29% de estadounidenses creen que podría ser necesaria una revolución armada

Por: CNSNews | Viernes, 03/05/2013 08:07 AM | Versión para imprimir

Traducción por Ivana Cardinale

3 de mayo de 2013.- Según una encuesta realizada por la Universidad Fairleigh Dickinson, el 29% de los votantes registrados piensan que una revolución armada podría ser necesaria en los próximos años para proteger las libertades civiles.

La encuesta, que entrevistó a 863 electores registrados, se centró tanto en el control de armas y la posibilidad de la necesidad de una revolución armada en Estados Unidos.

La encuesta preguntó si los entrevistados estaban de acuerdo, en desacuerdo, ni de acuerdo ni en desacuerdo o no sabe o negó responder a la pregunta: "En los próximos años, ¿una revolución armada podría ser necesaria para proteger nuestras libertades?".

El 29% respondió que están de acuerdo, 47% dijo estar en desacuerdo, 18% expresaron que no estaban de acuerdo ni en desacuerdo, 5% dijo que no estaban seguros, y 1% se negó a responder.

La encuesta encontró que un 38% de estadounidenses que creen que una revolución podría ser necesaria, apoyan una legislación adicional de control de armas en comparación con el 62% de los que no piensan que será necesaria una revuelta armada.

La encuesta fue conducida a nivel nacional entre el 22 y 28 de abril 2013.

Asesinatos con aviones no tripulados son la alternativa a Guantánamo

Por: The Guardian | Viernes, 03/05/2013 08:42 AM | Versión para imprimir

John Bellinger

Traducción por Ivana Cardinale

3 de mayo de 2013.- El abogado que primero elaboró la política de la Casa Blanca sobre los ataques letales con aviones no tripulados ha acusado a la administración Obama del uso excesivo de ellos debido a su renuencia a capturar prisioneros que de otro modo tendrían que ser enviados a la prisión de Guantánamo.

John Bellinger, quien fue el responsable de la redacción del marco jurídico para asesinatos dirigidos con aviones no tripulados mientras trabajaba para Gorge W. Bush luego del 11 de septiembre, dijo que él cree que su utilización ha aumentado desde entonces debido a que el presidente Obama no estaba dispuesto a afrontar las consecuencias de encarcelar a sospechosos miembros de Al Qaeda.

"Este gobierno ha decidido que en vez de detener a miembros de Al Qaeda (en Guantánamo) van a asesinarlos", expresó Bellinger en una conferencia en el Centro de Política Bipartidista.

Esta semana Obama se comprometió a renovar los esfuerzos para cerrar la cárcel de Guantánamo pero anteriormente ha tenido problemas para superar la oposición del Congreso, en parte debido a desacuerdos en Estados Unidos sobre cómo manejar a los presuntos terroristas y los insurgentes capturados en el extranjero.

Un estimado de 4.700 personas han sido asesinadas por unos 300 ataques de aviones no tripulados estadounidenses en cuatro países, y la propuesta del estatus del programa bajo el derecho internacional y nacional sigue siendo muy controvertido.

Sin embargo, la justificación legal para ataques de aviones no tripulados se ha extendido tanto que los críticos temen que ahora podría alentar a otros países a reclamar que estaban actuando dentro de la ley internacional si implementan una tecnología similar.

Destaca FAO aportes de Cuba a la colaboración Sur–Sur

Destaca FAO aportes de Cuba a la colaboración Sur–Sur

William Fernández

La Habana,  (AIN) José Graziano da Silva, director general de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), destacó este jueves, en esta capital, los aportes de Cuba a los proyectos de colaboración Sur–Sur.

Durante un encuentro en la sede del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (MINCEX), Graziano da Silva dijo que esos programas contribuyen a impulsar la seguridad alimentaria en la región.
Señaló su satisfacción por estar en la Isla, donde realizará un apretado plan de trabajo.
Rodrigo Malmierca, titular del MINCEX, expresó que los lazos de cooperación bilateral con el organismo internacional y terceros países son fructíferos a lo largo de la historia.
Afirmó que la presencia del ilustre visitante contribuirá a fortalecer esos nexos y proyectos conjuntos a favor de la alimentación de los pueblos de América Latina y África.
En el encuentro Graziano da Silva entregó las últimas publicaciones de la FAO sobre aspectos y factores que inciden actualmente en la alimentación de la humanidad.
Estuvieron presentes en las conversaciones Theodor Friedrich, representante de la FAO en la Isla, y funcionarios del MINCEX.
La colaboración del organismo de Naciones Unidas con la nación caribeña contribuye al avance de la actividad agropecuaria, la ganadería, la pesca y el desarrollo forestal del país.
Según datos del panorama de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe, que analizan el período 2010-2012, el hambre afectaba al 17,8 por ciento de la población en esa área.
Actualmente más de 190 países forman parte de la FAO, y todos tienen derecho a sus servicios, independientemente de que cuenten o no con oficinas de ese organismo de la ONU.

Aumenta en EU apoyo a armar a rebeldes sirios 36

12:20:00

LOLITA C. BALDOR y BRADLEY KLAPPER, AP WASHINGTON (AP) — Las deliberaciones al interior del gobierno del presidente Barack Obama a favor de que se suministren armas a los rebeldes en Siria han cobrado fuerza ante los nuevos indicios de que el régimen de Bashar Assad quizá ha lanzado otros ataques con armas químicas, dijeron funcionarios y diplomáticos estadounidenses. A medida que aumentan las sospechas sobre esos ataques, las autoridades estadounidenses dijeron que los organismos de inteligencia han advertido señales de que las fuerzas de la oposición siria podrían haber comenzado a distanciarse de un grupo rebelde vinculado a al Qaida, restando validez a uno de los principales argumentos para no extender asistencia letal a la insurgencia. Sin embargo, al mismo tiempo, los combatientes aliados al grupo extremista figuran entre los más eficaces en la lucha contra el régimen. Assad ha hecho una nueva exhibición de confianza con el lanzamiento de una ofensiva a fin de aprovechar la animadversión hacia el grupo extremista. Los funcionarios insistieron el miércoles que no se ha tomado decisión alguna pero afirmaron que el suministro de armamento a los rebeldes es considerada la alternativa más probable y preferible que cualquier otra opción militar. Un funcionario estadounidense dijo que dentro del gobierno había una nueva "reconsideración" de las opciones militares. Todos los funcionarios, que solicitaron el anonimato porque no estaban autorizados a hacer declaraciones a la prensa, dijeron que la mayoría de las autoridades estadounidenses prefieren que los sirios sean los que determinen su propio destino, por lo tanto armar a la oposición es más atractivo que una intervención militar directa de Estados unidos. El gobierno anunció la semana pasada que a su consideración, Assad ha utilizado armas químicas pero la información de inteligencia recabada carece de la claridad suficiente para determinar con certeza que el régimen cruzó la "línea roja" que anunció Barack Obama de que la confirmación del uso de ese tipo de armamento acarrearía "enormes consecuencias" para el gobierno de Assad. Algunos militares, como el general Martin Dempsey, presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, son escépticos de la conveniencia de que se suministre armas a una insurgencia muy amplia y que constituye una amalgama compleja de grupos opositores. Sin embargo, funcionarios afirman que ha aumentado el entendimiento de que ante la intensificación de las exigencias del Congreso y otras naciones aliadas, Estados Unidos podría tener que hacer pronto más a favor del Ejército Libre de Siria. La guerra civil, que ha durado dos años, ha dejado unos 70.000 muertos y cientos de miles de refugiados. Las reuniones de alto nivel sobre los más recientes acontecimientos al respecto han proseguido toda la semana, incluida una entre Dempsey y el secretario de Defensa, Chuck Hagel, quien acaba de regresar del Medio Oriente. KC

