es.sott.net
¿Más claro? Príncipe saudita admite que los grupos terroristas financiados por los saudíes bendicen al Estado israelí
Traducido al español por News Front
El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman (MbS), admitió en una amplia entrevista en The Atlantic que
los ciudadanos saudíes han financiado grupos terroristas, y de forma
bastante sorprendente -que los israelíes tienen derecho a vivir
pacíficamente en su propio territorio-, otro indicador más de que la
relación entre Riad y Tel Aviv se está fortaleciendo.
El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman
Arabia Saudita actualmente no reconoce a Israel, manteniendo durante años que la normalización de las relaciones depende de la retirada de las tierras árabes capturadas en la Guerra de Oriente Medio de 1967, territorio que los palestinos afirman ser suyo para el establecimiento de un Estado futuro.
«Hay muchos intereses que compartimos con Israel y si hay paz», agregó MbS. «Habría mucho interés entre Israel y los países del Consejo de Cooperación del Golfo y países como Egipto y Jordania».
He aquí la "Coalición para la lucha contra el terrorismo"
Desde que fue nombrado heredero de la tiranía, MbS, de 32 años, se ha embarcado en lo que los aduladores medios estadounidenses han descrito como una agenda de reformas «ambiciosa». Se ha ganado el elogio generalizado por eliminar las restricciones a las mujeres que conducen al tiempo que se suavizan las reglas en torno a las interacciones entre hombres y mujeres y también se frena en la policía religiosa del país.
En un esfuerzo por despojar al Reino de su dependencia del petróleo, MbS lanzó su iniciativa Visión 2030, un plan que depende de la inversión extranjera.
*NdE: Algunas partes de la traducción han sido modificadas para una mayor comprensión de nuestros lectores
El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman
"Cuando se trata de financiar a grupos extremistas, desafío a cualquiera si puede aportar alguna evidencia de que el gobierno saudí financió grupos terroristas. Sí, hay personas de Arabia Saudita que financiaron grupos terroristas. Esto va en contra de la ley saudí. Ahora tenemos mucha gente en la cárcel, no solo para financiar grupos terroristas, sino incluso para apoyarlos." - The Atlantic
Los comentarios de MbS se producen
días después
de que un juez de los EE.UU. rechazara la solicitud de Arabia Saudita
de desestimar demandas que lo acusan de estar involucrado en los ataques
del 11 de septiembre.
"Los casos se basan en la Ley contra los Patrocinadores del Terrorismo (Jasta), una ley de 2016 que ofrece una exención al principio legal de la inmunidad soberana, permitiendo a las familias de las víctimas llevar a los tribunales a los gobiernos extranjeros. Las familias señalan el hecho de que la mayoría de los secuestradores eran ciudadanos saudíes, y afirman que los funcionarios e instituciones sauditas «ayudaron e instigaron» a los atacantes en los años previos a los ataques del 11 de septiembre, según documentos judiciales." - Middle East Eye
MbS también le dijo a
The Atlantic
cuando se le preguntó si los judíos tienen derecho a un Estado-nación en al menos parte de su patria ancestral:
«Creo que los palestinos y los israelíes tienen derecho a tener su
propia tierra. Pero tenemos que tener un acuerdo de paz para asegurar la
estabilidad para todos y para tener relaciones normales[...] Tenemos
preocupaciones religiosas sobre el destino de la mezquita sagrada en
Jerusalén y sobre los derechos del pueblo palestino. Esto es lo que
tenemos. No tenemos ninguna objeción contra ninguna otra persona.»
Arabia Saudita actualmente no reconoce a Israel, manteniendo durante años que la normalización de las relaciones depende de la retirada de las tierras árabes capturadas en la Guerra de Oriente Medio de 1967, territorio que los palestinos afirman ser suyo para el establecimiento de un Estado futuro.
«Hay muchos intereses que compartimos con Israel y si hay paz», agregó MbS. «Habría mucho interés entre Israel y los países del Consejo de Cooperación del Golfo y países como Egipto y Jordania».
He aquí la "Coalición para la lucha contra el terrorismo"
Recordemos que las primeras dos paradas que hizo Donald Trump como presidente fueron Arabia Saudita e
Israel
,
donde se reunió con el primer ministro israelí Benjamin «Bibi»
Netanyahu y el rey Salman de Arabia Saudita para discutir una coalición
para luchar contra el terrorismo que, aparte de EE.UU., incluye a
Egipto, Arabia Saudita, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Omán y
Jordania, reunidos para luchar contra el Estado Islámico y reducir las
ambiciones regionales de Irán.
En noviembre pasado, bin Salman, de 32 años, anunció planes para
«eliminar a los terroristas de la faz de la tierra», formando una
coalición de 40 países musulmanes para derrotar a ISIS.
"Hablando en una cumbre de ministros de defensa de los 41 países de mayoría musulmana, habló de la necesidad de un «frente único panislámico» contra el terrorismo. Él dijo: «En los últimos años, el terrorismo ha estado funcionando en todos nuestros países [...] sin coordinación entre las autoridades nacionales.La primera reunión oficial de la nueva alianza musulmana se celebró una semana después, justo dos días después de un ataque en una mezquita en Egipto que mató a más de 300 personas, incluidos 30 niños, en lo que se llamó el peor incidente terrorista del país. Mientras tanto, bin Salman viajó a Washington DC en marzo, donde comenzó lo que se describió como un espectáculo itinerante a través del país para atraer empresas e inversiones estadounidenses a Arabia Saudita, un componente crucial de su plan «Visión 2030» para destetar la economía del reino ultraconservador de su dependencia del petróleo.
«Eso termina hoy, con esta alianza»". - express.co.uk
Desde que fue nombrado heredero de la tiranía, MbS, de 32 años, se ha embarcado en lo que los aduladores medios estadounidenses han descrito como una agenda de reformas «ambiciosa». Se ha ganado el elogio generalizado por eliminar las restricciones a las mujeres que conducen al tiempo que se suavizan las reglas en torno a las interacciones entre hombres y mujeres y también se frena en la policía religiosa del país.
En un esfuerzo por despojar al Reino de su dependencia del petróleo, MbS lanzó su iniciativa Visión 2030, un plan que depende de la inversión extranjera.
*NdE: Algunas partes de la traducción han sido modificadas para una mayor comprensión de nuestros lectores
No hay comentarios.:
Publicar un comentario