones legislativas en distintas materias se vulnere el derecho de acceso a la información como fue el caso de la reforma al Código Federal de Procedimientos Penales para reservar de manera permanente las averiguaciones previas concluidas.
Nos preocupa el trato diferenciado que su partido político ha mostrado ante temas que fortalecen el régimen de transparencia y el derecho de acceso a la información, la disciplina partidista y voluntad política para lograr consensos en otros temas dista mucho de las acciones para avanzar en esta materia.
De pasar el dictamen con las reservas propuestas por su partido estarían dando un duro revés a la transparencia y anularían la efectividad del derecho de acceso a la información vulnerando así la vida democrática del país. Instamos a que su grupo parlamentario retire las reservas presentadas y vote a favor de la minuta tal como fue enviada por el Senado. De esta forma estarán siendo congruentes con los compromisos manifestados en materia de transparencia y ratificarán su compromiso con la construcción de un país en el que los derechos y las demandas ciudadanas se coloquen en el centro de los procesos de toma de decisión de nuestra vida pública.
Atentamente,
México Infórmate y El Colectivo por la Transparencia

Video: “Robamos los secretos”, historia documental sobre Wikileaks

Redacción AN Hace 3 horas El próximo viernes se estrena en Reino Unido "We Steal Secrets: the Story of Wikileaks", nuevo documental que contará parte de la historia sobre los cables diplomáticos revelados por la organización Wikileaks -fundada por el australiano Julian Assange-, que han involucrado principalmente al gobierno de Estados Unidos. El filme es dirigido por el ganador del Oscar, Alex Gibney. (Info: The Guardian / Youtube - joblomovienetwork)

Proisi utilizó ‘empresa-satélite’ para licitar PREP en BC

La empresa que operó el Programa de Resultados Electorales Preliminares en Baja California, ha operado en otros estados y ha "competido" con Metro Solutions, con quien tiene vínculos, de acuerdo con datos obtenidos por Noticias MVS, primera emisión.

Redacción AN

Julio 10, 2013 9:19 am

Proisi, empresa que se encargó del Programa de Resultados Electorales Preliminares en Baja California -donde su conteo registró una falla-, compitió con Metro Solutions, con la que estaría vinculada para operar ese sistema, detectó una investigación de Noticias MVS, primera emisión.
Ambas empresas están relacionadas con técnicos del sistema, directivos y, por ejemplo, el sitio web del PREP de Tamaulipas -para el que se contrató a Proisi-, está registrado a nombre de Metro Solutions.
Pese a esta vinculación, las 2 empresas compiten por operar el PREP como si fueran independientes; así lo hicieron en 2010, cuando Proisi obtuvo el contrato para la operación de ese programa.
Las dos empresas cuentan con dos personajes, cuyos nombres se cruzan en documentos oficiales sobre ambas firmas comerciales y en los registros de sitios web.
En un documento, sobre la adjudicación directa del concurso para la operación del PREP de Baja California, en 2010, el representante de Metro Solutions fue Juan Fidel Hernández Pérez y, por parte de Grupo Proisi, Tomás Ramos Valdez. 
Se detectó que Proisi empleó a un técnico llamado “Fidel Hernández”,  para que explicara  el funcionamiento de su PREP a las autoridades de Sonora en el año 2012.
Director niega nexo
El director de Proisi, Carlos Treviño, reconoció que sí conoce a Hernández y que las 2 empresas tienen “negociaciones en común”, pero negó que ambas estén relacionadas.
“No dije que estuvieran relacionadas, dije que los conozco”, refirió el encargado de Proisi sobre su supuesta competencia.
Otro vínculo entre ambas empresas es que en 2010, el responsable técnico de Proisi, Guillermo Dewey,  se desempeñó al mismo tiempo como director general de Metro Solutions.
En otras elecciones, como en Oaxaca y Veracruz, la empresa Proisi también fue señalada por fallas o lentitud en sus resultados preliminares.
Este año, esa empresa también operó los PREPS en los estados de Durango -donde cobró 8.9 millones de pesos-, y Puebla –cobró más de 16 millones.

Titulares de prensa nacional del 10 de julio de 2013

Titulares de prensa nacional del 10 de julio de 2013

Las noticias más importantes en las portadas de los principales diarios de información general que se editan en la Ciudad de México.

