Italia: titánica recuperación del Costa Concordia

BBC Mundo

 Lunes, 16 de septiembre de 2013

Comenzó en Italia una enorme operación para recuperar el crucero Costa Concordia, que naufragó en enero de 2012 tras encallar cerca de la isla de Giglio, en la costa toscana, lo que causó la muerte de 32 personas.

El trabajo fue postergado durante varias horas debido a una tormenta.

En la operación, equipos de ingenieros colocaron inmensos cables y cadenas alrededor del casco del barco para reflotarlo y estabilizarlo en dos gigantescas plataformas. Una vez colocado allí será remolcado hasta un vertedero donde será convertido en chatarra.
El trabajo podría tomar unas seis horas y, de resultar exitoso, será la mayor operación de recuperación de un barco de pasajeros.

Además permitiría la recuperación de los cadáveres de dos pasajeros que se piensa están en la sección sumergida del buque.

Operación colosal

Tal como informa el corresponsal de la BBC en Italia, Alan Johnston, quien se encuentra presenciando la operación, el proyecto es de una escala colosal.
Explica que una vez que el barco sea puesto nuevamente en quilla será posible inspeccionarlo totalmente para poder planear el próximo paso, que será estabilizarlo y reflotarlo, para eventualmente remorcarlo y destruirlo.
Todo el procedimiento, que se cree durará varias horas, debe ser llevado a cabo muy lentamente para prevenir dañar más el casco que ya ha pasado más de 15 meses parcialmente sumergido unos 15 metros bajo el agua y expuesto a los elementos naturales.
Las condiciones climatológicas habían frustrado los anteriores intentos de recuperar la nave. Los responsables de la operación aseguran que de no hacerse ahora, el casco del crucero no resistirá un invierno más y se empezará a despedazar.

Las condiciones del clima no habían permitido llevar a cabo la operación de recuperación.

Los pobladores locales se quejan de que el naufragio ha espantado el turismo, que es la principial actividad económica de la isla.
El capitán del barco, Francesco Schettino, está siendo juzgado por homicidio involuntario y por abandonar la nave, acusado de haber ordenado una maniobra riesgosa para saludar a los pobladores de la isla en lo que algunos describieron como una muestra de arrogancia.

Cinco personas ya fueron condenadas por homicidio tras el desastre.

La sonda Voyager 1 deja el Sistema Solar después de 36 años de viaje

La NASA afirma que la aeronave no tripulada cruzó la heliósfera, convirtiéndose en el primer objeto en completar un viaje interestelar

Jueves, 12 de septiembre de 2013 a las 14:15

La nave espacial Voyager 1 partió de la Tierra en 1976 y se ha convertido en el primer objeto humano en completar un viaje interestelar (NASA/Cortesía).

Lo más importante

• La cápsula espacial Voyager 1 se conviertió en el primer objeto de fabricación humana en abandonar el Sistema Solar
• La aeronave ha viajado por más de 36 años en el espacio y ya ha cruzado la heliósfera que divide al Sol y sus planetas con el resto de la galaxia
• Este hecho representa un hito en la exploración espacial, similar a la llegada a la Luna, consideró Ed Stone, jefe de la misión Voyager

---

(CNN) — La cápsula espacial Voyager 1 se convirtió este jueves en el primer objeto humano en completar un viaje interestelar, anunció la agencia espacial estadounidense NASA.
Científicos reportaron que tienen evidencia sólida de que la nave espacial no tripulada cruzó la frontera magnética que separa al Sol, los planetas del Sistema Solar y el viento solar del resto de la galaxia.
El anuncio se produce a más de 36 años de que la nave espacial no tripulada despegó en un viaje que por primera vez transmitió a los humanos las vistas en primer plano de Júpiter y Saturno antes de dirigirse al espacio profundo.
"Al salir de la heliósfera y desplegar las velas en los mares cósmicos entre las estrellas, la Voyager se ha unido a otros recorridos históricos de la exploración (espacial): la primera circunnavegación de la Tierra, los primeros pasos en la Luna", dijo Ed Stone, científico jefe de la misión Voyager.
"De ese tamaño es el evento, ya que dejamos atrás nuestra burbuja solar", agregó el científico.
La Voyager 1 está actualmente a 18,800 millones de kilómetros de la Tierra, dijo la NASA. Un nuevo estudio en la revista Science sugiere que la sonda entró en el espacio interestelar alrededor del 25 agosto de 2012.