El FBI incluye por primera vez a una mujer en la lista de los terroristas más buscados

Joanne Deborah Chesimard
© REUTERS/ FBI/Handout via Reuters

16:15 03/05/2013

Moscú, 3 de mayo, RIA Novosti.

El Buró Federal de Investigación  de EEUU, FBI, incluyó ayer por primera vez a una mujer en la lista de los terroristas más buscados del mundo, de lo cual informó ayer en su web.
Joanne Deborah Chesimard, también conocida como Assata Shakur, fue activista del Ejército por la Liberación Negra que en la década del 70 saqueó bancos y atacó a policías en EEUU.
Chesimard fue condenada a cumplir la pena de por vida tras matar a tiros en1973 a al agente Werner Foerster en Nueva Jersey. El FBI la incluyó en la lista de terroristas más buscados con motivo del 40 aniversario del asesinato de este policía.
En 1979, la mujer logró escapar de la cárcel. Estuvo unos años escondida en casas en Nueva Jersey y Pennsylvania antes de reaparecer en Cuba en 1984, donde recibió asilo político.
El FBI adujo en su web unos 20 nombres utilizados alguna vez por Chesimard. La fecha exacta de su nacimiento se ignora. Se supone que puede tener de 61 a 66 años.
También anunció la recompensa de un millón de dólares por la información sobre el paradero de Chesimard. Las autoridades de Nueva Jersey prometieron pagar  un millón de dólares más a quien ayude a arrestarla.
EL FBI instó a la mujer “a entregarse, regresar a EEUU y comparecer ante la Justicia”.

Israel se prepara para las amenazas del conflicto sirio pero rehúsa intervenir 277

19:44:00

CARMEN RENGEL, El País Ninguno de los escenarios que se perfilan hoy para Siria beneficia a Israel. “La elección es entre el infierno y el averno”, resume Nahum Barnea, analista del diario Yedioth Ahronot. El clan Asad es un viejo enemigo pero ha mantenido la frontera en paz desde 1973 y su posible sucesión es tan incierta que asusta. El miedo a que los islamistas, antisionistas, ocupen su lugar tiene a la inteligencia dividida. Si colapsa el régimen de Damasco caerá con él el eje Hezbolá-Irán. Si llegan los afines a Al Qaeda, los ataques podrían revivir, sobre todo en el Golán. Por eso la postura más extendida entre los políticos y militares del país es la de mantener el statu quo todo el tiempo que se pueda. Vigilar y prevenir, pero no intervenir. Esa es la opinión mayoritaria cuando se habla de una posible operación armada para impedir que el presidente Bachar el Asad emplee armas químicas contra los civiles sirios, ataques de los que el Ejército de Israel dice tener “pruebas”. “El reto de Israel es preservar su seguridad, evitar la llegada de misiles y cohetes e impedir que las armas químicas vayan a manos de Hezbolá o los yihadistas, si el Gobierno cae. No se ha llegado a ese punto”, añade Barnea. El riesgo de que compuestos como el gas sarín acaben siendo usados contra la población de Israel es “real”, no exagerado, recuerdan en el Ejército. ¿Pero es inminente? ¿Y es una incursión armada la manera de evitarlo? Si El Asad está usando esas armas no es probable que estén descontroladas, es la conclusión de los expertos. A finales de enero, Israel atacó un convoy que iba hacia Líbano, supuestamente camino de un silo de Hezbolá. Portaba armas convencionales. “Vamos a hacer frente a las armas que están siendo almacenadas cerca de nosotros, que amenazan a nuestros civiles”, dijo el primer ministro, Benjamín Netanyahu. Entonces no hubo reparos en atacar, aunque el Gobierno tardase casi una semana en reconocer su golpe. Pero con armas químicas por medio, la situación se complica. La incursión terrestre —“botas sobre el terreno”— está prácticamente descartada por el enorme desgaste que supone chocar con un Ejército potente como el sirio y por el despliegue de fuerza —efectivos y armamento— que necesitaría. Un coste inasumible cuando tratan de cerrarse los turbios capítulos de Irak y Afganistán. Un ataque aéreo, recuerdan los militares israelíes, puede contaminar el aire y causar un enorme daño en Oriente Medio, un riesgo que por ahora nadie asumiría. “Israel debe limitar su participación a recopilar inteligencia y aquellas pruebas que lleguen hasta el Golán. EU tampoco debe optar por el ataque. Es mejor identificar a las fuerzas rebeldes y, a ser posible, armarlas, si está seguro de ellas. Si no, mejor no apoyar a nadie y seguir buscando otras salidas”, como una zona de exclusión aérea, si se logra pactar con Rusia, defiende Joshua Teitelbaum, analista del Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos. Su colega el profesor Eytan Gilboa añade que Israel debe estar preparado para “nuevos desafíos militares” desde Siria y Líbano, “pero debe abstenerse de toda intervención con palabras o acciones”. El reto inmediato de Israel es el frente norte y su defensa, ante la posibilidad de incidentes. El diario Maariv informa de que el Ejército ha retomado varios puestos de avanzada y bases sin uso en la zona para reforzar la vigilancia y esta semana se ha desarrollado un ejercicio con 2,000 reservistas, emulando un ataque sorpresa. “Prevención y disuasión es nuestra política. La zona es volátil y cualquier acontecimiento puede tener una evolución imprevista. Israel está preparado para afrontar cualquier amenaza”, explica un miembro del gabinete del ministro de Defensa, Moshe Yaalon. Más allá de estos movimientos, nadie en el Gobierno actual hace alusiones a un ataque, propio o de EU. Los que sí se pronuncian son antiguos militares como el exjefe de Estado Mayor, general Gabi Ashkenazi. En una entrevista a la CNN, el martes, reconoció que el momento ideal de atacar pasó hace un año, “con menos muertos y una menor participación de agentes yihadistas extranjeros”. Si se logran pruebas del uso de armas químicas en Siria, abundó, “no hacer nada no es una opción”. Apuesta también por armar a los rebeldes y por la zona de exclusión y, “solo si tenemos la espada en la garganta”, ir entonces a una acción directa. Si El Asad cruza esa línea roja que le ha trazado el presidente de EU, Barack Obama, y no hay respuesta, “se puede mandar un mensaje equivocado”, dice el general. Es la tesis que defiende la prensa israelí, que su Gobierno está anunciando que tiene pruebas y azuzando el miedo para ver cómo reacciona Washington, para ver si cumple sus promesas. No lo haría, indican editoriales en el Haaretz o el Jerusalem Post, pensando en Siria, sino en Irán. Obama se ha comprometido a impedir que logre una bomba nuclear. “Es una prueba piloto para ver qué está dispuesto a hacer EU”, apunta Gideon Levy en el primero de los diarios. En la última semana, Netanyahu ha hecho alusión expresa al riesgo del programa atómico de Teherán en tres ocasiones, aunque ayer mismo confirmó que aún no ha llegado a la fase crítica, el momento en que Irán tendrá listo al 90% el dispositivo, tanto por carga de uranio enriquecido como por el mecanismo que lo alberga. VGQ

