miércoles, 15 de mayo de 2013

Brasil y Bolivia acuerdan fortalecer seguridad en frontera

Miércoles 15 de Mayo de 2013, 08:06 am

Brasil y Bolivia acuerdan fortalecer seguridad en frontera

Bolivia informó que acordarán con Brasil el inicio de una dura batalla contra el crimen organizado, el narcotráfico y los delitos conexos en las fronteras. Autoridades brasileñas informaron que en la lucha contra el narcotráfico se identificaron al menos unos seis puntos vulnerables en la frontera con Bolivia.

El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas de Bolivia, Felipe Cáceres, informó que este miércoles acordarán con Brasil el inicio de una batalla contra el crimen organizado, el narcotráfico y los delitos conexos en las fronteras, en el marco del Plan de Acción Boliviano-Brasileño.
Cáceres resaltó la importancia del encuentro bilateral que se celebra en Santa Cruz (centro de Bolivia) para marcar y trazar “una línea política operativa común para enfrentar al crimen y prevenir el delito en las fronteras'.
Dijo que, frente a todos los problemas identificados, solicitaron a sus pares brasileños una mayor continuidad en los controles aéreos con sus aviones no tripulados, “trabajo que se profundizará en julio en San Pablo”. Cáceres destacó también el interés de Bolivia de que los “proyectos piloto” para el control del espacio aéreo que se han realizado en la frontera sean “constantes y continuos”.
Zonas vulnerables
Autoridades brasileñas informaron que en la lucha contra el narcotráfico se identificaron al menos unos seis puntos vulnerables en la frontera con Bolivia. Explicaron que por esas “zonas rojas” las organizaciones criminales negocian con droga, trafican personas y mueven grandes cargamentos de contrabando.
De acuerdo con el análisis de las autoridades brasileñas, en los 17 mil kilómetros de frontera terrestre que tienen con 10 países del continente suramericano, se han identificado al menos 34 puntos de vulnerabilidad, de los cuales cinco o seis se vinculan directamente con Bolivia.
La secretaria Nacional de Seguridad Pública de Brasil, Regina Miki, dijo que el tema de la debilidad de las fronteras y la lucha contra el narcotráfico es una de las mayores preocupaciones del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, quien es consciente de la necesidad de coordinar acciones y apoyar el trabajo de los efectivos en Bolivia. Estiman que por la amplia frontera compartida ingresa a su territorio entre 40 y 60 por ciento de la cocaína.
El embajador de Brasil en Bolivia, Marcelo Biato, por su parte, consideró que lo más importante es mejorar las labores de inteligencia coordinada, además de involucrar en este problema a Perú.
“Brasil empezó siendo un país de tránsito y ahora es un país consumidor. No podemos quedarnos en la ilusión de que somos meramente transeúntes o que sólo comercializamos droga. Todos sufrimos las consecuencias de este problema”, señaló Biato y recordó que el encuentro, que concluye este miércoles por la mañana, tiene la finalidad de profundizar en las agendas de cooperación.
Se espera que el encuentro binacional cierre con la firma de un acta de intenciones sobre “un amplio espectro de tópicos, desde la lucha contra el narcotráfico hasta la situación de los 'fronterizos' indocumentados, pasando por la trata de personas y el robo de vehículos”.

teleSUR- fmbolivia.com.bo- La Razón/ao

Volcán Popocatépetl expulsa piedras incandescentes

Miércoles 15 de Mayo de 2013, 10:32 am

Volcán Popocatépetl expulsa piedras incandescentes

El Centro Nacional de Prevención de Desastres de México informó que el cráter, localizado en el centro del país, lanzó una furmarola que alcanzó cuatro kilómetros de alto, material incandescente y ceniza que cayó en tres poblados. Autoridades mantienen alerta amarilla y continuarán monitoreando.

El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) de México informó este miércoles que el volcán Popocatépetl, localizado a unos 55 kilómetros de la capital, lanzó una fumarola que alcanzó cuatro kilómetros de altura, así como material incandescente y ceniza que cubrió tres poblados.

"A las 20H21 locales de este martes (01H21 GMT del miércoles) el volcán Popocatépetl registró un evento que liberó una columna de cuatro kilómetros de altura sobre el nivel del cráter", expresó el Cenapred en un comunicado.

El organismo precisó que el material incandescente llegó a un kilómetro de distancia y la ceniza cayó en los poblados de Atlixco y Huejotzingo, en Puebla (centro), ubicados a unos 23 kilómetros del volcán y en el Paso de Cortés, una localidad ubicada a los pies del coloso.

El corresponsal de teleSUR en México, Eduardo Martínez, detalló a través de su cuenta en Tuiter que en el país centroamericano las autoridades realizarán un sobrevuelo para conocer las condiciones del domo de magma para posteriormente tomar decisiones al respecto.

Los gobiernos del Distrito Federal, Morelos, Puebla, Tlaxcala y el Estado de México mantienen desde el domingo pasado el nivel de alerta Amarilla Fase Tres, una etapa anterior a la evacuación preventiva, luego de dos semanas en que el coloso, la segunda cúspide más alta de México con sus cinco mil 452 metros de altura, registrara más de 20 exhalaciones.

El Cenapred indicó que mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase tres, previo a la evacuación de las poblaciones cercanas.
El organismo señaló que tras la explosión comenzó "un episodio de tremor espasmódico" acompañado por fragmentos incandescentes que alcanzaron distancias de hasta quinientos metros sobre la ladera nordeste, así como la emisión de ceniza que los vientos llevan al nordeste también.

Asimismo, anunciaron que reforzarán los controles de acceso al volcán en un radio de seguridad de 12 kilómetros y alertaron a los sistemas de navegación aérea.

La víspera, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Enrique Puentes, había señalado que la actividad del volcán Popocatépetl estaba en calma, luego de una leve explosión por la mañana y había pronosticado otro posible evento si continuaban acumulándose gases en el coloso.

“En caso de que se incremente la actividad, la evacuación involucraría a unas tres mil personas que viven en las zonas bajas de los poblados más vulnerables”, añadió Puentes.

El volcán Popocatépetl colinda con los estados de Puebla, Morelos y Estado de México (centro) y unos cuatro millones de personas viven a 50 kilómetros a la redonda. La primera cúspide mexicana es el volcán Citlaltéptl, en Veracruz (este).

La última vez que el volcán tuvo actividad de importancia fue en abril del año pasado, cuando se registraron 25 exhalaciones y dos horas de tremor espasmódico, que produjeron emisiones de gases y cenizas que alcanzaron una altura de un kilómetro.