Lunes 16 de Septiembre de 2013, 09:41 am

Tifón llega con fuerza a Japón y se enciende alerta en Fukushima

Tifón llega con fuerza a Japón y deja dos muertos. (Foto: EFE)

El tifón número 18 de la temporada en Asia, llegó a Japón generando fuertes lluvias y vientos de más de 160 Km/h. Hasta ahora se han contabilizado dos muertos. En Fukushima los trabajadores activaron las labores de prevención para evitar más derrame de materias radioactivas.

El tifón Man-yi llegó a Japón con fuertes lluvias y vientos de más de 160 kilómetros por hora mientras se han activado alertas de inundaciones en varias regiones del país y se han cancelado centenares de vuelos domésticos. La central nuclear de Fukushima ha aumentado sus controles de vigilancia.
Un total de 400 mil personas fueron evacuadas en varias provincias del centro de Japón mientras que la policía confirmó la muerte dos mujeres de 71 y 72 años después de que sus casas colapsaran por las fuertes lluvias.
Este tifón, el décimo octavo de la temporada en Asia, alcanzó este lunes la isla principal de Honshu, por la prefectura de Aichi (centro-sur), a las 07H40 locales (22H40 GMT del domingo), antes de cruzar la región de Tokio y dirigirse luego hacia el Océano Pacífico al este por la provincia de Fukushima, anunció la Agencia Meteorológica.
Antes de llegar al archipiélago, el tifón Man-yi ya había ocasionado violentas precipitaciones y fuertes vientos desde el domingo por la mañana en el sur y el este del país, sin provocar grandes destrozos.
Tokio por su parte ya fue afectada la madrugada del lunes por un fuerte viento.
Unos 200 vuelos han sido cancelados, principalmente desde Tokio que se espera se vea afectada de lleno por el tifón alrededor del mediodía. Además, las fuertes lluvias y vientos huracanados han causado la suspensión de los servicios de tren bala en al menos dos líneas, informó la agencia Kyodo.
Situación en la central nuclear
La empresa operadora, Tokyo Electric Power (Tepco), indicó el domingo que reforzaron la fijación de los equipos críticos, como las tuberías de agua de refrigeración de los reactores o las bombas. Las grúas también fueron aseguradas y reforzadas las patrullas.
Se teme, sin embargo, que la intensificación de las lluvias aumente las ya de por sí grandes cantidades de agua radiactiva que se filtran en el subsuelo del complejo atómico en peligro.
Los trabajadores comenzaron a bombear el agua de lluvia que se acumuló el domingo en torno a los depósitos de líquido cargado de cesio, tritio y estroncio, y, según las mediciones realizadas en muestras de las diversas zonas afectadas, ya está contaminada, a veces a niveles muy altos.
Un litro de esta agua contiene hasta 24 becquereles de estroncio y otras materias radiactivas. Las autoridades japonesas autorizan que se vierta en el mar el agua, siempre y cuando tenga como máximo 30 becquereles por litro.
Tepco ha informado sobre un nuevo pico en el nivel de radiactividad en los alrededores de la central nuclear de Fukushima-1 en los últimos días, inclusive de tres mil 200 becquerelios por hora.
Este año, Japón había estado hasta el momento a salvo, relativamente, de los tifones, pero en agosto fuertes lluvias habían causado grandes daños en el oeste, en tanto que el este vivió una ola de calor que dejó al menos 350 muertos y causó gran preocupación por el suministro de agua, en particular en Tokio.

teleSUR- AFP- EFE/ao - FC

Centroamericanos celebran Independencia en LA

Honduras fue el país anfitrión del desfile en el que participaron El Salvador, Belice, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y Panamá

Las banderas centroamericanas se hicieron presente en el Parque MacArthur.

Foto: J. Emilio Flores/La Opinión

Por:

Virginia Gaglianone / Virginia.gaglianone@laopinion.com

PUBLICADO: Sep, 15, 2013 11:35 pm EST   

Los Ángeles es hogar de miles de inmigrantes centroamericanos que cada año celebran la independencia de sus países por todo lo alto. Hoy no fue la excepción.
Miles de ellos  se dieron cita en el parque MacArthur donde presenciaron y disfrutaron dE la edición 30 del desfile y festival de Independencia Centroamericana, organizado por la Confederación Centroamericana (COFECA).