Peña Nieto y Obama abordarán con cuidado tema energético en reunión 193

13:51:00

Por Edward McAllister, Reuters NUEVA YORK (Reuters) - Cuando el diálogo entre el presidente estadounidense Barack Obama y el mexicano Enrique Peña Nieto toque el controversial tema de la energía en la reunión que sostendrán esta semana, ambos querrán actuar con cuidado. Durante la última década, ambos países cambiaron bruscamente sus posiciones. México, en el pasado una potencia energética en desarrollo, lucha hoy por mantener su producción, mientras que Estados Unidos, antes un importador garantizado, disfruta actualmente un lucrativo boom energético. No obstante, el complejo tema de la inversión extranjera en la producción petrolera de México o el intercambio de distintos tipos de crudo entre ambas naciones sólo se trataría en privado, si es que llegase a discutirse. Aunque las viejas refinerías de México podrían operar con más eficiencia usando parte del crudo ligero de los yacimientos estadounidenses, el monopolio estatal de gas y petróleo Pemex ha evitado por mucho tiempo la importación adicional y ha mantenido la dependencia del crudo más pesado producido en casa. Mientras tanto aumentaron las exportaciones de gas natural por gasoducto de Estados Unidos a México, que pueden duplicarse en pocos años a medida que nuevos proyectos vinculan la segunda mayor economía de América Latina con las regiones productoras de Estados Unidos, pese al temor a que las exportaciones aumenten los precios domésticos. Obama y Peña Nieto tratarían temas menos conflictivos, como el cambio climático y formas de mejorar la eficiencia energética a ambos lados de la frontera, dijo a Reuters Sergio Alcocer, el subsecretario de Relaciones Exteriores mexicano para América del Norte. "Esto es más como el primer baile de la temporada", dijo Bill O'Grady, estratega jefe de mercados de Confluence Investment Management. "Uno puede observarse mutuamente, conocerse. Pero México aún busca cómo reformar su propia petrolera estatal", añadió. ¿ALGUN TIPO DE INTERCAMBIO? La producción de gas y petróleo de México continúa estable pese a un sostenido crecimiento de la demanda nacional, lo que le crea un dilema a Peña Nieto, cuyos oponentes rechazan rotundamente la inversión extranjera en el sector de energía. Aunque el crudo mexicano es uno de los más procesados en las refinerías de la costa del Golfo de México, las importaciones de crudo mexicano han caído en un tercio durante la última década, situándose por debajo de 1 millón de barriles diarios (bpd) en el último año por primera vez desde 1994, según datos oficiales. México ha modificado debidamente su enfoque. Hace un mes, Pemex anunció un nuevo acuerdo a dos años para aumentar sus exportaciones de crudo a China en 30.000 bpd. También hay rumores de algún tipo de "intercambio" de crudo, basado en la idea de que los productores estadounidenses podrían obtener un mejor precio por su petróleo dulce ligero en México, y las refinerías de los estados de Texas y Louisiana, diseñadas para operar con grados más pesados y amargos, podrían comprar más de ese tipo de petróleo en México, aunque a tasas más bajas que en el pasado. Aún hay pocas señales de que Pemex se esté inclinando por el petróleo no convencional de esquisto estadounidense, o que las compañías estadounidenses estén presionando por venderlo. BONANZA DEL GAS Mientras los legisladores en Washington se enzarzan en un debate cada vez más violento sobre si las exportaciones de gas natural elevarán los precios domésticos, las firmas extranjeras se apresuran por despachar más envíos a México, donde la demanda sube con rapidez. Las exportaciones de gas natural estadounidense a México subieron un 24 por ciento en 2012 hasta máximos históricos, según cifras del Gobierno estadounidense. La capacidad exportadora se duplicará a finales de 2014 a medida que las plantas mexicanas se conectan a los gasoductos provenientes del mega yacimiento Eagle Ford, en Texas, y otros campos. Compañías como Sempra Energy, la japonesa Mitsui y Kinder Morgan quieren construir nuevos ductos en México, lo que reduciría su dependencia del gas natural licuado (gnl) importado de otros países. Alejandro Martínez, director de Pemex Gas y Petroquímica Básica (PGPB), dijo que las exportaciones de gas estadounidense a México y los envíos de petróleo mexicano a Estados Unidos son un "intercambio natural" para ambos países. "Creo que debemos tener una integración mucho mayor", dijo en una entrevista con Reuters esta semana. INVERSION ES ESENCIAL No está claro si Obama y Peña Nieto abordarán el tema más sensible de que México permita la inversión extranjera en su alicaído sector petrolero. El desarrollo de las inmensas formaciones de esquisto del país sigue paralizado mientras México evalúan sus opciones. México posee los cuartos mayores recursos de gas esquisto del mundo, después de Estados Unidos, China y Argentina, según un reporte del Gobierno estadounidense del 2011, aunque falta ver cómo se desarrollarán. Peña Nieto ha prometido una apertura de la producción y exploración de su país a más inversión extranjera para poder impulsar el crecimiento. "A la hora de la verdad, son las compañías estadounidenses las que tienen la tecnología y experiencia para ayudar a México a desarrollar sus recursos no convencionales en aguas profundas y en tierra", dijo Ed Morse, director gerente de investigación de materias primas de Citi Group. Los políticos tradicionalistas que ven a Pemex como símbolo de la autosuficiencia mexicana se oponen a esa posibilidad. Por tanto lo más probable es que México evite discutir abiertamente sobre petróleo y gas con Estados Unidos por el momento, aunque no hay duda de que se realizarán discusiones en privado, dijo Jorge Buendía, analista político y director de la consultora Buendía & Laredo. Hablar abiertamente del tema convertiría a Peña Nieto en el blanco de acusaciones de "vender" a México a quienes quieren "robar" su petróleo, agregó Buendía. "La situación actual no se presta para nada a tratar el tema públicamente", dijo en analista. EEM