En diciembre de 2000, el coloso registró un episodio de erupción significativa, lo que provocó la evacuación de las comunidades aledañas.

teleSUR-AFP - Efe/mt - FC

A dos años de su nacimiento el movimiento 15M sigue en la calle

Miércoles 15 de Mayo de 2013, 09:40 am

A dos años de su nacimiento el movimiento 15M sigue en la calle

Este 15 de mayo se cumplen dos años de las masivas manifestaciones donde miles de españoles salieron a protestar por sus reivindicaciones sociales, laborales, en educación, salud, y otros. Ese día nació el movimiento 15M que aún sigue en las calles sin que sus peticiones sean escuchadas.

El 15 de mayo de 2011, la organización Democracia Real Ya (DRY) convocó a una manifestación en varias ciudades de España, en la capital, Madrid acudieron miles de personas que se congregaron en la plaza de Puerta del Sol. La protesta culminó con la represión por parte de los efectivos policiales, tras lo cual unos 40 manifestantes decidieron permanecer en la plaza, dando paso al nacimiento del movimiento 15M.
El manifiesto fundacional del 15M se resume en el descontento hacia el sistema político, económico y social, y aportaba una serie de medidas idealistas que abogaban por la regeneración democrática de España, algunas de ellas han pasado de la utopía a convertirse en una realidad.
En la página web del DRY están publicadas las “medidas que, en cuanto ciudadanos, consideramos esenciales para la regeneración de nuestro sistema político y económico”. A grandes rasgos son ocho las propuestas del 15M: Eliminación de los privilegios de la clase política, contra el desempleo, derecho a la vivienda, servicios públicos de calidad, control de las entidades bancarias, fiscalidad, libertades ciudadanas y democracia participativa y reducción del gasto militar.
El 15-M se convierte así en un estado de ánimo social, del que nacen protestas y propuestas tan dispares como las movilizaciones en defensa de la minería, la auditoría de la deuda, 15MpaRato, los cercos al Congreso, la unión de mareas ciudadanas, o el inminente Toque a Bankia. Pero si una plataforma ciudadana ha crecido de la mano del 15-M y se ha convertido en referencia de movilización es sin duda la de los afectados por las hipotecas.
Gracias al movimiento han nacido varias “mareas” como por ejemplo la blanca por la sanidad o la verde por la educación, que reivindican asuntos detallados en el manifiesto, como la reducción del promedio de alumnos por aula, precios menores en las matrículas universitarias o aumentar el número de médicos y reducir las listas de espera en los centros de asistencia médica.
Los indignados han conseguido que se cumplan algunos de sus planteamientos, como la publicación del patrimonio de los cargos públicos, reducir el gasto “inutil” de la administración pública, el trámite de la modificación del sistema hipotecario.
Sin embargo hay un gran número de medidas que a dos años del nacimiento del movimiento no se han hecho realidad. La modificación de la Ley Electoral es uno de los puntos pendientes y que es objeto de debate permanente, especialmente propiciado por partidos minoritarios.
La jubilación a los 65 años o la prohibición de los expedientes de regulación de empleo a las empresas con beneficios, son propuestas que siguen siendo parte de las exigencias de los indignados.
En cuanto al ámbito económico, exigen prohibir los rescates bancarios y eliminar la figura de las Sociedades de Inversión de Capital Variable, que tributan al 1 por ciento frente al 21 por ciento de las inversiones de particulares.
Aunque el movimiento no haya conseguido un éxito rotundo con sus propuestas, si ha abierto un debate público que obliga a replantearse el sistema, tal y como ha existido hasta ahora.
La lucha continúa
Decenas de miles de personas volvieron a llenar las calles de Madrid para celebrar el aniversario del 15M. Vestidos con camisetas de las mareas de sanidad, educación, preferentes, la PAH, etc, combinaban los lemas propios del 15M ("No nos representan", "Lo llaman democracia y no lo es") al Sí se puede que nació en los primeros intentos de impedir desahucios
De la indignación a la rebelión: escrache al sistema, fue el lema con el que convocaron a salir a las plazas y calles, para conmemorar este segundo aniversario, en las que se incorporaron nuevos grupos de apoyo al movimiento, y nuevas “mareas” que lideran revindicaciones sectoriales como: educación, sanidad, afectados por las hipotecas y por la adquisición de preferentes, entre otras.
Miles de personas han expuesto en las redes sociales sus motivos para salir a la calle con la etiqueta #razones12M. Para Belén, integrante de la asamblea Austrias, son “el no callarse ante un gobierno que no quiere escuchar y mantiene la brecha entre gobernantes y ciudadanos”.
“Hemos salido a la calle para demostrar que la lucha sigue” coreaban los manifestantes en la Plaza del Sol

teleSUR-Canal Sur-El País / ad - FC

Record de aporte extranjero en América Latina

SANTIAGO DE CHILE, (ANSA)- América Latina y el Caribe se anotaron un nuevo récord de inversión extranjera directa (IED) durante 2012 al captar un total de 173.361 millones de dólares, 6,7% más que el año anterior, pese al contexto internacional de reducción de flujos mundiales, señaló hoy la Comisión Económica Para América latina y el Caribe (CEPAL). "Los resultados obtenidos en materia de IED dan cuenta del buen momento que atraviesa la economía regional. Sin embargo, no vemos indicios muy claros de un aporte relevante a la generación de nuevos sectores o a la creación de actividades de alto contenido tecnológico, considerando que uno de los principales desafíos que enfrenta la región es un cambio den su estructura productiva", resumió la secretaria ejecutiva del organismo de Naciones Unidas, Alicia Bárcena.
    Los capitales extranjeros se concentran en recursos naturales y servicios en desmedro de manufacturas y no aportan a un cambio en la estructura productiva. Brasil sigue siendo el principal receptor con 65.272 millones de dólares, pese a tener una caída de 2%. Le siguen Chile con 30.323 millones y un aumento de 32%; Colombia con 15.823 millones y un aumento de 18%; México con 12.659 millones y una baja del 35%; Argentina con 12.551 millones y un incremento de 12%; Perú con 12.240 millones (+49%).
    En Centroamérica destacan El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Panamá, el principal receptor de esta subregión con 3.020 millones de dólares. Estados Unidos y la Unión Europea son los principales inversores, destacando también Canadá y Japón, No obstante, el 2012 creció de forma importante la proporción de IED de los propios países de la región, con 48.704 millones de dólares.
    Según explicó Bárcena, siete de las 10 mayores transacciones de translatinas fueron compras a empresas europeas, cuatro de las cuales eran activos en América Latina. Las empresas de Brasil son actores relevantes al concentrar siete de las 20 mayores adquisiciones realizadas por translatinas. El resto de las operaciones ha sido hecho por empresas de Chile (6), México (4), Argentina (2) y Colombia (1). La secretaria ejecutiva de CEPAL apuntó hacia las novedades de este informe que va más allá de la coyuntura, y que analiza por primera vez la relación entre empleo e IED. "La cantidad y la calidad de empleo dependen del sector hacia donde se orienta la IED y de acuerdo a los cálculos de los expertos de CEPAL por cada millón de dólares de capitales extranjeros se crean tres empleos", anotó Barcena.
    No obstante, observó, en la minería y petróleo –sector de gran atracción de la IED- se requieren dos millones de dólares para crear tres empleos. En los "call centers" se crean 75 puntos de trabajo "aunque precarios, temporales, de baja calidad".
    Las utilidades de empresas transnacionales se quintuplicaron en 10 años, aunque la buena noticia es que cerca de la mitad se reinvierten en la región. Entre 2002 y 2011, la rentabilidad de IED pasó de 20.000 millones a 113.607 millones de dólares y de acuerdo a las estimaciones de CEPAL permanecerá en niveles elevados en los próximos años. "La rentabilidad varía con los ciclos económicos, pero que el stock de IED continuará elevado, el valor anual de renta y de las repatriaciones también seguirá elevado", indicó el reporte. Los países especializados en recursos naturales han sido los más rentables para la IED. Para CEPAL, "es el momento de repensar la IED" dado que los patrones sectoriales refuerzan la estructura productiva de los países; la creación de empleo directo es modesta y depende de la especialización sectorial; los montos de utilidades repatriadas son cada vez mayores; existe una brecha entre las expectativas generadas y los resultados obtenido. Además, los beneficios potenciales de la IED no son automáticos; las iniciativas orientadas a articular la IED con las estrategias nacionales de desarrollo de largo plazo y las políticas industriales son aún acotadas e incipientes. El organismo propicia una "nueva generación de políticas públicas que articulen objetivos macroeconómicos, productivos, sociales y ambientales para favorecer la diversificación y sofisticación de la estructura productiva y la inclusión social". MBA-ADG/MRZ
15/05/2013 00:03