Redacción AN

Julio 10, 2013 7:11 am

El tema más destacado de hoy es la explicación que pide México a Estados Unidos por el espionaje revelado por Edward Snowden y la reinstalación de los generales excarcelados.
Portadas de la prensa hoy: 
EL UNIVERSAL
México pide a EU explicar espionaje
Condena de gobiernos de AL
LA JORNADA
EU espió a México en energía y narco, filtró Snowden
Venezuela y Brasil, otros blancos
MILENIO
Continuará el Pacto: PRI, PAN y PRD en el Senado
Desairan periodo extraordinario para sacar reformas
REFORMA
Invertirán IP 27 mil mdd
Es la mayor inversión del CMHN
EXCÉLSIOR
México pactó espionaje con EU en 2007
Combate al narco en la Iniciativa Mérida
LA CRÓNICA DE HOY
México, primer lugar mundial en obesidad
Desplazó a Estados Unidos, según datos de la FAO; el 32.8% de los adultos, obeso; 70% de la población, con sobrepeso
LA RAZÓN
Sedena reinstala a generales acusados por testigos a sueldo
“Se hizo justicia y serán reinvindicados”
24 HORAS
Dividen a legisladores IFAI y Comisión Anticorrupción
Senadores y diputados rompen periodo extraordinario conjunto
REPORTE ÍNDIGO
Bejarano-Ebrard La “liga” contra Mancera
El proyecto político del ex jefe de gobierno toma nuevo rumbo. Ahora formó una alianza con un enemigo de Miguel Ángel Mancera; ambos buscan apropiarse del PRD y consolidar una ruta común rumbo al 2008.

La historia oculta de la esterilización de latinos en California

Jaime González

BBC Mundo, Los Ángeles

 Martes, 9 de julio de 2013

Alrededor de un 25% de los cerca de 20.000 pacientes esterilizados en California eran latinos.

Durante buena parte del siglo XX, miles de personas fueron esterilizadas en instituciones psiquiátricas y mentales de Estados Unidos, en muchos casos en contra de su voluntad y la de sus familias.

Las intervenciones se realizaron en nombre de la salud pública y la mejora de la raza, y estaban amparadas por las leyes de la eugenesia vigentes en esa época.

Una nueva investigación apunta que en California -donde se practicaron un tercio de las más de 60.000 esterilizaciones que se calcula ocurrieron en todo el país hasta los años '70- la población de origen hispano fue sometida a este tipo de procedimientos a un nivel "desproporcionadamente alto".
Según el estudio, elaborado por la profesora de historia de la medicina de la Universidad de Michigan, Alexandra Minna Stern, y la estudiante de postgrado Natalie Lira, en las instituciones psiquiátricas y las "casas para débiles mentales" californianas, alrededor de un 25% de los cerca de 20.000 pacientes esterilizados eran latinos, siendo la mayoría mujeres de origen mexicano.

Leyes eugenésicas

Antes de la Segunda Guerra Mundial, 32 estados de EE.UU. habían aprobado legislaciones sobre la eugenesia.

La eugenesia fue una corriente de pensamiento médico y social surgido a finales del siglo XIX, cuya premisa era que, mediante la selección genética, se podía mejorar la especie humana.
EE.UU. fue uno de los países donde este movimiento cobró fuerza de forma más rápida e intensa. En 1907 Indiana se convirtió en el primer estado en promulgar una ley sobre la eugenesia, seguido en 1909 por Washington y California.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, 32 estados habían aprobado legislaciones de este tipo, que en muchos casos contemplaban la práctica de esterilizaciones forzosas.
En un primer momento estos procedimientos estaban pensados para personas con problemas psiquiátricos o habilidades mentales limitadas, pero luego se ampliaron a colectivos que, en opinión de los expertos, presentaban "desviaciones sociales", como los delincuentes, los alcohólicos, los homosexuales o las mujeres promiscuas.
En algunos estados, como Carolina del Norte o California, los negros y los hispanos fueron víctimas de esta política en mayor proporción que cualquier otro grupo.

Apellidos hispanos

Otro episodio oscuro

Las más de 20.000 esterilizaciones que se llevaron a cabo en California bajo la ley de la eugenesia entre 1909 y 1979 no fueron las únicas en ese estado.
A fines de los años '60 los médicos del Hospital General del Condado de Los Ángeles comenzaron a realizar ligaduras de trompas no consensuadas a sus pacientes mexicano-estadounidenses, a menudo inmediatamente después de haber dado a luz por cesárea.
Subsidiadas a través de programas federales de planificación familiar, las esterilizaciones realizadas en ese hospital representaron la aplicación local de teorías de control de población a grupos minoritarios vulnerables.

Ahora, la directora estadounidense Renee Tajima-Peña está realizando un documental sobre las mujeres que fueron sometidas sin su consentimientoo a este tipo de procedimientos.

Según le explicó Tajima-Peña a BBC Mundo, muchas de las mujeres no supieron que habían sido esterilizadas hasta que les informaron los abogados de un grupo de afectadas que habían demandado al hospital.