 

“Hacemos el esfuerzo para que el desfile salga mejor cada año”, dijo Benjamin Posada, miembro de la Junta de Directores de COFECA. “El desfile es nuestro compromiso con la comunidad”, señaló.
En la celebración participaron El Salvador, Belice, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y Panamá. Honduras fue el país anfitrión de este año. El desfile también contó con la visita y participación de México, República Dominicana, Ecuador y Bolivia.  Posada indicó que este año, el desfile había crecido un 30% gracias a los países invitados.
Todos los años, Idalia Bravo, de Honduras, asiste al desfile con su familia.  Me gusta el ambiente, es muy familiar y hay mucha seguridad”, indicó Bravo.
La hondureña dijo que le gustaba todo, el desfile, los puestos en la calle y el entretenimiento. “Si tuviese que cambiar algo, sería la comida”, opinó. “Lo único que venden son hot dogs. Estuve buscando comida de Honduras y no encontré en ningún lado”.
Rosa Posada, encargada de la contratación de los actos de entretenimiento que se presentaron durante el evento  dijo que este año habían contratado a 25 artistas, entre grupos, cantantes y grupos folklóricos. En el desfile participaron 2,800 personas. “Sólo de Bolivia, participaron, más de 300 personas”, señaló Posada.
“Esta celebración me hace sentir muy orgullosa”, dijo Posada, nativa de El Salvador”. Lo más bonito es que finalmente nos están reconociendo. Cierran las calles para que podamos celebrar y nos dedican más policías, más paramédicos”, indicó Posada.
Benjamin Posada dijo que el año pasado habían asistido 250,000 personas y que este año, las autoridades habían estimado que llegarían alrededor de 325,000 personas. “El desfile está casi en la categoría del Desfile de las Rosas”, indicó. Debido a la alta concurrencia, la seguridad de este año estuvo en  manos del Departamento central del LAPD. “Por eso hay más agentes policiales”, explicó el organizador. “
“El objetivo principal es poder compartir nuestras tradiciones con las nuevas generaciones, que conozcan nuestras raíces, de dónde venimos y adónde vamos”, recalcó Posada. “También es importante sentirnos unidos entre todos los países latinoamericanos”.
Carlos Chan, de Guatemala, descubrió el desfile hace pocos años, y desde entonces, concurre todos los años. “Me gusta ver las tradiciones de otros países, me hace sentir que estamos unidos. Esta celebración me gusta también porque me recuerda las tradiciones de mi país. Son bonitos recuerdos, que sino, con los años, uno termina olvidando”, concluyó.

Tropas estadounidenses renuentes a atacar Siria

Tropas estadounidenses renuentes a atacar Siria

Washington, 16 sep (PL) Las tropas estadounidenses siguen renuentes ante las intenciones del presidente Barack Obama de una agresión militar contra Siria, frenada de momento por la estocada diplomática presentada por Rusia, destacan hoy medios digitales. Varias encuestas demuestran la oposición completa del público en general a un ataque contra la nación árabe y en particular el 75 por ciento de los soldados en activo se opone a una nueva guerra y cuestiona los argumentos ofrecidos por Obama. El gobernante demócrata amenaza con dar "una lección" a Siria, cuyas autoridades son acusadas del presunto uso de armas químicas sobre la población el pasado 21 de agosto, hecho que, a juicio de Washington, daña sus intereses nacionales, algo en que no creen ni los efectivos ni la mayoría de los estadounidenses. "No he escuchado una sola persona que apoye eso (la agresión)", dijo un sargento del Ejército en la base de Fort Hood, quien pidió no ser identificado, según refiere un artículo del sitio electrónico Zero Hedge. Cuando parecía que nada detendría la maquinaria bélica de la Casa Blanca, reflejada en un incremento de las fuerzas navales cercanas a las costas sirias, Moscú se alzó con la iniciativa de poner bajo fiscalización internacional el armamento químico del país levantino. Según analistas, esta pericia diplomática de Rusia junto a la voluntad política de las autoridades de Siria, aleja de momento un eventual ataque militar de Estados Unidos que hace una semana parecía inminente. El consenso se logró entre el canciller ruso Sergei Lavrov y el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, tras tres días de diálogo en Ginebra. La iniciativa de Moscú, que cuenta con el visto bueno de Damasco, estipula brindar información sobre la cantidad y ubicación de los armamentos químicos, la inspección por expertos internacionales de los silos de almacenamiento y su destrucción en colaboración con instancias internacionales. No obstante, Obama dejó claro que está listo para atacar si hay algún inconveniente en las negociaciones, mientras las bandas armadas rechazaron el pacto ruso-estadounidense y alertaron que continuarán sus acciones hasta derrocar al presidente Bashar al-Assad. ls/dfm