Obama llega a México para abordar la agenda futura 71

17:01:00

Por Por E. EDUARDO CASTILLO MEXICO (AP) — El presidente estadounidense Barack Obama llegó el jueves a México en una visita de trabajo y de inmediato se reunió con su colega Enrique Peña Nieto, cuyo gobierno busca ajustar la temática de una agenda bilateral marcada en los últimos años por la seguridad y el combate al narcotráfico. Tras su arribo al aeropuerto internacional de la ciudad de México, Obama se dirigió al Palacio Nacional en el centro capitalino para encontrarse con Peña Nieto, con quien analizará la relación entre los dos vecinos. La cancillería mexicana ha dicho que en la reunión, en la que también participarán miembros de sus respectivos gabinetes, se abordarán asuntos como economía, comercio, competitividad, educación y seguridad, además de migración. Ambos mandatarios ofrecerán al final del encuentro bilateral una rueda de prensa conjunta. El canciller José Antonio Meade dijo el jueves en Radio Fórmula que la seguridad "es un tema de diálogo cotidiano", aunque dijo que para el gobierno "no podemos quedarnos sólo en ese tema". El gobierno de Peña Nieto decidió cambiar la manera de relacionarse con las agencias de seguridad estadounidenses, que en la administración anterior del presidente Felipe Calderón (2006-2012) tuvieron acceso directo con sus contrapartes mexicanas. Ahora, todos los contactos de las agencias estadounidenses con México serán exclusivamente a través de la Secretaría de Gobernación, la dependencia mexicana responsable de las políticas internas y de seguridad en el país. Obama llegó con prioridades internas en mente a México, donde necesita una economía en crecimiento y a un presidente mexicano dispuesto a ayudarle a mejorar la seguridad fronteriza si desea lograr la reestructuración de las leyes que regulan la inmigración en Estados Unidos. Momentos antes de partir, Obama dijo que su viaje a México, y después a Costa Rica, promoverá dos de sus prioridades: fomentar el crecimiento de la economía y crear empleos para la clase media. "Me esforzaré en profundizar nuestras relaciones económicas y comerciales a lo largo de América Latina, relaciones que crean trabajos y crecimiento aquí, en casa, y ofrecen a nuestros negocios crecientes mercados donde pueden vender más bienes y servicios hechos en Estados Unidos", dijo Obama. Los mexicanos estarán muy atentos a las palabras de Obama, pero éste también tiene en mente una audiencia importante en Estados Unidos. Aunque el papel desempeñado por los votantes hispanos en los comicios presidenciales estadounidenses del año pasado recibe mucho crédito por el actual impulso hacia una modificación en las leyes que regulan la inmigración —lo que proporcionaría una ruta a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes no autorizados que se encuentran en Estados Unidos_, otra razón para el cambio en las actitudes es que el fortalecimiento de la seguridad en la frontera y la recesión han desalentado a la gente a intentar introducirse a territorio estadounidense, lo cual ha derivado en una disminución de la inmigración no autorizada. "Todos los planes para regular la inmigración que han sido contemplados se enfocan en asegurar la frontera como una prioridad esencial y punto de partida para una reforma migratoria", dijo Ben Rhodes, un asesor de seguridad nacional de Obama. E incluso mejor que una frontera bien defendida es una economía sólida que evite que la gente se vaya. "Si la economía mexicana crece, ello evita que la gente tenga que migrar a Estados Unidos para encontrar trabajo", agregó Rhodes. Ansioso por enfocarse en temas económicos y migratorios, el gobierno resta importancia a las recientes medidas de Peña Nieto para poner fin al amplio acceso que México otorgó a las agencias de seguridad estadounidenses para ayudar a combatir el narcotráfico y el crimen organizado bajo el mandato de su predecesor, Felipe Calderón. Sin embargo, los cambios posiblemente serán uno de los temas durante las reuniones privadas de los dos mandatarios. Obama dijo esta semana que no emitiría juicios sobre las medidas hasta que escuchara argumentos directamente de funcionarios mexicanos. Peña Nieto asumió la presidencia en diciembre. Para Obama, el viaje es una oportunidad de calibrar al líder mexicano en una etapa temprana de su mandato. EEM