"Esas mujeres estaban en situaciones estresantes y mientras estaban dando a luz, les hacían firmar hojas de consentimiento", explica la realizadora.

"La mayoría de las madres no recuerdan haber firmado ningún documento. En otros casos eran mujeres que no hablaban inglés y no entendían lo que estaban firmando".

La demanda interpuesta contra el hospital por un grupo de mujeres fue desestimada por los tribunales.
Pese a ello, con el documental que está preparando para la televisión pública estadounidense, Renee Tajima-Peña quiere sacar a la luz uno de los episodios más oscuros ocurridos en las instituciones sanitarias californianas.

"La idea era que esas esterilizaciones iban a mejorar la sociedad, por lo que había mucho apoyo a la eugenesia, especialmente en la primera mitad del siglo XX", explica Alexandra Stern en conversación con BBC Mundo.
Hace cinco años, en una visita a los archivos públicos de la ciudad de Sacramento, Stern encontró 15.000 fichas de pacientes que habían estado ingresados en instituciones de California y decidió emprender la tarea de averiguar "si ciertos grupos habían sido esterilizados en una mayor proporción".
Con la ayuda de Natalie Lira, analizaron los datos contenidos en 2.000 fichas pertenecientes a la Colonia Pacífico, una institución para personas con discapacidades mentales.
Basándose en el origen del apellidos de los pacientes llegaron a la conclusión de que "los latinos -principalmente de ascendencia mexicana- fueron esterilizados de manera desproporcionada".
Según Alexandra Stern, "las cifras que han obtenido refuerzan la idea de que en esa época existía racismo científico en California".

Más mujeres

Así, de las esterilizaciones realizadas entre 1928 y 1951 en la Colonia Pacífico, el 23% se practicaron en pacientes de origen hispano, llegando al 36% en el año 1939.
Según Natalie Lira, muchos de esos pacientes habían sido ingresados por presentar conductas consideradas antisociales y no por padecer una discapacidad mental.
"En el caso de los chicos, se solía tratar de delincuentes juveniles provenientes de familias desestructuradas que habían sido enviados a las instituciones por un juez. Mientras, muchas de las chicas eran jóvenes consideradas promiscuas o que habían tenido hijos sin estar casadas", destacó Lira en conversación con BBC Mundo.
Otro de los datos que se desprende del estudio realizado por Stern y Lira, es que las mujeres hispanas fueron esterilizadas en un mayor número que los hombres.
Así, del total de intervenciones realizas a pacientes de origen hispano, un 61% correspondieron a mujeres, mientras que un 38% a hombres, lo que en opinión de Alexandra Stern es un reflejo de los prejuicios que existían en la época contra las mujeres de ascendencia mexicana, a las que se acusaba, además de ser promiscuas, de tener demasiados hijos.
Y es que, según destaca la investigadora, muchas de las mujeres hispanas eran de estrato social bajo y, en muchos casos, su comportamiento las alejaba de lo que era socialmente aceptable en aquella época.

La batalla de los padres

Las mujeres hispanas fueron esterilizadas en un mayor número que los hombres.

Uno de los factores que contribuyó a que las esterilizaciones se realizaran con total impunidad, fue que la ley de la eugenesia californiana no requería el consentimiento expreso de los pacientes o de sus familiares. Bastaba la justificación de los superintendentes que dirigían las instituciones mentales.
Pese a ello, según Alexandra Stern, muchos de los padres y madres de los pacientes de origen mexicano hicieron todo lo que estaba en sus manos para evitar que sus hijos fueran intervenidos.
"Fueron los padres y las madres mexicanos los que se enfrentaron al programa de esterilizaciones en California. Fueron los más activos. Contactaron al consulado mexicano, a abogados y a representantes de la iglesia para intentar evitar que esterilizaran a sus hijos", explica Stern.
"Creo que tenía que ver con su fe religiosa y con la importancia que le daban a la familia. Además, querían proteger a sus hijos del poder de un estado que era racista. Fue parte de la lucha de los mexicanos por que se les reconocieran sus derechos en California", señala la experta.

"Fueron los padres y las madres mexicanos los que se enfrentaron al programa de esterilizaciones en California. Fueron los más activos. Contactaron al consulado mexicano, a abogados y a representantes de la iglesia para intentar evitar que esterilizaran a sus hijos"

Alexandra Minna Stern, historiadora

Después de la Segunda Guerra Mundial, el apoyo de la opinión pública estadounidense a la eugenesia y los programas de esterilización disminuyó.
Así, a principios de los años '50 el número de esterilizaciones realizadas en estados que contaban con leyes eugenésicas había disminuido considerablemente, y sólo continuaron en unos pocos -como Carolina del Norte- hasta la década de los '60.
En California habría que esperar hasta 1979 para que la legislatura de Sacramento derogara la ley estatal.
"Para mi es muy importante revelar los patrones demográficos de las esterilizaciones, pero no debo olvidar que detrás de cada esterilización había una persona y quiero, con los pocos documentos que existen, tratar de recuperar la dignidad de esas personas y la experiencia de cómo sus derechos civiles y humanos fueron violados", explica Alexandra Stern.
"Uno se puede perder muy fácilmente en los números, pero como historiadores debemos rescatar las voces de los que sufrieron bajo ese sistema", concluye la experta.