Muere atacante en Astillero Naval de Washington

16 sep, 12:05 EDT

Muere atacante en Astillero Naval de Washington

Por ERIC TUCKER y BRETT ZONGKER
Associated Press

AP Photo/Jacquelyn Martin

WASHINGTON (AP) -- El atacante que abrió fuego el lunes en un astillero Naval en Washington ha muerto, donde seis personas agredidas murieron y otras resultaron heridas, dijeron las autoridades.

Un funcionario policial federal y uno del Departamento de Defensa dijeron que un hombre armado había muerto. Ambos hablaron a condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar de la investigación públicamente.

Otros dos funcionarios habían dicho que se investigaba la posibilidad de un segundo atacante armado en el incidente.

Aproximadamente 10 resultaron también heridas el lunes cuando un al menos hombre abrió fuego en el Astillero, dijo un funcionario de defensa.

Aún se desconocían los detalles sobre la forma en la que murió el agresor, dijeron un funcionario del departamento de defensa y un agente federal, quienes hablaron a condición de preservar el anonimato porque no estaban autorizados a comentar sobre el asunto. Otros dos funcionarios, tanto del departamento de estado como de la policía, dijeron que posiblemente hubiera un segundo tirador.

Mientras el personal del edificio donde ocurrió el tiroteo evacuaba el sitio, helicópteros sobrevolaban el área, las escuelas cercanas fueron cerradas y se suspendieron brevemente los vuelos del aeropuerto internacional Reagan.

Previamente, la Armada había dicho que buscaba a un pistolero activo en el área del cuartel general del Comando de Sistemas Navales Marinos, donde trabajan unas 3000 personas.

Todd Brundidge, asistente ejecutivo del Comando, dijo que él y otros trabajadores se encontraron al pistolero en un largo pasillo del tercer piso del edificio. El pistolero estaba vestido todo de azul, dijo.

"Él simplemente volteó y comenzó a disparar", dijo Brundidge.

Terrie Durham, otra asistente ejecutiva, dijo que ella también vio al hombre disparar hacia ella y Brundridge.

"El tirador apuntó alto y falló", explicó. "No dijo nada. En cuanto nos dimos cuenta que estaba disparando tratamos de salir del edificio".

Rick Mason, un analista civil de programas con la Armada, dijo que el pistolero estaba disparando desde una terraza del cuarto piso, apuntándole a personas en la cafetería del edificio en el primer piso. Mason podía escuchar los disparos, pero no vio al hombre.

Policías y agentes federales de diversas agencias llegaron al lugar. Las calles del área fueron cerradas y había ambulancias estaban estacionadas afuera.

Entre los heridos estaba un policía, dijo un funcionario de seguridad quien habló a condición de anonimato.

Funcionarios escolares del Distrito de Columbia dijeron que seis escuelas y un edificio administrativo en el vecindario fueron cerradas. La medida fue tomada por cautela, dijo la portavoz Melissa Salmanowitz.

El Comando de Sistemas Navales Marinos es el mayor de los cinco que integran la Armada. Construye, compra y mantiene los buques y submarinos de la armada y sus sistemas de combate.

El atentado ocurrió en un ex-astillero naval y sitio de entrenamiento de la Armada en la zona sudeste de Washington. Actualmente es el centro ceremonial y administrativo de la Armada, y donde reside el Jefe de Operaciones Navales.

---

Los periodistas de la Associated Press Lolita C. Baldor y Ben Nuckols en Washington contribuyeron a esta historia.

© 2013, La Prensa Asociada.