EEUU expulsa a diplomático de Moscú, sube tensión

MOSCU Y WASHINGTON, (ANSA)- Rusia difundió hoy un video que registra la detención de un diplomático estadounidense, acusado de ser un agente de la CIA pillado mientras intentaba comprar los servicios de un 007 ruso, en un caso que eleva la tensión entre Moscú y Washington.
    La cancillería rusa convocó inmediatamente al embajador de Estados Unidos, Michael McFaul, además de declarar persona non grata y expulsar del país al diplomático detenido, identificado como Ryan C. Fogle, quien figuraba como tercer secretario de embajada en la lista del personal estadounidense acreditado en Rusia. Washington, de momento, guarda silencio.
En el vídeo se ve a Fogle por el suelo con una gorra de béisbol, una peluca rubia y una mochila verde en la que llevaba gafas de sol, guantes, pelucas, un mapa de Moscú, un cuchillo, un móvil y mucho dinero.
    El supuesto agente desenmascarado por los servicios secretos rusos (FSB) se había presentado así, en el corazón de la noche, a una cita que tenía por objetivo reclutar los servicios de un agente ruso. Además de un fajo de billetes, Fogle llevaba una carta donde ofrecía elevadas cifras de dinero a cambio de información.
    El caso corre el riesgo de tener repercusiones en el reciente deshielo entre el Kremlin y la Casa Blanca, justo cuando los presidentes Vladimir Putin y Barack Obama tratan de mejorar relaciones y colaborar en la lucha anti-terrorista tras los atentados en el maratón de Boston y los esfuerzos comunes para resolver el conflicto en Siria.
    "Mientras los presidentes de nuestros países han confirmado la disponibilidad a ampliar la cooperación bilateral incluso entre los servicios secretos en la lucha al terrorismo internacional, estas acciones provocativas en el espíritu de la guerra fría no favorecen el reforzamiento de la confianza recíproca", escribió el ministerio de relaciones Exteriores ruso, sosteniendo que el caso plantea cuestiones serias para Estados Unidos.
Ambos países saben que la guerra de espionaje no acabó con el final de la guerra fría: lo demuestra la red de agentes secretos rusos "durmientes", descubierta en Estados Unidos en 2010. Se trata eventualmente de un mensaje que Rusia ha querido enviar a Washington: Moscú no se fía completamente de ellos, pese al acercamiento diplomático. Y quizás no es una casualidad que la detención del espía estadounidense haya acabado en el arco de pocas horas en todas las televisiones rusas.
    Según una reconstrucción de la televisión filo-Kremlin en lengua inglesa Russia Today, que difundió las fotos de la captura de Fogle así como momentos de un interrogatorio de tono retórico, el agente de la CIA habría llamado por teléfono a un oficial del FSB dedicado a la lucha contra el terrorismo en el Cáucaso del Norte, proponiéndole colaborar. Tras una primera negativa, Fogle habría intentado nuevamente, ofreciéndole 100.000 dólares. De aquí se habría puesto en marcha la trampa, en la que cayó el diplomático-espía estadounidense en la noche de ayer.
    Fogle llevaba una carta con banales instrucciones para crear una cuenta en Gmail para mantener futuros contactos y con escritas las cifras ofrecidas por los servicios del ruso: 100.000 dólares como adelanto para discutir de la cooperación y hasta un millón al año por la colaboración a largo plazo, con "bonus" suplementarios en caso de informaciones útiles.
    En el vídeo se ve como Fogle es detenido y conducido a las dependencias del FSB. La "spy story" parece salir de los años 70 u 80 aunque parece transmitir por parte de los rusos el mensaje de que es difícil colaborar contra el terrorismo y a la vez intentar reclutar a agentes rusos para la CIA. Y8K-ADG/MRZ
15/05/2013 00:07

Las FARC se muestran dispuestas a acelerar el diálogo de paz en su noveno ciclo

La Habana, 15 may (EFE).- El Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) retomaron hoy en La Habana sus negociaciones de paz, que llegan al noveno ciclo estancadas en la cuestión agraria, si bien la guerrilla está de acuerdo en acelerar el ritmo del diálogo para cerrar ese punto.
"Hoy reasumimos las conversaciones con mayor disposición de avance, con iniciativas dinámicas que, como siempre, apuntan a acelerar el ritmo de trabajo", declaró la guerrilla en un comunicado divulgado al arrancar la nueva ronda de conversaciones que intentan poner fin al largo conflicto colombiano.