La NASA se ha propuesto enviar la primera misión tripulada a Marte en 2030.

9 julio 2013

09:41 PM ET

¿Hay o hubo vida en Marte?

Por Chelsea J. Carter

(CNN) — ¿Vida en Marte?
Esa es la pregunta que enfrenta el equipo de la NASA responsable de poner los objetivos de la misión no tripulada de la agencia espacial que tiene planeada enviar a Marte en 2020.

“Aún estamos en la búsqueda para resolver la gran pregunta: ¿Hay vida en algún otro sitio del universo?, señaló John Grunsfeld, administrador asociado de ciencia de la NASA, a través de una teleconferencia este martes.
Misiones previas a Marte han encontrado señales definitivas de que el agua una vez fluyó en un cráter y en ejemplares de roca que muestran indicios de minerales de arcilla.
“De verdad necesitábamos volver a la superficie y al siguiente paso… ¿Marte alguna vez tuvo vida?, dijo Grunsfeld mientras mostró un adelanto de un reporte de 160 páginas preparadas por el Equipo de Definición de Ciencia Marte 2020.
La misión no tripulada 2020 a Marte es considerada esencial para cumplir el reto del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de enviar una misión tripulada al planeta en 2030.
Entre los objetivos de la misión no tripulada de 2020 están buscar señales de vida, la recolección de muestras que posiblemente sean traídas a la Tierra para analizarlas y probar nueva tecnología que pueda hacer posible una misión tripulada al planeta.
“Queremos ser capaces de buscar señales de vida: ¿Ha habido vida alguna vez?, ¿dejó alguna marca?, dijo Jack Mustard, miembro del equipo de desarrollo y profesor de ciencias geológicas en la Universidad Brown.
Como parte de la preparación para la misión, la NASA planea conducir una competencia abierta para la tecnología espacial e instrumentos científicos que serán llevados por el rover, de acuerdo con el reporte.
Además de la misión de 2020, la NASA tiene programado lanzar la misión Atmósfera y Evolución Volátil en noviembre de 2013. Esa misión tiene como objetivo explorar los componentes de la atmósfera marciana, que los científicos dicen ofrecerá un vistazo al clima del planeta y conocer si es habitable.
En 2016, una colaboración entre la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Federal Rusa se espera lance el ExoMars Trace Gas Orbiter para identificar el metano y otros gases en Marte.
“Lo que tenemos para los siguientes 10 años es una serie de misiones internacionales a Marte”, dijo Jim Green, director de la División de Ciencia Planetaria de la NASA en Washington.

10 julio 2013

08:14 AM ET

Avalancha de tierra sepulta a decenas de personas en China

Por Kevin Wang, CNN

(CNN) – Una avalancha de tierra provocada por las lluvias sepultó a entre 30 y 40 personas y destruyó más de diez edificios en el suroeste de China, informaron los medios estatales.
La tragedia ocurrió en la ciudad de Dujiangyan, en la provincia de Sichuan, dijeron los bomberos citados por la agencia Xinhua.
Las autoridades todavía no han confirmado el número exacto de muertos mientras continúan las labores de evacuación y las operaciones de rescate.
Unas 370.000 personas están afectadas por las inundaciones que azotan esta región montañosa desde el lunes.
Las pérdidas económicas directas ocasionadas por estas lluvias se calculan en más de 40 millones de dólares, según autoridades provinciales.