EEUU no se retirará de Afganistán en 2015

Foto: EPA

El pasado 13 de septiembre, durante una rueda de prensa ofrecida al término de una visita de cuatro días que hizo a Kabul una delegación del comité de defensa y la industria militar del Senado pakistaní, el presidente de dicho comité, Mushahid Hussain Sayed, manifestó que EEUU y sus aliados tienen previsto dejar en Afganistán unos veinte mil efectivos en nueve bases, emplazadas en diversas partes del país.

Según el senador, Kabul y Washington celebrarán el correspondiente acuerdo en cuestión de dos meses.

Esta cifra no ha sido ninguna sorpresa para los expertos pues un número menor de militares sería insuficiente para implementar los programas con vistas a encomendar la seguridad de Afganistán a sus fuerzas armadas y a la policía.

Mientras, hay indicios de que los cuerpos armados de Afganistán no serán abandonados a su propia suerte. Mushahid Hussain Sayed ha aducido una circunstancia importante: “Según fuentes bien informadas, aparte de los militares, en el país se quedarán más de cien mil contratistas estadounidenses que actuarán en el ámbito de la seguridad y en áreas conexas, tanto en Afganistán como en Pakistán”. Procede señalar que la reducción de las tropas de la OTAN no se hará extensiva a este contingente”.

Ya a comienzos de mayo pasado, el periódico Fiscal Times proporcionó datos más precisos aún. Según el último censo realizado por la entidad Professional Overseas Contractors, por aquel entonces, en Afganistán había 110 404 contratistas, de los que 33 444 eran estadounidenses. Los demás, eran afganos o ciudadanos de otros países. “La mayor parte trabajan para agencias de seguridad privadas que se subordinan al Departamento de Estado y ofrecen protección física a los diplomáticos. Esto significa que están armados para matar en nombre de la Administración de EEUU”, escribió el periódico.

Más aún, tras la retirada completa de las tropas, dichas agencias se encargarán de la instrucción del ejército y la policía afganos, del desarrollo de la correspondiente infraestructura, de los proyectos de desarrollo y de la protección de las personas involucradas en la ejecución de los mismos.

A tenor del acuerdo de asociación estratégica, firmado ya el verano del año pasado por Afganistán y EEUU, hasta 2024 en el país permanecerá un número reducido de tropas estadounidenses. La mayor parte del trabajo que ahora realizan los militares será encomendada a los contratistas. “En realidad, se trata de tropas y presencia militar de facto”, manifestó a Fiscal Times Malou Innocent, analista en temas de política exterior del Instituto Cato.

Pero será una “tropa” algo distinta. En situaciones críticas, los contratistas están mucho menos restringidos en su actuación que los militares de carrera. Teniendo presente que la mayor parte de ataques contra instalaciones y convoyes de transporte los cometen grupos poco numerosos, los contratistas serían capaces de repeler el ataque, sin acatar las reglas vigentes de empleo de armas. En este caso, todas las consecuencias posibles serán consideradas “casos particulares”. De todas formas, según evidencia la experiencia, los contratistas, por regla general, están en contacto con las agrupaciones locales, lo que reduce al mínimo el riesgo de choques armados. Tampoco les importan mucho las acusaciones de sobornar a los extremistas, tan sensibles para las instituciones públicas. En los negocios, como es sabido, todos los medios son válidos, sobre todo, aquellos que contribuyen a cumplir las misiones planteadas.

Por paradójico que pueda parecer, los contratistas resultan más económicos para el presupuesto, pues todos los gastos relacionados con su alojamiento y aprovisionamiento, como es lógico, corren a cargo de la respectiva agencia de seguridad. El Estado no asume compromiso alguno en caso de muerte o traumas graves . Cuando hace poco el Pentágono fue acusado de ignorar qué actividades desarrollaban sus agencias contratistas en Afganistán, los altos cargos respondieron serenamente que el departamento militar plantea “misiones estratégicas”, y los métodos y formas de cumplirlas son de incumbencia de las agencias privadas.

Según datos que obran en poder del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, en 2011, la Secretaría de Defensa de EEUU pagó por los contratos 375 000 millones de dólares frente a los 163 000 millones en el año 2000. A juzgar por todo, los contratistas gozan de una demanda cada vez mayor.

ach/kg/sm

Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Vadim Fersóvich