Crónica de la visita oficial de Barack Obama 303

9:30:00

México,(Notimex).- Los potentes motores del Air Force One rompieron el silencio del cielo mexicano cuando su imponente figura en azul y blanco, surcó la ciudad de México y fue trazando su llegada hacia el Aeropuerto Internacional “Benito Juárez”, donde tocó pista a las 14:15 horas local. La aeronave maniobró en písta, hasta detenerse para que personal de tierra y de seguridad estadounidense acercara la escalerilla. En tanto, era colocada también la alfombra roja, y personal de Marina y funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, iban tomando el lugar protocolario que marca toda visita oficial de un mandatario extranjero. Tras unos minutos de espera, un ágil y sonriente Barack Obama, descendió de la aeronave que lo trajo desde la ciudad de Washington, D. C., a la urbe más poblada de América Latina: el Distrito Federal. El mandatario estadunidense, vestido con un traje obscuro, camisa blanca, corbata color índigo y lustroso calzado, descendió y con gesto amable extendió la mano al titular de la SRE, José Antonio Meade. Al frente de la comitiva de recepción, en representación del presidente Enrique Peña Nieto, Meade presentó a otros funcionarios al mandatario estadounidense. Ambos saludaron también al embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, y su homólogo mexicano en Washington, Eduardo Medina Mora. Anunciada la llegada de Obama a México, no faltaron curiosos que desde puentes aledaños al aeropuerto capitalino, permanecieron espectantes a su arribo. Un pequeño punto se fue divisando en poniente capitalino y fue marcando la ruta de llegada hacia la pista ante el alborozo de los espectadores. La llegada del Air Force One fue distintiva. Ninguna aeronave más tomo cielo capitalino. Por motivos de seguridad, el AICM suspendió actividades en el espacio aéreo. De las 13:45 a las 14:15 horas no hubo despegues ni aterrizajes. Las virtudes del avión presidencial estadounidense lo hacen único en su tipo. Equipado con la más avanzada tecnología y sistemas de defensa, dispone además de aditamentos que le permiten reabastecerse en pleno vuelo. Cuenta con más de 340 metros cuadrados de espacio interior, en los que se distribuyen, además de una oficina privada, la suite presidencial (dormitorio con vestidor, baño completo y regadera). Dispone de una sala de conferencias/comedor y cuenta con alojamiento para invitados y espacios destinados para el personal de seguridad y prensa. Tiene seis baños y un área de descanso para la tripulación, y está equipado con una zona médica con alta tecnología para la atención de cualquier emergencia. Desde el Air Force One se pueden hacer llamadas a cualquier parte del mundo a través de sistemas satelitales y frecuencias encriptadas, todo desde 85 teléfonos. El presidente Barack Obama abandonó la terminal aérea -fuertemente resguardado- en su vehículo terrestre denominado “La Bestia” y se dirigió hacia Palacio Nacional, lugar donde celebraría la primera reunión con el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto. La limusina Cadillac color negro, es un vehículo acorazado, que con un blindaje capaz de resistir distintos tipos de atentados, incluidos disparos con cohetes. El interior del automóvil está herméticamente sellado para resistir un eventual ataque con armas químicas; sus puertas tienen 20 centímetros de grosor. La cabina delantera cuenta con un sofisticado sistema de comunicaciones de la más alta tecnología: computadoras, fax, Internet, Wi-fi y satélites de defensa, así como línea directa con el pentágono y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés). El sobrenombre de “La Bestia” se debe a que tiene un sistema capaz de proteger a sus ocupantes de ataques nucleares, y su fabricación consta de una combinación de acero, aluminio, titanio y cerámica. Es prácticamente impenetrable ante cualquier amenaza exterior. Para resguardar la visita presidencial estadounidense, en la Plaza de la Constitución fueron colocadas vallas metálicas y calles aledañas fueron cerradas, al igual que los accesos a la estación Zócalo del Metro. En Palacio Nacional, el presidente mexicano recibió a su homólogo estadounidense y le presentó a algunos de los integrantes de su gabinete, como Aurelio Nuño, el Procurador Jesús Murillo Karam y al Secretario de Gobernación, Miguel Osorio Chong. De traje obscuro, camisa blanca y corbata roja con líneas blancas diagonales, Peña Nieto fue acompañado por su esposa Angélica Rivera. El salón de recepciones de Palacio Nacional fue el espacio donde ambos mandatarios intercambiaron sus primeras impresiones del día y posaron sonrientes para la foto oficial. Luego iniciaron la primera actividad bilateral. El cobijo a la reunión ocurrió en el emblemático edificio de Palacio Nacional, cuya construcción data de 1522 y cuya edificación se hizo sobre parte del Palacio del Huey Tlatoani Moctezuma Xocoyotzin. Desde cuyos ventanales se divisaba la imponente astabandera con la bandera mexicana a media hasta (en honor a los pilotos del Escuadrón 201, caídos durante la Segunda Guerra Mundial). Al término de la primera sesión de trabajo de esta visita oficial, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto despidió a Barack Obama, quien se dirigió a la zona de Polanco de la capital mexicana donde se reuniría con el personal de la embajada de su país en un encuentro privado. De nuevo cuenta, Peña Nieto y Obama se reunirán en la residencia oficial de los Pinos durante una cena de carácter privado. VGQ

MORALES EXPULSO A LA AGENCIA DE AYUDA NORTEAMERICANA EN BOLIVIA

MORALES EXPULSO A LA AGENCIA DE AYUDA NORTEAMERICANA EN BOLIVIA
LA PAZ,  (APF.Mercosur)	Fecha Actual: 03/05/2013 10:51:01

Enviar a un amigo

imprimir

- Durante los actos de conmemoración por el Día del Trabajo, el presidente Evo Morales anunció ayer la expulsión de Bolivia de la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (Usaid) por supuestas intromisiones políticas en los asuntos internos del país

Compartir La decisión de Morales sorprendió a los bolivianos, que esperaban que, como cada año por el Día del Trabajo, el presidente anunciara la nacionalización de una empresa, algo que se ha producido cada 1° de mayo desde que llegó al poder, en 2006. Morales anunció la medida en la plaza Murillo de La Paz, donde se ubican el Palacio Quemado (sede del gobierno) y el Parlamento, ante cientos de empleados estatales, obreros y campesinos leales al gobierno. "Me decía ayer nuestro ministro de la Presidencia que periodistas y empresas estaban dando vueltas y vueltas al palacio preguntando qué se va a nacionalizar hoy día [por ayer]. Sólo vamos a nacionalizar y profundizar nacionalizando la dignidad del pueblo boliviano", declaró el presidente. "No faltan algunas instituciones de la embajada de Estados Unidos para seguir conspirando contra este proceso, el pueblo y en especial el gobierno nacional, y por eso aprovechando el 1° de mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a Usaid de Bolivia", señaló el presidente. Y agregó: "Seguramente pensarán todavía que aquí se puede manipular políticamente, económicamente. Eso era en tiempos pasados". Apenas conoció la decisión del gobierno boliviano, Washington lamentó la medida y dijo que la expulsión de su agencia de cooperación internacional afectará el bienestar de los bolivianos, "que se beneficia de sus programas". "Rechazamos las acusaciones [de intromisión] hechas por el gobierno boliviano", dijo el vocero del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, en una conferencia de prensa. "Los programas de la Usaid ayudaban a mejorar las vidas de los bolivianos de a pie", agregó Ventrell, que no descartó que Washington pueda tomar alguna medida como reacción a la expulsión de la agencia. La expulsión de la Usaid aumenta la tensión en las relaciones entre Estados Unidos y Bolivia, debilitadas desde que Morales expulsó en 2008 a la agencia antidrogas norteamericana (DEA) y al entonces embajador de Washington en La Paz, Philip Goldberg, a quien acusó de conspirar contra su gobierno. La Paz dijo varias veces que las ONG financiadas por la Usaid son "espías" de Estados Unidos y las acusó de intentar frenar proyectos viales y de explotación de recursos naturales en Bolivia, usando para ese fin a los pueblos indígenas, algo que Washington siempre ha negado. La cooperación norteamericana trabaja en Bolivia desde 1964 con programas centrados en las áreas de salud y manejo sostenible de recursos naturales, entre otros. El principal programa actual de la Usaid en Bolivia se enmarca en el área de la salud, con una inversión de 20 millones de dólares en tres años, según fuentes de la administración norteamericana. Cuando Morales llegó al poder, en 2006, la Usaid destinaba anualmente a Bolivia unos 40 millones de dólares para diversos programas, casi la mitad de ellos para las dos principales zonas bolivianas productoras de hoja de coca, Los Yungas, en La Paz, y el Chapare, en Cochabamba. El último país en expulsar de su territorio a la cooperación internacional de Estados Unidos fue Rusia, en septiembre del año pasado. (APF.Mercosur)