Examinan en la ONU esfuerzos de Cuba a favor de la mujer

Examinan en la ONU esfuerzos de Cuba a favor de la mujer
Ana Ivis Galán García y Alejandro Rojas Espinosa (estudiante de Periodismo).
La Habana, 9 jul (AIN) Maria Esther Reus, ministra de Justicia, presentó este martes, ante el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), el informe periódico de Cuba sobre la aplicación de esa política.
La titular dijo que en el sector educacional, decisivo para la liberación y crecimiento profesional de las féminas, en el recién finalizado curso escolar 2012-2013, más del 48 por ciento de los matriculados eran mujeres.
Comentó sobre el aumento sustancial de su presencia en los órganos del Poder Popular, luego de las elecciones generales de febrero último, con casi el 60 por ciento de su membresía en las Asambleas Provinciales del Poder Popular, y más del 48 por ciento en el Parlamento.
Resultados que la ubican en el tercer lugar a nivel mundial de participación femenina en escaños parlamentarios, añadió, según publica el sitio web Cubaminrex.
La ministra informó que la cifra de mujeres en cargos directivos a todos los niveles supera el 41 por ciento, la más elevada de todos los tiempos; y resaltó su alta representación en el Consejo de Estado, con dos mujeres como Vicepresidentas.
Reus destacó el relevante papel de la Federación de Mujeres Cubanas, con 174 Casas de Orientación a la Mujer y a la Familia, para atender las problemáticas de ese grupo poblacional.
Indicó que la enseñanza superior se ha caracterizado por un proceso de feminización, las cuales representan casi el 66 por ciento de los profesionales y técnicos del país, igual cifra de la fuerza laboral en el sector educacional, y el 70 por ciento del sector de la Salud.
Subrayó su creciente aporte en el campo de la cultura artística y literaria, la progresiva graduación de mujeres en las Facultades de Cultura Física, así como su participación en el sector agropecuario.
Cuba fue el primer país del mundo que firmó, en 1980, la Convención para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, y el segundo en ratificarlo.
Presenta su informe ante el Cedaw en cumplimiento de sus compromisos y obligaciones internacionales, y en correspondencia con la voluntad política del Partido y el Gobierno de garantizar el pleno ejercicio de la igualdad de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad.
En esta ocasión coincide con los aniversarios 15 de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing (China), el 10 de la aprobación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el 30 de la adhesión de Cuba a la Convención, y el 50 de la fundación de la FMC.

Al menos 30 mil reclusos retoman huelga de hambre en EE.UU.

Muchos de los reos en la protestan tienen más de 10 años en régimen de aislamiento indefinido que los priva prácticamente de contacto humano; autoridades estadounidenses reconocen que la masiva participación es superior a otras protestas previas de ese tipo.

Unos 30 mil reclusos de California (oeste de Estados Unidos), muchos de ellos en régimen de aislamiento, decidieron retomar este martes lo que podría ser la mayor huelga de hambre en la historia de esa localidad.
A la protesta se han sumado más de 20 de las 33 prisiones californianas, y entre sus objetivos están protestar contra la violación de los derechos humanos de los internos y enfatizar la necesidad urgente de llevar a cabo una gran reforma en esa aéra.
Aunque las autoridades carcelarias dijeron que no declararán válido el ayuno hasta que los participantes hayan perdido nueve comidas consecutivas, ya admiten que el número de participantes es muy superior a una huelga de hambre anterior, realizada en 2011, en la cual participaron más de seis mil presos en 12 cárceles.
Más de un millar de presos continúan en régimen de aislamiento indefinido, confinados entre 22 y 24 horas al día en pequeñas celdas, a menudo sin ventana, y privados prácticamente de contacto humano. Centenares de ellos llevan más de 10 años recluidos en estas “unidades especiales de seguridad”.
La huelga comenzó por un grupo de condenados en aislamiento solitario de la Prisión Estatal Pelican Bay, una penitenciaría de máxima seguridad cerca de la frontera con Oregon. Según organizaciones de derechos humanos en California más de cuatro mil personas son mantenidas en celdas de aislamiento durante varios años seguidos.
El Center for Investigative Reporting pasó casi un año recogiendo cientos de fotos, cartas y otros objetos, trazando las vidas solitarias de los hombres detenidos en Pelican Bay. Durante casi un cuarto de siglo, no han permitido que miles de presos en régimen de aislamiento puedan tomarse una fotografía para compartir con su familia o amigos.
ONU asegura que régimen de aislamiento puede causar daños psicológicos
Según el relator especial de la ONU sobre la tortura, la reclusión en régimen de aislamiento, incluso durante un periodo limitado, puede causar graves daños psicológicos.
Los estados deben aislar a los presos sólo en circunstancias excepcionales y durante el menor tiempo posible. Las cifras que ofrece el propio estado de California revelan que, en 2011, más de 500 presos llevaban más de 10 años en módulos de aislamiento en la Prisión Estatal de Pelican Bay.
En noviembre de 2012, el Departamento de Prisiones y Rehabilitación de California hizo cambios en los criterios utilizados para asignar a los reclusos a los módulos y estableció un “programa gradual” de reincorporación para permitir a los presos ganarse la salida del asilamiento.
Sin embargo, incluso una vez autorizados los presos a iniciar el programa, continúan recluidos en régimen de aislamiento físico y social al menos durante los dos primeros años de su encierro.
La mayoría de los reclusos de los módulos de aislamiento ni siquiera han sido admitidos aún en el “programa gradual” de reincorporación.
En julio de 2011 hubo una huelga de hambre de presos del módulo de aislamiento de Pelican Bay que duró 20 días. Se extendió a prisiones de todo el estado y en su punto álgido llegaron a participar en ella más de 6 mil reclusos.