El integrante de las FARC Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo" (c), camina junto al segundo jefe de las FARC, Luciano Marín (i), alias "Iván Márquez", y Rodrigo Granda (d), alias Ricardo Téllez, este 15 de mayo, a su llegada al Palacio de Convenciones de La Habana (Cuba). EFE

Primer ministro de Haití inicia visita oficial a Cuba



La Habana, 15 may (PL) El primer ministro de Haití, Laurent Salvador Lamothe, inicia hoy una visita oficial a Cuba para fortalecer las relaciones entre ambos países.(RadioPL) Lamothe, quien también ocupa la cartera de Planificación y de la Cooperación Externa, se entrevistará en esta capital con el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel. La agenda de trabajo precisa que el dirigente de alto rango haitiano rendirá honores al Héroe cubano de la Patria José Martí, en la Plaza de la Revolución de esta urbe. Cuba desarrolla en Haití importantes proyectos de cooperación, fundamentalmente en la esfera de la salud y la educación. Desde el inicio de la cooperación médica cubana con Haití en 1998, han ofrecido sus servicios 11 mil 327 colaboradores cubanos y en estos momentos permanecen destacados en esa nación caribeña otros 686. Tras el terremoto que azotó a territorio haitiano en 2010, más de 400 médicos cubanos presentes, prestaron auxilio de forma inmediata. Cuba y los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y del Tratado de Comercio para los Pueblos, hicieron aportes para la reconstrucción de su sistema de salud a fin de hacerlo accesible a la población y abarcar todos los niveles de atención. En el campo educativo, la cooperación ha permitido que desde 1961 se graduaran en Cuba mil 236 estudiantes haitianos, y en la actualidad cursan estudios otros 322. Cuba y Haití forman parte de la troika ampliada de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el primero como presidente pro témpore de ese organismo y el segundo de la Comunidad Caribeña (Caricom). Ambos Estados establecieron relaciones diplomáticas el 3 de febrero de 1904, las que fueron interrumpidas el 28 de septiembre de 1959 y posteriormente reanudadas el 6 de febrero de 1996. Haití ha mantenido una histórica postura de condena al bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba. tgj/yp

Investigaciones a agencia federal en foco de atención en EE.UU.



Washington, 15 may (PL) Los estadounidenses tienen hoy un nuevo foco de atención, tras la orden al Buró Federal de Investigaciones (FBI) de iniciar una pesquisa sobre el presunto escrutinio excesivo del Servicio de Rentas Internas a grupos conservadores. Las irregularidades cometidas por el IRS (siglas en inglés de esa agencia) sí constituye un tema de seguimiento para el ciudadano promedio, advirtió ayer el diario USA Today. El secretario de Justicia, Eric Holder, en línea con la petición del presidente Barak Obama, dijo a los periodistas el martes que la investigación será para determinar si se violaron las leyes en relación con esos asuntos y se estudia si hay algo penal. "Fuesen o no penales, (esas violaciones) son indignantes e inaceptables", subrayó el funcionario. De acuerdo con documentos de la propia agencia publicados el lunes por el diario The Washington Post, el IRS impuso desde 2010 un escrutinio especialmente exigente a grupos que tenían las palabras "Tea Party" o "patriota" en su nombre. El IRS seleccionó en total a 298 grupos para un escrutinio especial, de los que 72 tenían al movimiento ultraconservador Tea Party en su título, 13 tenían la palabra "patriota". Mientras otras 11 agrupaciones hacían referencia a "9/12", en alusión al Proyecto 9/12 encabezado por el columnista conservador Glenn Beck. El presidente Barack Obama criticó los hallazgos y calificó el hecho de "intolerable e imperdonable"; entretanto se anuncian para el viernes las primeras audiencias sobre el asunto. La semana pasada el IRS admitió que exageró su supervisión fiscalizadora en materia tributaria contra organizaciones conservadoras afines al Partido Republicano como el Tea Party. Algunos legisladores de la oposición ya exigen a Obama la expulsión de Steven Miller, actual comisionado en funciones del IRS. Además, introdujeron un proyecto de ley que ratifica la necesidad de sancionar a los empleados de dicha agencia que violen los derechos constitucionales de los contribuyentes. El presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el republicano Darrell Issa, subrayó que la agencia federal atacó a los adversarios políticos del mandatario demócrata y señaló que el escándalo es mucho mayor de lo que puede admitir la Casa Blanca. Esta situación levanta más polvareda al actual escenario político que enfrenta este segundo mandato de Obama golpeado en este momento por el llamado a audiencias públicas e investigaciones sobre el caso Bengasi, así como por las denuncias de espionaje telefónico contra periodistas de la agencia Associated Press. tgj/dfm

Rusia aboga por ampliar actores regionales en conferencia sobre Siria



Kiruna, Suecia, 15 may (PL) El ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, abogó hoy aquí por ampliar la presencia de los actores regionales en la proyectada conferencia internacional sobre Siria, con el fin de conciliar posiciones en torno al conflicto en ese país árabe. La comprensión rusa de la problemática consiste en la necesidad de agregar otros importantes actores como Irán y Arabia Saudita, y vamos a trabajar en esa dirección, afirmó Lavrov, tras su encuentro con el secretario norteamericano de Estado, John Kerry. Ambos diplomáticos analizaron nuevamente la situación siria en pos de hallar aproximaciones y contribuir a un arreglo político entre las partes beligerantes, sin una intromisión externa, ni condiciones previas, en lo que ha insistido Moscú. En opinión de Lavrov lo principal en la convocatoria de esta otra conferencia internacional es lograr que el Gobierno y la oposición estén dispuestos a apoyar esa iniciativa. Agregó en tal sentido que las autoridades sirias ya se pronunciaron, de manera positiva, pero la oposición no habla con una sola voz, aclaró. El jefe de la diplomacia rusa indicó que conversó con Kerry sobre la necesidad de que los estadounidenses usen sus posibilidades de influencia a fin de lograr una representación más amplia de opositores sirios en su delegación. En cuanto al formato, Lavrov insistió en que la presencia del quinteto del Consejo de Seguridad podría ser útil, pero estimó más necesario una amplia composición con estados regionales, principalmente. Rusia favorece que todos los vecinos de Siria participen en ese proceso, recalcó el canciller, quien consagró otro encuentro con Kerry a la crisis en la nación árabe, ante los nuevos acontecimientos de desestabilización surgidos en las últimas semanas. El secretario del Departamento de Estado dijo, a su turno, que quisiera ver en la conferencia de Ginebra-2 al presidente de la República de Siria. Si se niega a ir (Basahar al Assad) sería otro error serio del Presidente, emplazó Kerry de manera declarada. Manifestó que si Assad no se sienta en la mesa de negociaciones la oposición recibirá ayuda adicional y se realizarán nuevos adicionales, en clara referencia a una intromisión directa en el conflicto interno. Lavrov asiste en representación de Rusia a la octava sesión ministerial del Consejo del Ártico, con la participación de los ocho estados miembros, en Suecia, que este año entregará la presidencia pro témpore del foro de concertación regional. tgj/oda

Insurgentes sirios atacan prisión en Alepo

15 may, 9:53 EDT

Insurgentes sirios atacan prisión en Alepo

Por BARBARA SURK
Associated Press

AP Photo/HOEP

BEIRUT (AP) -- Insurgentes sirios lanzaron un ataque coordinado el miércoles contra la cárcel principal en la ciudad norteña de Alepo en un intento por liberar a cientos de opositores al régimen que se cree están encerrados allí, dijeron activistas, al tiempo que el internet dejó de funcionar en todo el país por segunda vez en dos semanas.