Gobierno egipcio emprenderá profunda remodelación en gabinete

Gobierno de Mohammed Mursi emprende profundos cambios en ministerios egipcios. (Foto: Archivo)

1

1

0

0

En el mundo político esta reestructuración puede verse como una manera del Gobierno de comprometerse para que el Frente de Salvación (FSN) participe en el diálogo nacional convocado por Mohammed Mursi para apaciguar las tensiones vividas en el país recientemente.

Medios oficiales de Egipto informaron este jueves que el Gobierno de la nación anunciará la próxima semana una profunda remodelación que afectará a, por lo menos, seis ministerios, entre los que se encuentra el de Justicia, y uno relacionado con economía.
Según los medios, en esta remodelación serán sustituidos los ministerios de Justicia, Asuntos Legales y de la Fiscalía, Cultura, Agricultura, Planificación y Cooperación Internacional y uno concerniente a Economía.
El cambio en la cartera de Justicia era la más previsible debido a la renuncia, el pasado 21 de abril, del ministro, Ahmed Mekki, luego de que realizara críticas a las manifestaciones de miembros de la Hermandad Musulmana que esta semana se congregó en la sede del Tribunal Supremo en El Cairo para demandar la ''purga'' del Poder Judicial.
Tras la dimisión del titular, el viceministro de Justicia de Egipto anunció que se celebraría una conferencia internacional que contaría con la participación del Ministro de Cooperación y la Unión Europea, entre otros.
Además de la reforma en los Ministerios, el gobierno también efectuará cambio de gobernadores provinciales.
La reestructuración deja por fuera al primer ministro, Hecham Qandil, cuya renuncia ha pedido el Frente de Salvación (FSN), la heterogénea coalición de partidos laicos y de la izquierda que señala al presidente egipcio, Mohamed Morsi, de querer islamizar el país.
En el mundo político esta reestructuración puede verse como una manera de comprometerse para que el FSN participe en el diálogo nacional convocado por Mohamed Mursi para apaciguar las tensiones vividas en el país recientemente, caracterizadas por protestas antigubernamentales en las cuales han muerto decenas de personas en esta capital y otras ciudades.

teleSUR - Hispantv - Prensa latina /jl - GP

Viernes 3 de Mayo de 2013, 04:54 am

Hamas rechaza propuesta de EE.UU. de ceder territorio palestino a Israel

Jefe político de Hamas, Jaled Mashal, lucha por los derechos de Palestina (Foto: Archivo)

El Movimiento de Resistencia Islámica Palestina aseguró que su militancia está preparada para utilizar todas las opciones disponibles para liberar los territorios palestinos ocupados ilegalmente por el Estado de Israel, siendo ese su máximo objetivo en los próximos cuatro años.

El jefe político del Movimiento de Resistencia Islámica Palestina (Hamas), Jaled Meshal, rechazó categóricamente una iniciativa de “paz” al conflicto con árabe-israelí, presentada por Estados Unidos y respaldada por la Liga Árabe (LA), que plantea la concesión de territorios palestinos a Israel, como requisito para iniciar conversaciones con el Estado judío.
La propuesta se basa en intercambios de territorios, entre palestinos e israelíes, y el líder de la entidad islamista denunció que “cualquier concesión de ese tipo lesionará la causa palestina”.
Asimismo, Meshal aseguró que el plan de EE.UU. y la LA es un intento de encontrar la paz económica entre los países árabes y el régimen de Israel, pero, a su vez, es contraproducente para los intereses palestinos.
“Estamos preparados para utilizar todas las opciones disponibles para liberar los territorios palestinos. Ese será nuestro máximo objetivo en los próximos cuatro años", adelantó Meshal, reelecto en su cargo en abril pasado.
Asimismo, el primer ministro electo palestino, Ismael Hanie, en un discurso formulado en un campamento ubicado en la franja de Gaza, rechazó el referido plan diciendo que “todo este territorio pertenece a los palestinos”.
Para Hanie, la iniciativa árabe-estadounidense incitaría, de aplicarse finalmente, al régimen de Israel a continuar sus políticas expansionistas y construir más asentamientos ilegales en los territorios ocupados.
Por ello, el nuevo Premier subrayó que “la resistencia es la única opción que posibilita la victoria del pueblo palestino, ya que las negociaciones con el régimen de Tel Aviv no tendrán ningún resultado positivo”.
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, dijo estar interesado en reiniciar las estancadas conversaciones de paz entre Tel Aviv y el Estado palestino, mediante la Iniciativa Arabe elaborada en 2002 por Arabia Saudita, que establece una reconformación de las fronteras palestinas e israelíes, anteriores a la guerra de junio de 1967.
Por su parte la ministra de Justicia israelí, Tzipi Livni, designada negociadora principal para un eventual diálogo con los palestinos, acogió la propuesta y la calificó de "importante concesión".

teleSUR-PL-IRIB-HispanTV/MARL

Viernes 3 de Mayo de 2013, 05:48 am

Abril se convirtió en el mes más sangriento para Irak desde 2008

Irak tuvo un registro de 712 muertos y mil 633 heridos durante abril (Foto: EFE)

Irak se ha convertido en un país más volátil desde que las tropas militares de Estados Unidos se retiraron en diciembre de 2011. Sin embargo, la violencia sigue muy por debajo de su clímax en el período 2006-07, en plena intervención militar.