teleSUR-PL/ba-AT

Pirelli sube su inversión en México

Pirelli sube su inversión en México

CIUDAD DE MEXICO, 9 (ANSA)- El gigante italiano de los neumáticos Pirelli anunció hoy que invertirá otros 200 millones de dólares en su recién inaugurada planta en México, ubicada en Silao, estado central de Guanajuato, para producir una goma poco contaminante.     Esta suma, que se ejercerá desde ahora y hasta 2017, permitirá mejorar la capacidad de las instalaciones y producir un neumático amigable con el ambiente, indicó un comunicado de la firma.     "Con esta inversión iniciamos el nuevo proyecto de fabricación de llantas premium amigables con el medio ambiente", dijo Giuiliano Menasi, primer vicepresidente de operaciones de Pirelli.     El ejecutivo dijo que "la tecnología que usamos de resistencia a la rodada mejora la fuerza que tiene un neumático para poder avanzar sin que use tanta gasolina y produce poco ruido, que también es fuente de contaminación".     Será la primera vez que Pirelli fabricará en América este tipo de goma, de bajo consumo energético y que usa materiales más biodegradables.     La planta de Silao fue inaugurada en mayo de 2012 y produce para exportar a Estados Unidos y Canadá, además de atender al mercado nacional.     La nueva inversión generará mil 400 empleos directos y 400 indirectos, según adelantó Menasi. (ANSA). MRM-ADG/ACZ 09/07/2013 22:53 © Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.

Récord de agua radioactiva en Fukushima

Récord de agua radioactiva en Fukushima
   TOKIO, 9 (ANSA)- La contaminación de la central nuclear de Fukushima en Japón tocó un nuevo récord: las muestras tomadas en las aguas subterráneas en las cercanías de la planta mostraron niveles de cesio de 9.000 becquereles por litro, 90 veces superior a los determinados tres días atrás.
    La compañía eléctrica TEPCO, que gestiona a la central, no ha podido explicar hasta el momento las razones de una contaminación tan alta.
   El pozo de observación fue excavado en diciembre junto al reactor 2 de la central.
A mediados de junio, TEPCO informó que había encontrado altos niveles de estroncio y tritio radiactivo en aguas subterráneas que se encuentran debajo de la planta, a pocos metros del mar. FT-ADG/ACZ
09/07/2013 21:30


© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.

Congreso Brasil desecha propuesta plebiscito sobre reforma política

Congreso Brasil desecha propuesta plebiscito sobre reforma política

Brasilia, 10 jul (PL) Una propuesta de plebiscito para consultar a la ciudadanía brasileña sobre aspectos de la reforma política carece hoy de respaldo en el Congreso, que aboga por realizar sus propios cambios y un referéndum en 2014. La mayoría de partidos representados en el Legislativo calificaron de inviable la realización este año del plebiscito sugerido por la presidenta Dilma Rousseff, como respuesta a los reclamos de la población que en junio pasado participó en multitudinarias protestas en más de 100 ciudades de Brasil. El líder de la Cámara de los Diputados, Henrique Eduardo Alves, destacó la víspera la imposibilidad de celebrar este año la iniciativa de la mandataria para que los eventuales cambios entren en vigor en los próximos comicios, tras una reunión con representantes de las agrupaciones parlamentarias. Sólo el Partido de los Trabajadores (PT), en el Gobierno, y otras dos agrupaciones con mínima presencia en el Congreso -los comunistas del PCdoB y los Demócratas Laboristas (PDT)- apostaron por la consulta popular de la Jefa de Estado. El resto de las organizaciones, encabezada por el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), el principal socio de la coalición del Ejecutivo, rechazó la medida de Rousseff al alegar falta de tiempo. Eduardo Alves dijo que no hubo consenso entre las principales fuerzas políticas, que se pronunciaron en cambio por impulsar una reforma política con calma y después en 2014 proponer un referéndum, cuyos resultados serán tenidos en cuenta en las elecciones de 2016. No hay forma de lograr los 171 votos necesarios para proponer un proyecto de decreto legislativo que garantice la consulta popular, aseveró. El líder del PT en la Cámara de Diputados, José Guimaraes, reconoció la falta de respaldo a esa iniciativa de parte de las representaciones aliadas del Gobierno en ese órgano. En su pedido al Congreso, realizada el 2 de julio pasado, la presidenta brasileña solicitó que se convoque a un plebiscito sobre cinco objetivos: formas de financiación de campañas (pública o privada), el sistema electoral (voto proporcional, distrital o mixto) continuidad o no de la suplencias parlamentaria, la manutención de las coaliciones y el fin de voto secreto. Sin embargo, por ley, la decisión de llamar a una consulta y definir su contenido es una prerrogativa del poder Legislativo. pgh/lgo