Los rebeldes detonaron dos coches bomba simultáneamente afuera de los muros de la prisión central en la mañana antes de intentar allanarla, indicó el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos. Las fuerzas del presidente Bashar Assad libraban intensos choques con opositores en los alrededores del centro de detención, de acuerdo con Rami Abdul-Rahman, director del Observatorio.

Hasta el momento no había informes de fallecimientos.

Se cree que la cárcel central de Alepo retiene a unos 4.000 prisioneros, de los cuales unos 250 están encarcelados por razones vinculadas con el alzamiento popular contra el régimen de Assad, el cual comenzó hace 26 meses, dijo Abdul-Rahman, que basa sus reportes en una red de informantes en Siria.

Residentes sirios y la empresa Renesys Corp., con sede en Estados Unidos, indicaron que el internet en Siria dejó de funcionar el miércoles a las 10 de la mañana, hora local.

"Parece como una repetición de lo que ocurrió el 7 y el 8 (de mayo)", dijo James Cowie, director de tecnología de Renesys, vía telefónica, refiriéndose a la falla de la semana pasada a nivel nacional. Indicó que hasta el momento se desconoce la causa.

"Es completamente congruente con una falla técnica en una instalación central; también es completamente congruente con una decisión de utilizar un interruptor para matar el internet", agregó.

Datos preliminares del cibersitio Informe de Transparencia de Google Inc. también apuntaban a que se trató de un apagón a nivel nacional. El tráfico en línea en Siria se suspendió totalmente el miércoles por la mañana.

Los sitios del gobierno sirio en internet, incluida la agencia noticiosa estatal SANA, también parecían inservibles, pero SANA reportó en Twitter que había un problema técnico. Indicó que unidades de mantenimiento laboran para reanudar el servicio de la red mundial lo antes posible. No proporcionó más detalles.

Un funcionario del departamento de comunicaciones sirio dijo que un cable de internet fue cortado en un suburbio de Damasco, e indicó que llevará hasta cuatro horas repararlo. El funcionario habló a condición de guardar el anonimato porque no está autorizado para hacer declaraciones oficiales. No indicó qué provocó el corte.

En otros acontecimientos el miércoles, al menos 23 facciones rebeldes, incluidos grupos islámicos, unieron fuerzas en un esfuerzo por reabrir una ruta de suministro de armas y retomar un poblado clave cerca de Damasco que fue capturado por tropas del régimen el mes pasado.

---

El periodista de la AP Raphael Satter en Londres, Albert Aji en Damasco y Dale Gavlak en Amán contribuyeron con este despacho.

Dudan sobre tratado de países de Costa Pacífica

15 may, 10:32 EDT

Dudan sobre tratado de países de Costa Pacífica

Por CARLA SALAZAR
Associated Press

LIMA, Perú (AP) -- Delegados de once países del Pacífico reanudaron el miércoles las negociaciones para firmar un tratado comercial que ha despertado suspicacias no sólo porque las negociaciones han transcurrido en secreto sino también porque Estados Unidos propone ampliar el uso de algunas patentes de medicamentos, lo que haría imposible la producción de los genéricos de esas drogas o la entrada de otras compañías farmacéuticas al mercado.

Si el acuerdo amplía la vigencia de las patentes los habitantes más pobres de esos países no podrán acceder a esas medicinas.

"Estados Unidos ha propuesto en la negociación una serie de mecanismos que generarían la ampliación del tiempo de vigencia de las patentes, por lo tanto la ampliación de los monopolios en los medicamentos restringiendo la competencia, restringiendo el ingreso de medicamentos genéricos a nuestros mercados y por lo tanto nuestra posibilidad de atender la salud", dijo Alejandra Alayza, Coordinadora Ejecutiva de la organización no gubernamental Red Peruana por una Globalización con Equidad.

Agregó que durante los dos años de negociación Estados Unidos no ha retirado de la mesa de negociaciones esa polémica propuesta ni ha retrocedido en sus pretensiones.

Las negociaciones pretenden crear un tratado de libre comercio entre once países, incluidos varios de los más ricos del mundo: Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Brunei, Malasia, Singapur, Vietnam, Perú, Chile y México.

Estos países actualmente conforman el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico que Estados Unidos promueve como un modelo de tratado moderno que debería ser la base de futuros acuerdos comerciales.

"En la negociación hay muchos temas sensibles y muchos intereses y se negocia todo contra todo", dijo Alayza. "Entonces hay un capítulo de propiedad intelectual que en versión de Médicos sin Fronteras, es de las propuestas más agresivas para el acceso a medicamentos que se han planteado".

La activista indicó que los distintos mecanismos que se están negociando buscan construir normativas nacionales que para países como Perú que no tienen industrias desarrolladas en innovación farmacéutica harían muy difícil que estas naciones puedan entrar en la competencia, lo que los convertiría en meros consumidores y receptores y se enfrentarían a monopolios con el consiguiente encarecimiento de las medicinas.

Activistas de un comercio justo global dicen que Estados Unidos busca impulsar este tratado como una estrategia que haga contrapeso a la creciente hegemonía de China en Asia y para introducir o profundizar aspectos que no logró conseguir a través de tratados de libre comercio bilaterales.

"Creo que Estados Unidos está haciendo esta movida estratégica para mantener un poco de predominio en el mundo y generar esa zona de libre comercio más grande del mundo, que implica también este objetivo de tener acceso a esos mercados y poder ayudar un poco a los objetivos de la industria estadounidense o a sus metas económicas", opinó Francisco Vera, Director de Proyectos de la organización no gubernamental chilena Derechos Digitales.

Con el ingreso al grupo de Japón en julio, se constituirá en el bloque comercial más grande del mundo, comprendiendo un mercado de 700 millones de personas y un movimiento de alrededor de 26 trillones de dólares en distintas formas de actividad económica.

Lo positivo del tratado es que ampliará el comercio, abriendo nuevas oportunidades de mercado para los países involucrados. El problema, según los activistas, es a qué costo.

El temor se acrecienta por la propia naturaleza de las negociaciones, que se realizan de forma estrictamente reservada, lo que impide que la sociedad conozca sus términos. No obstante, a través de filtraciones de los capítulos del tratado en 2011 y 2012 se ha podido conocer que los temas más polémicos que se negocian son los concernientes a la propiedad intelectual y las patentes de las medicinas y las libertades en internet.

