Decía CUP hace 9 meses: Carles Puigdemont "se ha casado políticamente" con el PP.

Decía CUP hace 9 meses: Carles Puigdemont "se ha casado políticamente" con el PP.

 

 

 

Lluc Salellas i Vilar, autor del artículo reproducido y concejal de CUP

La boda del Sr. Puigdemont con el PP ha sido cómo lo de las grandes estrellas del rock: sin fotografías pero por el macho cabrío gordo y sin contemplaciones.

Lluc Salellas i Vilar (CUP), en mayo de 2015

Recién elegido Carles Puigdemont como President de la Generalitat, con el apoyo de CUP, resulta interesante conocer cuál era la opinión que sobre el mismo tenía hace pocos meses un destacado miembro de CUP: Lluc Salellas i Vilar. En mayo de 2015, Lluc Salellas publicaba el siguiente artículo, que hemos traducido para el blog. En lo esencial, acusa a Puigdemont de estar "casado políticamente" con el PP.

Referencia documental

Original en catalán. Lluc Salellas i Vilar: "Amb qui s’ha casat políticament Carles Puigdemont?", en escritspergirona.wordpress.com, 5-5-2015.

Fuente y fecha de esta traducción: blog del viejo topo, 11-1-2016.

Uso de esta traducción: licencia CC BY-SA. Reproducir esta ficha documental, conservando los enlaces.

Imágenes, negrita y notas biográficas: son añadidos nuestros.

______________________

¿Con quién se ha casado políticamente Carles Puigdemont?

Lluc Salellas i Vilar, concejal de CUP en Girona

05 de mayo 2015

Trad. blog del viejo topo 

En los últimos cuatro años CiU, con Carles Puigdemont a la cabeza, ha gobernado Girona a pesar de tener una minoría de concejales en el pleno. Lo ha hecho después de una victoria clara pero insuficiente en las elecciones de 2011. Con sólo 10 concejales, él paseando más por el Parlament que por la ciudad y la Coralí Cunyat más por el Senado que por la Plaça del Vi [NT.: Plaza del vino, la plaza de Girona donde está el Ayuntamiento], el día a día de la ciudad ha contado en la práctica con 8 responsables de área. Una realidad que contradice las palabras del propio alcalde cuando se presenta a la reelección afirmando que el debate electoral girará entre un supuesto "gobierno sólido" (el suyo) y una alternativa de izquierdas que hoy parece que sólo puede liderar la CUP-Crida per Girona.

¿De qué Gobierno sólido habla el Sr. Puigdemont? ¿De un área de juventud que ha desaparecido en los últimos cuatro años? De una concejalía de Medio Ambiente que reivindica la producción de unos imanes de nevera como legado político? ¿De un Gobierno que se ha dividido en más de una votación referente a la necesidad de que Cataluña sea un país independiente? ¿O hace referencia a su aliado estratégico, aunque silenciado, de los últimos cuatro años: el Partido Popular (PP?)? ¿Es este el sólido gobierno de referencia del alcalde? ¿La alianza del partido de Pujol y del partido de Rato? ¿El pacto que nos ha conducido donde estamos a nivel de país y de Estado? Repasamos la hemeroteca.

CiU y el PP han acordado las principales políticas de la ciudad en los últimos cuatro años. Una verdad como un templo. Bien, ellos dos y los tránsfugas. Cierto. A modo de ejemplo, cuatro propuestas centrales aprobadas gracias a esta sólida alianza conservadora: la ordenanza de la civilidad (de las más restrictivas del país), la compra de Fons Santos Torroella (una hipoteca por años), las ordenanzas y los presupuestos (al fondo a mano derecha) o el Plan Especial de Les Pedreres (sin consenso de ciudad ni de barrio). Todo desde unos despachos donde no sabemos qué y cómo se ha pactado. Unas alianzas que han venido en paralelo a las propuestas que hacíamos desde otros grupos municipales que, demasiado a menudo, han sido desatendidas. La boda del Sr. Puigdemont con el PP ha sido cómo lo de las grandes estrellas del rock: sin fotografías pero por el macho cabrío gordo y sin contemplaciones. Por todos los medios. Sin autocrítica.

Es por eso que me parece lógico pensar que hacer la apuesta por CiU en la ciudad es hacerlo también porque el PP cuente con más cuotas de poder en la ciudad. Y lo digo en base a la experiencia. Porque en el fondo el Sr. Puigdemont no habla de “solidez” sino de orden y de inmovilismo. Que nada se mueva y todo continúe igual. Y en esto, la sintonía entre Puigdemont y Veray es total [NT.: Concepció Veray Cama, líder del PP en Girona]. Algunos preferimos, sin embargo, una ligera aventura que sea aliento de cambio. Para hacer limpieza. Para poner las personas, la justicia social y las igualdades en medio de la ciudad. Y en Girona y por todas partes, ya se sabe, que esto no se puede de la mano del Partido Popular. ¿Solidez? Otro día hablaremos de Unión.

Lluc Salellas i Vilar, concejal de CUP

Trad. Blog del viejo topo

Nota del blog:

Lluc Salellas i Vilar es Licenciado en Ciencias Políticas y Periodismo por la Universitat Pompeu Fabra. Fue cabeza de lista por Girona, junto a Laia Pèlach i Saget, en las últimas elecciones municipales, resultando elegido.