La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq (Unami) reveló este jueves que el pasado mes de abril se convirtió en el “mas sangriento” y letal que ha sufrido el país desde junio de 2008, luego de registrarse, al menos, 712 muertos y mil 633 heridos, la gran mayoría como consecuencia de múltiples atentados terroristas.
“En atentados y otros actos violentos han sido asesinadas 712 personas y otras mil 633 recibieron heridas” de distintos niveles de gravedad, reseñó un comunicado de la Unami
El texto precisó que durante los 30 días de abril murieron 595 civiles y 117 miembros de las fuerzas del orden público. Respecto a los heridos, el ente detalló que un total de mil 438 fueron civiles, mientras que 195 pertenecían a la policía o el Ejército.
Asimismo, la Unami destaca que gran parte de las muertes violentas se produce por la violencia interreligiosa y las secuelas que dejó la invasión militar de Estados Unidos, entre la minoría suní que denuncia discriminación del gobierno del primer ministro, el chiíta Nuri al Maliki.
El estudio también determinó que aunque los hechos violentos se produjeron en todo el país, tuvieron su epicentro en Bagdad. La agencia EFE reseñó que la provincia con más víctimas fue la capital, con 211 muertos y 486 heridos, seguida de Diyala (este), Salahedín (centro), Kirkuk (norte), Nínive (norte) y Al Anbar (oeste).
“Una gran ola de violencia empezó el 23 de abril, cuando los militares dispersaron una protesta suní, lo que condujo al fallecimiento de 53 personas”, reporta el documento, el cual añade que muchos de esos ataques se produjeron los días previos a las elecciones provinciales celebradas el pasado 20 de abril.
Adicionalmente, una ola de violencia sacude el país desde hace poco más de una semana, tras el asalto por parte de la policía y del Ejército a una plaza, escenario habitual de manifestaciones de sunitas, en la localidad de Al Hueiya, en Kirkuk (norte), que causó 26 muertos y 155 heridos.
Tras esa acción policial, los atentados y los ataques armados se han extendidos por distintas zonas del territorio y han dejado decenas de víctimas.
Irak se ha convertido en un país más volátil desde que las tropas militares de Estados Unidos se retiraron en diciembre de 2011. Sin embargo, la violencia sigue muy por debajo de su clímax en el período 2006-07, en plena intervención militar.
Por su parte, las autoridades iraquíes publicaron su cifra mensual de fallecidos el pasado miércoles, mucha más baja que la de la ONU. El Ministerio del Interior dijo que en abril murieron 245 personas, 84 de ellas miembros de las fuerzas de seguridad.

teleSUR-EFE-Télam-PressTV/MARL

Viernes 3 de Mayo de 2013, 06:38 am

China amenaza con poner fin al reinado militar de Estados Unidos en Asia

China posee el ejército más numeroso en todo el mundo (Foto: Archivo)

A mediados de abril, el Gobierno de China afirmó que el aumento de la presencia militar estadounidense en la región de Asia-Pacífico provoca mucha tensión, al enviar más fuerzas militares y reforzar sus alianzas con los países vecinos.

Un estudio reciente determinó que el creciente poder industrial de China amenaza cada vez más con poner fin a la supremacía militar de Estados Unidos (EE.UU.) en aguas del pacífico asiático, dificultando que Washington sea capaz de mantener su “statu quo” en la región, logrado gracias a sus alianzas con Japón y Corea del Sur.
La Fundación Carnegie para la Paz Internacional (Carnegie Endowment for International Peace) publicó un estudio realizado por nueve investigadores estadounidenses, quienes aseguran que “en las próximas dos décadas China alcanzará a EE.UU. en sus capacidades militares”, incluyendo la suficiencia para construir portaaviones y aviones de combate de tipo furtivo.
"¿Mantendrá Estados Unidos su liderazgo de los últimos 60 años en la zona? El propio país dice que sí, pero todavía no es muy claro si será realmente así", indicó uno de los autores del informe, Michael D. Swaine, experto en política china de defensa.
Según los especialistas, debido a la interdependencia económica entre ambas naciones, “Beijing probablemente evitará el uso de la fuerza militar y no provocará un conflicto armado, con el fin de intentar expulsar a Washington de la región”.
Asimismo, el documento expone que el cambio del equilibrio estratégico en la región afectaría con mayor fuerza a Japón, una potencia económica cuya seguridad ha dependido, durante mucho tiempo, de su alianza con el Gobierno norteamericano.
Los expertos también opinan que Japón podría responder al creciente poder de China, estrechando aún más sus lazos con Washington, tal como lo hizo recientemente durante la escalada de tensión que surgió por las islas cuya soberanía se disputan las dos naciones asiáticas.
El informe concluyó que el resultado más probable de esta “carrera armamentista” será un “equilibrio frágil” en toda la región, provocando que la hegemonía estadounidense se debilite poco a poco con el aumento de capacidades militares chinas.
A mediados de abril, el Gobierno de China afirmó que el aumento de la presencia militar estadounidense en la región de Asia-Pacífico provoca mucha tensión, al enviar más fuerzas militares y reforzar sus alianzas con los países vecinos.

teleSUR-RT-IRIB-HispanTV/MARL

Viernes 3 de Mayo de 2013, 03:46 am

Venezuela incrementará su capacidad de producción petrolera para 2014

Ministro de Petróleo y Minería venezolano anunció las metas del sector (Foto: Archivo)

Venezuela posee las mayores reservas probadas de crudo a nivel mundial, unos 297 mil 700 millones de barriles. Por ello, este año invertirá unos 25 mil millones de dólares en el sector petrolero, y más de 200 mil millones durante el período 2013-2019.