El presidente de Estados Unidos Barack Obama dijo en febrero, hablando sobre los retos que afrontaba la economía estadounidense y las tareas pendientes del gobierno en diversos campos, que "para impulsar las exportaciones americanas, sostener los empleos americanos y emparejar el campo de juego en los mercados emergentes de Asia, tenemos la intención de completar las negociaciones para el Acuerdo Transpacífico".

Se prevé que las negociaciones concluyan en octubre y existe inquietud en los activistas de que Estados Unidos esté buscando presionar a los otros países negociadores a aceptar sus planteamientos a través de condicionamientos.

"La expectativa es que esto se acabe en octubre, entonces lo que (Estados Unidos) no ha logrado en dos años, ¿lo va a resolver en tres o cuatro meses? ¿Cuál va a ser la estrategia de negociación? ¿Nos van a apretar al final? ¿A condicionar?", se preguntó Alayza en una entrevista con The Associated Press.

El otro aspecto sensible es el de las libertades en internet. Los activistas advierten que Estados Unidos busca introducir en las negociaciones normativas como SOPA (Stop Online Piracy Act), un proyecto de ley que planteaba la extensión de las competencias del Departamento de Justicia para combatir el tráfico online de contenidos y que no fue aprobado por el Congreso norteamericano.

"El TPP (Acuerdo Trans Pacífico) va a afianzar un estándar de derechos de autor que ha demostrado tener errores y puede restringir la capacidad del Congreso de cada país de reformar su legislación futura", alertó Katitza Rodríguez, directora de Derechos Internacionales de la organización no gubernamental Electronic Frontier Foundation.

Aseveró que la propuesta de Estados Unidos amplía aún más los plazos y los supuestos de protección de derechos de autor más allá de lo estipulado por las normas internacionales y reduce excepciones que favorecen al público en general, por ejemplo haciendo que las empresas prestadoras de servicios de internet o las propias páginas web colaboren con quienes son los titulares de contenidos protegidos por derechos de autor retirando, bloqueando e identificando a los usuarios que cometan infracciones en sus redes.

"Este capítulo del TPP plantea preocupaciones significativas acerca de la libertad de expresión de los ciudadanos, el debido proceso, la innovación, el futuro de la infraestructura global de internet y el derecho de las naciones soberanas para desarrollar políticas y leyes que mejor respondan a sus prioridades nacionales. En suma, el TPP pone en peligro algunos de los derechos más fundamentales que permiten el acceso al conocimiento de los ciudadanos del mundo", afirmó Rodríguez, señalando, por ejemplo, que los internautas verán restringidos sus derechos a acceder a obras digitales, arte y tecnología.

En Perú, el gobierno no ha dado ningún alcance sobre el estado de las negociaciones del TPP. La AP buscó conversar con Edgar Vásquez, jefe del equipo negociador peruano, pero el funcionario se excusó alegando problemas de agenda.

En declaraciones anteriores al diario El Comercio, Vásquez dijo que Perú tiene claro lo que va a aceptar y lo que no. "Perú tiene líneas rojas en este acuerdo y en este tema (propiedad intelectual y patentes), la línea roja es no aceptar nada que vaya más allá de lo que ya acordamos con Estados Unidos en nuestro acuerdo bilateral", expresó refiriéndose al tratado de libre comercio firmado en 2006 y que establece en 20 años el tiempo de vigencia de las patentes de las medicinas.

Al parecer por la proximidad del cierre de las negociaciones diversas organizaciones sociales de los países involucrados han llegado a Lima para hacer sentir su preocupación, entre éstas Médicos sin Fronteras, International Brotherhood of Teamsters, que es un sindicato de trabajadores de Estados Unidos y Canadá, y la Asociación Australiana de Estudiantes de Medicina.

En los próximos días, estas organizaciones realizarán foros de discusión y planean realizar una manifestación contra el tratado frente al hotel donde se desarrollan las negociaciones.

"Para vigilar...para poner límites y para llamar la atención de que necesitamos otro tipo de comercio y reglas de comercio más justas que permitan construir y equilibrar la balanza en países tan distintos como los que estamos en esta negociación", dijo Alayza.

-----

La periodista de The Associated Press Eva Vergara en Santiago de Chile colaboró con esta información.

Rusia convoca al embajador de EEUU por espionaje

15 may, 8:31 EDT

Rusia convoca al embajador de EEUU por espionaje

Por NATALIYA VASILYEVA
Associated Press

AP Photo/Misha Japaridze

MOSCU (AP) -- El embajador de Estados Unidos en Rusia fue convocado el miércoles por el ministerio de Relaciones Exteriores ruso para formalizar su protesta de que sorprendió a un diplomático estadounidense disimulado con una peluca rubia cuando trataba de reclutar a un agente de contrainteligencia para la CIA.

El embajador Michael McFaul ingresó al edificio del ministerio en el centro de Moscú por la mañana y salió media hora más tarde sin decir una palabra a la prensa. Una declaración de la cancillería dijo que el vicecanciller Sergei Ryabkov entregó a McFaul la protesta durante el encuentro, en que también discutieron otros asuntos internacionales.

Agentes rusos de seguridad reportaron el martes que detuvieron brevemente a Ryan Fogle, un tercer secretario en la embajada de Estados Unidos, quien tenía en su poder equipo técnico especial, disfraces, instrucciones por escrito y una suma grande de dinero. Fogle fue entregado después a funcionarios de su embajada.

McFaul ha tenido una estancia difícil en Moscú desde que tomó el cargo en enero de 2012. Provocó la ira de funcionarios rusos cuando uno de sus primeros actos fue invitar a la embajada a un grupo de activistas opositores y defensores de los derechos humanos. Más adelante, McFaul argumentó que Rusia había ofrecido dinero al líder de Kirguistán para que retirara una base de Estados Unidos de su territorio.

La detención de Fogle parece ser el primer caso de un diplomático estadounidense acusado públicamente de espiar en aproximadamente una década.

El Departamento de Estado norteamericano sólo confirmó que Fogle trabajaba como empleado de la embajada, pero no dio ningún detalle sobre el expediente de su empleo y responsabilidades en Rusia. La CIA se negó a hacer declaraciones.

La cancillería rusa rápidamente declaró a Fogle persona no grata y le ordenó salir del país inmediatamente. El funcionario tiene inmunidad diplomática, lo cual lo protege de ser arrestado.

A pesar del fin de la Guerra Fría, Rusia y Estados Unidos aún se espían mutuamente. El año pasado, varios rusos fueron condenados en casos separados por espiar a Estados Unidos y recibieron sentencias largas en prisión.