Cumbre social del Mercosur precede reunión de mandatarios

Cumbre social del Mercosur precede reunión de mandatarios

Montevideo, 10 jul (PL) Con un programa de ocho talleres comenzó hoy la llamada Cumbre Social del Mercado Común del Sur (Mercosur), que será clausurada este jueves por el presidente uruguayo, José Mujica. El evento de dos días sesiona en vísperas de la reunión semestral de mandatarios del bloque integracionista, a efectuarse aquí este viernes. Los talleres abarcan temas como Educación en derechos humanos, Los medios y las TICs, Desarrollo productivo e inclusión social, Migración y derechos humanos, Tecnologías sociales orientadas al desarrollo y a la discapacidad, Educación y cultura e Igualdad y no discriminación. Asimismo, sesionarán en ambas jornadas reuniones de la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur y se hará una evaluación y seguimiento de las cumbres sociales. Paralelamente, sesiona en esta capital el Segundo Foro Empresarial del Mercosur, que reune en tres paneales a empresarios y autoridades de la región. tgj/jl

Siria inicia Ramadán en medio de guerra, pero confía en victoria

Siria inicia Ramadán en medio de guerra, pero confía en victoria

Damasco, 10 jul (PL) El ministro de Asuntos Religiosos y de Culto de Siria, Muhammad Abdul Saltar al-Sayyed, estimó que el país inicia hoy el mes sagrado de Ramadán en condiciones difíciles, azotado por una guerra de la cual, consideró, saldrá victorioso. En entrevista divulgada la noche del martes en la televisión nacional, el titular explicó que el periodo de ayuno de los musulmanes ocurre cuando la nación enfrenta una gran embestida a nivel político, social y económico, que amenaza la seguridad, la estabilidad y la unidad nacional. Pero con el patriotismo, dignidad, determinación y fe del pueblo sirio, saldremos victoriosos de esta crisis y con la frente en alto, aseveró. Analizó al-Sayyed los valores presentes en el Corán, de donde obtiene su esencia el Islam, y consideró que el Ramadán constituye un llamado a hacer el bien, a practicar la justicia y generosidad, a dar constancia del amor por el prójimo. Ramadán equivale a armonía; no a los homicidios y confrontaciones (â��); el Islam vino para unir, salvaguardar y construir entre todos, argumentó. Rechazó en este sentido los llamados de extremistas en varios países de la región a desarrollar una Yihad o Guerra Santa en Siria, al tiempo que aclaró que "la Yihad en el Islam es una lucha por el bien, desarrollo y defensa de la patria y la religión". A juicio del funcionario, ignorar la esencia del Islam lleva al sectarismo, al fundamentalismo y terrorismo de algunos musulmanes que llaman al exterminio de quienes no profesen su fe. El Islam no conoce de minorías o mayorías que se impongan sobre el resto, sino que compele a la formación de valores en la ciudadanía y rechaza el terrorismo intelectual y la ideología takfirí (extremista), subrayó. Por último, al-Sayyed hizo votos por la permanencia de la fe, la seguridad, la paz y la tranquilidad durante la celebración del Ramadán en esta nación levantina. rc/lr

Tormenta Chantal avanza hacia islas del Caribe

10 jul, 6:38 EDT

Tormenta Chantal avanza hacia islas del Caribe

Por DANICA COTO y EZEQUIEL ABIU LOPEZ
Associated Press

AP Photo/Chris Brandis

AP Photo/Ezequiel Abiu Lopez

AP Photo/Ezequiel Abiu Lopez

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) -- La tormenta tropical Chantal avanza el miércoles por el sur de Puerto Rico, en un trayecto que la llevará por la República Dominicana y Haití, donde las autoridades temen deslaves e inundaciones.

El meteoro se estaba desorganizando, por lo que una alerta de huracán fue discontinuada para la costa sur de la República Dominicana, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Sin embargo, un aviso de tormenta tropical estaba en vigencia para República Dominicana, Haití, Puerto Rico, Islas Turcas y Caicos y el sureste de las Bahamas.

Hasta 25 centímetros (10 pulgadas) de lluvia podrían caer en partes de la isla de La Española, que comparten Dominicana y Haití, dijo el centro de huracanes.