El ministro de Petróleo y Minería de Venezuela, Rafael Ramírez, enunció este jueves los dos objetivos estratégicos para el desarrollo de la industria de hidrocarburos nacional: la certificación de toda la base de reservas del país y el aumento de la capacidad productiva instalada.
“La meta de producción petrolera en Venezuela para el próximo año es de cuatro millones de barriles diarios”, destacó Ramírez durante una reunión con la Cámara Petrolera nacional, efectuada en el estado Sucre, en el noreste del país.
En ese sentido, estimó un rápido aumento de la capacidad productiva que actualmente es de tres millones de barriles por día, aunque la industria tiene una capacidad instalada de 3.7 millones de barriles.
“El país estuvo produciendo en los años 80 un millón 600 mil barriles de petróleo por día, es un dato que muy poca gente maneja”, aseveró el Ministro, tras defender que el objetivo es crecer en el futuro, tanto en los niveles de producción de crudo, como también en los de gas natural.
Asimismo, adelantó que, a largo plazo, la meta es ascender hasta seis millones de barriles por jornada para el 2019, un objetivo que “requiere un amplio plan de inversiones”.
El también presidente de la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) señaló que, en función de los objetivos planteados, este año se invertirán en el sector unos 25 mil millones de dólares, y más de 200 mil millones durante el período 2013-2019.
“Vamos a realizar en siete años lo que se hizo en 60 años en Venezuela. El crecimiento de esa producción va estar apalancado por la Faja Petrolífera del Orinoco”, afirmó, en refrencia a una zona que concentra gran parte del potencial petrolero venezolano.
También recordó que son pocos los países con posibilidad de expandirse, pues ya no abundan las zonas de grandes depósitos petrolíferos. Sin embargo, “Venezuela posee las mayores reservas probadas de crudo a nivel mundial”, aproximadamente unos 297 mil 700 millones de barriles.
Ramírez señaló que cumplir con las metas estimadas requerirá de la participación de todo el sector nacional, con el objetivo pleno de impulsar en el país el desarrollo de las fuerzas productivas y crear un poderoso complejo industrial.
“El sector nacional debe sentirse parte integral de la política petrolera desarrollada por el Comandante Hugo Chávez, porque tiene que ver con el manejo soberano de nuestros recursos naturales”, manifestó el titular de Petróleo y Minería.
Por otro lado, Ramírez se mostró optimista acerca de un probable acrecentamiento -a partir de las labores de certificación- de las reservas de gas natural en zonas costa afuera y en la franja del Orinoco.
Por último, reivindicó el manejo soberano de estas riquezas y recordó que entre 1914 y 1999 la explotación de estos recursos se basó en la “historia del saqueo”, hasta que llegó la Revolución Bolivariana a Venezuela.

teleSUR-AVN-PL-CO-CiudadCCS/MARL

Más de 400 delegados de 25 países en Romerías de Mayo

Más de 400 delegados de 25 países en Romerías de Mayo

Escrito por  AIN

Más de 400 delegados de 25 países se reunen desde hoy y hasta el ocho del actual mes en esta ciudad oriental, durante la vigésima edición de las Romerías de Mayo, fiestas de tradición y modernidad.

  Alexis Triana, presidente del Comité Organizador, declaró en conferencia de prensa que serán los jóvenes los protagonistas principales de uno de los mayores eventos que desde hace dos décadas organiza la Asociación Hermanos Saíz.

   Explicó que esta vez regresarán a Holguín artistas que estuvieron presentes en las primeras versiones de las fiestas, entre ellos la Orquesta Anacaona.

   Agregó que la antesala del inicio del jolgorio será una presentación especial, en la medianoche del día dos, del proyecto de trova La Trovuntivitis, de Villa Clara.

   Horas antes, los holguineros disfrutarán del concierto “Dial” que ofrecerán el grupo Buena Fe y la Orquesta Sinfónica de Holguín en el Teatro Eddy Suñol.

   El Parque Calixto García se convertirá en la Plaza del Arte Joven, donde actuarán grupos de teatro como el Mirón Cubano,  las compañías Retazos, Danza Abierta y Codanza.

   En el Parque Infantil se organizará el evento Electroromerías, mientras que la Casa de Iberoamérica abrirá sus puertas al II Encuentro Internacional Poetas del Mundo “La Isla en Versos”.

   Las Romerías de Mayo reviven un rito nacido el tres de mayo de 1790 cuando el padre Antonio Alegría colocó una cruz de madera en lo alto del Cerro Bayado, hoy Loma de la Cruz, con el fin de celebrar una tradición religiosa hispana.

17 detenidos en protesta contra el capitalismo en Seattle

17 detenidos en protesta contra el capitalismo en Seattle

Escrito por  AP

Los fiscales comenzaron el jueves la presentación de cargos contra algunas de las 17 personas detenidas durante una violenta protesta efectuada el 1 de mayo en Seattle.

Los fiscales comenzaron el jueves la presentación de cargos contra algunas de las 17 personas detenidas durante una violenta protesta efectuada el 1 de mayo en Seattle.

Seis personas que pasaron la noche detenidas en la prisión del condado de King enfrentan cargos menores, como obstruir la acción de la policía, resistirse al arresto, daños a la propiedad y desacatar la orden de dispersarse, dijo la oficina del fiscal de la ciudad.

Tres personas que fueron puestas en libertad bajo fianza podrían ser acusadas después y cinco más tenían previsto para el mismo jueves su primera comparecencia ante la corte superior del condado de King para enfrentar cargos más serios.

En total, 17 personas fueron arrestadas debido a la violencia en la que devino una movilización "contra el capitalismo"; los manifestantes lanzaron piedras y botellas contra los policías y las fuerzas del orden utilizaron líquido pimienta atomizado, así como granadas aturdidoras y cegadoras.

Resistirse al arresto conlleva un castigo de hasta 90 días en prisión y una multa de 1.000 dólares.

Obstruir la acción de un policía, dañar propiedad y desatender la orden de dispersarse son infracciones mayores, sancionables con hasta un año de prisión y una multa de 5.000 dólares.

Ocho agentes sufrieron heridas leves, dijo la policía.

La protesta "contra el capitalismo" tuvo lugar después de una marcha pacífica y posterior congregación a favor de una reforma migratoria. La marcha sobre inmigración tuvo una participación de miles de participantes que superó a la llamada protesta contra el capitalismo.

Por segundo año consecutivo se registran hechos de violencia el 1 de mayo en Seattle. En 2012, los vándalos quebraron los cristales de varios bancos y comercios en el centro de la ciudad, debido a la cual llovieron críticas al Departamento de Policía de Seattle, del que se dijo que carecía de preparación.

El miércoles en la tarde, los policías utilizaron "granadas aturdidoras y cegadoras" así como pimienta atomizada contra decenas de manifestantes que lanzaban incluso barreras callejeras de la construcción, botes de basura y cubos destinados al periódico en las calles, en un intento por obstruir el avance de los policías.

Un grupo reducido de manifestantes rompió las ventanas de establecimientos.

"Somos una ciudad más grande y mejor que esto. Veo esto y estoy molesto que ésta sea la imagen que el mundo vea de nosotros", dijo la noche del miércoles el alcalde de Seattle, Mike McGinn.

La policía utilizó sus bicicletas para proteger los establecimientos y finalmente comenzó a utilizar las granadas aturdidoras y cegadoras para dispersar a la multitud. Estas granadas al momento en que estallan emiten un gran estruendo, humo y un poderoso destello.