La ONU cree que las sanciones pueden haber retrasado el programa nuclear de Corea del Norte

La ONU ha impuesto también restricciones al comercio y embargo de armas
Aunque sigue en proceso, se ha producido "un retraso significativo"
El informe de la ONU recomienda sanciones a tres instituciones y 12 individuos

Ver vídeo 'La ONU ha aprobado sanciones contra Corea del Norte por su ensayo nuclear'

La ONU cree que las sanciones pueden haber retrasado el programa nuclear de Corea del Norte

La ONU ha aprobado sanciones contra Corea del Norte por su ensayo nuclear

RTVE.es / REUTERS 15.05.2013 - 06:00hLas crecientes sanciones económicas, un embargo de armas y otras restricciones internacionales en el comercio con Corea del Norte parecen haber "retrasado de forma significativa" el programa de armamento nuclear ilegal de Pyongyang, aunque no ha cesado definitivamente, según han informado expertos de Naciones Unidas.
"Si bien la imposición de sanciones no ha detenido el desarrollo del programa nuclear, sí ha conseguido que, con toda probabilidad, Corea del Norte retrase notablemente su calendario. Las sanciones finaneras y prohibiciones en el comercio de armas han ahogado la financiación que habría llegado a sus actividades ilegales", explica el informe de la ONU.
En el informe del comité de sanciones a Corea del Norte, dentro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el grupo ha recomendado sancionar a tres entidades de Corea del Norte y a doce individuos, entre ellos nueve norcoreanos, un hombre de Kazajistán y dos ucranianos, debido a acuerdos de contrabando de armas, según el informe.
El grupo ha catalogado la prueba nuclear de febrero (tercera desde 2006) y los lanzamientos de cohetes por parte de Pyongyang como ejemplos de violaciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad, que han incrementado las preocupaciones sobre el régimen norcoreano.
Pyongyang ha recibido sanciones de Naciones Unidas, Estados Unidos y la Unión Europea, entre las que se encuentra una prohibición de exportar armamento, debido a su programa nuclear.

Trata de adolescentes sirias en los campos de refugiados

15 may 2013

La historia de Aya nos acerca a la dramática situación que viven las mujeres en estos campos de refugiados. Medio millón de personas se hacinan en los campamentos de Jordania. Y hay testimonios de adolescentes que son vendidas a hombres.

Trata de adolescentes sirias en los campos de refugiados

La UE compromete apoyo financiero a Mali a cambio de reformas democráticas

La UE compromete apoyo financiero a Mali a cambio de reformas democráticas

La UE compromete apoyo financiero a Mali a cambio de reformas democráticas

La Unión Europea ha comprometido 520 millones de euros
España donará 18 millones, según García-Margallo
OXFAM pide que se dediquen partidas a la ayuda humanitaria

RTVE.es/AGENCIAS 15.05.2013 - 14:51h

La Unión Europea (UE) se ha comprometido este miércoles a apoyar a Mali para que salga de la crisis que vive y pueda convertirse en "un modelo" que impulse la estabilización en toda la región del Sahel, pero ha reclamado al país profundas reformas democráticas.
"Nadie puede permanecer indiferente ante la gran crisis (...) que ha golpeado a Mali", ha señalado el comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, en la apertura de la conferencia de donantes que se celebra en Bruselas.
Según Piebalgs, el plan de desarrollo preparado por Bamako es "justo y equilibrado" y debe permitir desde un mejor acceso al agua, la sanidad y la educación para los ciudadanos, hasta la creación de 20.000 empleos en los próximos dos años.
La UE, como bloque, ha anunciado ya que dará 520 millones de euros durante los próximos dos años para apoyar el desarrollo de Mali, que busca cerca de 2.000 millones en ayudas de la comunidad internacional.
España donará 18 millones de euros durante este año y el próximo para apoyar principalmente a los refugiados y desplazados y mejorar la sanidad, según ha anunciado el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.
"Se trata de una contribución bastante importante teniendo en cuenta las dificultades que atravesamos", ha dicho García-Margallo en su intervención en la conferencia.
El Gobierno en funciones del país africano quiere activar la economía con un plan para 2013-2014 a financiar con 4.300 millones de euros, de los que ya han señalado que unos 2.300 millones pueden ser financiados con sus propios recursos.
El presidente maliense, Dioncounda Traore aseguró el martes que el país va a celebrar elecciones presidenciales el 28 de julio.

Llamamiento para la ayuda humanitaria

Por su parte, la directora de OXFAM en Mali, Mariteou Diabi, pidió a los países participantes que no se olviden de la grave situación humanitaria.
"Desde el estallido de la crisis del año pasado, la atención internacional sobre Mali se ha centrado principalmente en cuestiones de seguridad y de antiterrorismo. Este campo debe ser ampliado ahora", dijo a Efe la responsable de esta organización internacional de lucha contra la pobreza.
Para la directora nacional de OXFAM, los países donantes "deben aprender las lecciones de otras crisis como las de Afganistán o Somalia". Ya que según ella "un enfoque limitado a la victoria en el plan militar no es en absoluto suficiente para prevenir la paz y la seguridad a largo plazo".
"Los donantes deben ayudar a construir las bases para una economía realmente viable en Mali, de lo contrario, sólo habrán hecho la mitad del trabajo", subrayó.
La situación en Mali es "extremadamente" difícil. Desde hace un mes, la población del norte se enfrenta a una segunda crisis alimentaria en dos años, con faltas de alimentos, cortes en los aprovisionamientos y una inflación galopante.
Según una nota difundida por OXFAM alrededor de 467.000 personas, un tercio de los habitantes del norte, han abandonado sus lugares de residencia huyendo del conflicto armado que estalló en enero de 2012.
Según el Índice de Desarrollo Humano de la ONU, Mali se ha convertido en los últimos doce meses en uno de los cinco países más pobres del mundo.
Sin embargo, OXFAM considera que Mali tiene un fuerte potencial económico. "Es el tercer productor de oro en África, pero la población no se beneficia de esta riqueza. Uno de cada cinco malienses (alrededor de tres millones de personas), vive en la pobreza extrema y no puede satisfacer las necesidades nutricionales esenciales", según la organización.