A las 0900 GMT, Chantal estaba ubicada unos 420 kilómetros (260 millas) al oeste-suroeste de San Juan, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes. La tormenta tenía vientos máximos sostenidos de 75 kph (45 mph), y se desplazaba con rumbo oeste-noroeste a 46 kph (29 mph).

Las autoridades dominicanas llamaron a los residentes de zonas bajas a evacuar, pero pocos hicieron caso.

"Estamos seguros de que nada va a pasar", dijo Geovanny Batista, líder de una comunidad pobre construida con madera, cartón y zinc en Santo Domingo, la capital.

"No podemos irnos y dejar nuestras pertenencias", dijo. "Nos las van a robar".

Las autoridades en Haití encontraron una resistencia similar pese a reiteradas advertencias.

Haití está ya en medio de su temporada de lluvias, pero 279.000 personas aún viven en asentamientos improvisados que aparecieron en la capital y otras partes tras el devastador terremoto del 2010.

En Puerto Rico y las Islas Vírgenes, la Guardia Costera estadounidense pidió a todas las instalaciones ubicadas en el litoral retirar del área de los muelles los objetos inseguros, peligrosos y contaminantes. A los operadores de barcos los exhortó a buscar refugio y asegurar sus navíos.

---

Corto reportó desde San Juan, Puerto Rico, y López desde Santo Domingo, República Dominicana. El periodista de The Associated Press Trenton Daniel en Puerto Príncipe, Haití, contribuyó a este despacho.

© 2013, La Prensa Asociada.

Rusia marca nuevo récord en extracción de crudo

© Fotо: SXC.hu

Descargar

Este junio, Rusia marcó un récord de los últimos veinticinco años en extracción de petróleo que alcanzó los diez millones quinientos mil barriles diarios.

Para comparar, Arabia Saudí extrae nueve millones quinientos mil barriles diarios. 

En los últimos años se ha registrado un considerable aumento de producción de petróleo a través de nuevos proyectos. Los expertos aclaran que en muchos casos la inversión fue hecha antes de la crisis. Ahora estos proyectos están alcanzando su capacidad proyectada. Rosneft aumentó la producción en el yacimiento de Vankor que el año pasado rindió casi dieciocho mil quinientos millones de toneladas de crudo. A su vez, Gazprom elevó la producción de gas condensado. Los altos precios del petróleo favorecieron el crecimiento. En febrero pasado alcanzaron su máximo anual de ciento diecinueve dólares por barril. La media del primer semestre es de unos ciento ocho dólares. La coyuntura internacional es un factor importante, pero no el único, señala el analista de IFD Kapital, Vitali Kriúkov: 

–Los factores clave que determinan la producción de hidrocarburos en Rusia son los beneficios fiscales y la intención del Gobierno de adaptar el régimen fiscal a las nuevas condiciones de explotación del subsuelo. Cada vez más petróleo se obtiene en los yacimientos de difícil acceso. Estos proyectos son costosos y requieren de beneficios fiscales. En términos generales, las perspectivas de la producción de hidrocarburos en Rusia dependen de los beneficios fiscales que se ofrezcan a las compañías para desarrollar nuevos proyectos. 

Hace un par de años, muchos expertos vaticinaban una caída de producción, ya que los viejos campos petrolíferos de Siberia se estaban agotando y la explotación de nuevos yacimientos no era rentable. Justamente la aprobación de beneficios fiscales facilitó la puesta en marcha de nuevos yacimientos “difíciles", dando un cambio radical a la situación, explica el director del Instituto del Sector Energético Nacional, Serguéi Pravosúdov: 

–El Gobierno hizo bien al diferenciar los impuestos a la extracción de materias primas. Para los yacimientos de difícil acceso hay beneficios fiscales. Si antes los dejaban sin activar, ahora pueden ponerlos en marcha. Gracias a eso, crece la producción de hidrocarburos en el país. 

Las previsiones de expertos muestran una dinámica positiva. El potencial de crecimiento es muy alto, gracias a los últimos cambios en la política fiscal, la producción de petróleo de difícil acceso estará creciendo. Aún queda el petróleo de la plataforma continental. Lo más probable es que los precios de crudo se mantengan bastante altos. Y que no los determine la demanda europea, ya que la economía del Viejo Continente no está en su mejor forma, sino los mercados de China e India que a lo largo de muchos años registran un crecimiento alto y continuo. En el Foro Económico Internacional de San Petersburgo se cerró un contrato sin precedente, según la definición de observadores. La empresa rusa Rosneft y la china CNPC acordaron exportar a China cuarenta y seis millones de toneladas de petróleo anuales durante los próximos veinticinco años. 

nv/kg

Vlad Grinkevich