Investigación sobre precios de petróleo se amplía en Europa

miércoles 15 de mayo de 2013 11:19 GYT

Imprimir

[-] Texto [+]

Por William James
LONDRES (Reuters) - Las petroleras se enfrentarán a todo el peso de la ley si manipulan los precios, dijo el miércoles el ministro de Energía británico, mientras que la Comisión Europea pidió información a más compañías como parte de su investigación sobre los precios del crudo.
La firma italiana Eni dijo que la Comisión Europea le pidió que brinde información, un día después de que las oficinas de Shell, BP y Statoil fueran allanadas por los investigadores debido a nuevas sospechas de manipulación de los precios del petróleo.
Los sorpresivos allanamientos a importantes petroleras -pero no a sus competidores, las poderosas corredurías privadas- integran una de las mayores investigaciones transnacionales desde el escándalo de la tasa Libor y generó conmoción en una industria por lo general discreta.
Las autoridades han agudizado la vigilancia a los parámetros financieros en todo el mundo desde que se impusieron grandes multas a algunos de los mayores bancos del planeta por manipular las tasas de interés de referencia.
"Si resulta ser que los bolsillos de los automovilistas y los consumidores han sido afectados por una manipulación en el mercado, la fuerza de la ley caerá sobre ellos. De eso no hay ninguna duda", dijo ante el Parlamento británico el secretario de Energía de Gran Bretaña, Ed Davey, en referencia a las petroleras.
En tanto, un portavoz del primer ministro británico, David Cameron, dijo que espera que las compañías cumplan plenamente con la investigación.
Londres alberga a algunas de las más grandes mesas de operaciones en el negocio petrolero.
La Comisión Europea dijo que tenía sospechas de que las compañías pueden haberse confabulado para reportar precios distorsionados a una agencia de información de precios para manipular los valores publicados para una serie de productos petroleros y de biocombustibles.
Platts, la principal agencia de informes de precios del mundo y una unidad de la estadounidense McGraw Hill, dijo el martes que estaba cooperando con la investigación.
El miércoles, Antoine Colombani, portavoz de políticas de competencia de la Comisión Europea, dijo que una sola agencia estaba involucrada en la investigación.
"Incluso las pequeñas distorsiones de los precios evaluados podrían tener un impacto sobre los precios finales, lo que podría perjudicar a los consumidores", dijo.
COMPAÑIAS PETROLERAS
"Recibimos un simple pedido de información de la Comisión de la UE y cooperaremos. No estamos siendo investigados y nuestras oficinas no han sido objeto de allanamientos", dijo una portavoz de Eni el miércoles.
Fuentes y ejecutivos de comercializadoras líderes, como Glencore, Vitol, Trafigura, Gunvor y Mercuria -que compiten con las petroleras líderes en los mercados de energía-, dijeron que hasta ahora no han recibido pedidos para que cooperen con la investigación.
Total, la mayor petrolera francesa, informó que no ha se han realizado inspecciones en sus oficinas. El año pasado, la firma escribió a los reguladores cuestionando la forma en que se determinan los precios del petróleo.
La metodología diseñada por Platts para realizar las evaluaciones diarias en los mercados físicos de petróleo se utiliza para cerrar acuerdos por un valor de al menos 2,5 billones de dólares al año.
Los críticos dicen que el sistema es sólo una instantánea del mercado y excluye la mayoría de las transacciones, por lo que es vulnerable a las manipulaciones.
En cambio, sus partidarios aseguran que es el mejor mecanismo ideado hasta ahora para evaluar los enormes, pero a menudo opacos, mercados petroleros.
(Reporte de William James, reporte adicional de Stephen Jewkes, y Emma Farge, escrito por Dmitry Zhdannikov; editado por Hernán García)

ACTUALIZA 2-Caen existencias de crudo en EEUU, pero suben las de gasolina: EIA

miércoles 15 de mayo de 2013 11:07 CDT

Imprimir

[-] Texto [+]

(Agrega más información y detalles)
    NUEVA YORK, 15 mayo (Reuters) - Las existencias de petróleo
en Estados Unidos cayeron la semana pasada desde niveles récord,
mientras que las de gasolina y destilados subieron muy por
encima de las expectativas, mostraron datos de la gubernamental
Administración de Información de Energía (EIA por su sigla en
inglés).
     Los inventarios de crudo cayeron 624.000 barriles, a 394,89
millones en la semana del 10 de mayo, frente a una previsión de 
alza de 300.000 barriles, según la EIA, ante un retroceso de
974.000 barriles en las existencias de la costa estadounidense
del Golfo de México. 
    Las existencias comerciales de crudo alcanzaron los 395,5
millones de barriles en la semana al 3 de mayo, el mayor nivel
desde que comenzaron los registros en 1982. 
    Los inventarios de crudo en el área de Cushing, Oklahoma, el
punto de entrega de los contratos en Estados Unidos, subieron en
575.000 barriles durante la semana al 10 de mayo.
    En tanto, las existencias de gasolina en la costa este del
país subieron en 1,8 millones de barriles durante la semana de
cara a la mayor temporada de demanda en el verano boreal, un
alza de casi 10 millones de barriles, frente a igual periodo del
año pasado.
    En general, los inventarios de gasolina subieron casi 2,6
millones de barriles en la semana, a 217,66 millones, mientras
que los de la costa estadounidense del Golfo de México treparon
casi 1,8 millones de barriles.
    Las existencias de destilados subieron 2,3 millones de
barriles, ante un alza de casi 3,4 millones de barriles en la
costa estadounidense del Golfo de México. 
    Chris Jarvis, presidente de Caprock Risk Management, en
Boston dijo que "los datos de la EIA fueron indudablemente
bajistas para el complejo de energía. Aunque las existencias de
crudo cayeron más de lo esperado, se mantienen en niveles récord
para esta época del año". 
    "La gran sorpresa fue el alza mayor a la esperada en las
reservas de gasolina y destilados, que estuvieron muy por encima
de las estimaciones de consenso", agregó.
    Los futuros del petróleo Brent y el de Estados Unidos
ampliaban sus pérdidas tras los datos.
      A continuación, una tabla comparativa entre las cifras de
la EIA y el Instituto Americano del Petróleo (API), expresadas
en millones de barriles:                         
                                                   
               -------- API ---------   ---------- EIA ---------
              Invent.  Variac. Variac.  Invent.  Variac. Variac.
              10/05/13  semanal  anual  10/05/13  semanal  anual
Crudo           390,2     1,1     5,5     394,9    -0,6    13,2 
Destilados      117,9     1,9    -2,4     119,9     2,3     0,1 
Gasolina        216,5    -0,5    11,2     217,7     2,6    13,4 
Comb.Calefacción 16,5     0,9    -8,9      16,8     0,6    -8,5 
Gasolina reform.  0,0     0,0    -0,1       0,0     0,0    -0,2 
Queroseno        39,7    -0,4     1,4      39,1    -1,2     0,7 
Uso crudo (bpd)  15,2     0,1     0,7      15,3     0,1     0,2 
    
    (Reporte de Matthew Robinson; Traducido por Maria Cecilia
Mora. Editado en español por Mónica Vargas/Gabriela Donoso)
    
    REUTERS MV GD MCM MV

"BIENVENIDOS AL BLOG MAS IMPORTANTE DE INVESTIGACIÓN Y RECOPILACIÓN DE NOTICIAS"

Inicio

miércoles, 15 de mayo de 2013