Sismo ligero sacude la capital de México

21 ago, 10:05 EDT

Sismo ligero sacude la capital de México

AP Photo/Ivan Pierre Aguirre

AP Photo/Ivan Pierre Aguirre

MÉXICO (AP) -- Un sismo moderadamente fuerte sacudió la capital de México el miércoles por la mañana, pero no hubo reportes inmediatos de heridos ni de daños.

El Sistema Sismológico de Estados Unidos dijo que el temblor tuvo una magnitud de 6.1 y tuvo como epicentro la costa del Pacífico, cerca del puerto de Acapulco. El evento ocurrió alrededor de las 7:38 am locales (1238 GMT).

Varios edificios en la ciudad de México se balancearon y algunas personas evacuaron las edificaciones cuando las alarmas, que anuncian la ocurrencia de sismos, se activaron. Las alarmas también sonaron minutos después cuando se sintió un segundo temblor de menor intensidad, a las 8:04 locales.

La Ciudad de México es vulnerable a terremotos que tengan su epicentro lejos de la urbe porque gran parte de ella fue construida sobre sedimentos fangosos de lechos de lagos que fueron drenados. En 1985, un terremoto de 8,1 mató a por lo menos 6.000 personas y destruyó muchos edificios en la ciudad de México, a unos 400 kilómetros (250 millas) de la costa del Pacífico.

© 2013, La Prensa Asociada.

G-20: rebajar la deuda pública

Fotо: EPA

Descargar

La deuda pública es uno de los temas más debatidos a nivel del G-20 últimamente y que, sin duda, centrará la atención de los países miembros también en la cumbre de la organización prevista para el 5 y el 6 de septiembre, en San Petersburgo.

Por tercera vez, la Unión Europea pone en marcha un programa de ayuda anticrisis a Grecia que durante muchos años estuvo cubriendo su déficit presupuestario con préstamos hasta que perdió definitivamente la confianza de los acreedores.

El caso de Grecia es ilustrativo, pero no el único. Desde 1940, EEUU elevó el límite permitido de su deuda pública en un centenar de ocasiones, inflándola para 2011 hasta un monto superior al 100% del PIB. Obama ya lo hizo seis veces y es de señalar que ninguno de los anteriores presidentes de EEUU amplió el “techo de la deuda” más de diez veces, salvo Reagan que lo hizo dieciocho veces. A pesar de que el crecimiento de la deuda pública de EEUU no es tan desmesurado en los últimos cinco años, sin dejar de ser en ocasiones bastante vertiginoso, provocando no pocas críticas de la línea económica del Gobierno dentro del país, el destacado experto estadounidense, Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, estima que esta política se justifica totalmente:

–Considerado que la tasa de desempleo está muy por debajo de lo que pudiera ser y que el rendimiento está por encima de sus posibles niveles, está táctica se justifica sin lugar a duda.

Sin embargo, Obama optó por otra forma de solución a la crisis. Según su decisión vigente desde el 1º de marzo pasado, el país tendrá que ahorrar hasta el año 2021 un billón doscientos mil millones de dólares, de los cuales ochenta y cinco mil millones corresponden a los profesores, soldados, discapacitados, policías y empresarios.

En Rusia, la deuda pública es un poco superior al 10% del PIB. En Alemania, Francia y Reino Unido, asciende al 90%. Pero esto es nada ante la deuda pública del Japón que se estima en el 200% del PIB.

El profesor asociado de Economía en la Universidad de Maastricht, Thomas Ziesemer, dijo a La Voz de Rusia que los políticos suelen tratar el tema de la deuda sin mucha seriedad.

–Creo que la vez pasada los políticos emitieron demasiadas promesas precipitadas. Antes que nada, hay que dar solución al déficit presupuestario o vender bienes públicos aprovechando este dinero para cancelar parte de la deuda.

En todo caso, la situación ha cambiado y los políticos ya no van a seguir firmando sin pensar las condiciones que se les planteen. En la cumbre del G-20, se les propondrá fijar sus propias “metas de referencia” para el pago de la deuda.

Se supone que este enfoque y la implementación de un “techo único de la deuda” a nivel del 90% del PIB, que también se estudiará en la cumbre, son las medidas adecuadas para que los países miembros se quiten de encima la carga de los compromisos imposibles y revisen con más responsabilidad sus estrategias económicas.

nv/sk

Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Anastasía Lébedeva, Kira Kalínina

UE, de la pérdida de la soberanía a la desaparición total

Fotо: EPA

La Unión Europea avanza, cada vez más veloz, hacia su transformación a un Estado federativo en el que los países miembros perderían lo que les queda de soberanía política y económica.

La crisis económica y la voluntad política de Bruselas inducen a los países de la UE al proyecto pomposamente denominado “EEUU de Europa” y, estaría claro ya que, los entusiastas promotores de la federalización de Europa extrajeron las lecciones indispensables de la URSS y de EEUU.

Bruselas, con el objeto de privar a los países europeos incluso de la posibilidad teórica de abandonar la nueva estructura centralizada, destruye su soberanía estatal no solo “desde arriba”, a través del recrudecimiento de la disciplina fiscal y la entrega de la política económica a manos de la Comisión Europea, sino que también “desde abajo”, a través de la “regionalización” que priva a los países europeos de la posibilidad de influir en la política de las autoridades locales. La UE, con la máscara del desarrollo de la autogestión local, destruye la administración central de los países europeos. Pareciera que podría impedir a la región recuperar el poder para la capital, de presentarse tal necesidad. Pero no, los dirigentes europeos tomaron en cuenta esa posibilidad y, para la destrucción total de los Estados pusieron en marcha el programa de creación de las “euroregiones”.

A diferencia de las provincias corrientes, de los condados o regiones, las euroregiones están estructuras formadas por pedazos de distintos países y contarán con programas separados de desarrollo y con un grado considerable de autonomía de los gobiernos nacionales.

Entre los políticos europeos escasean los que tienen el coraje suficiente y el deseo de enfrentar la demolición fáctica de la soberanía de los Estados europeos. En Francia, Marine Le Pen pugna por la conservación de la soberanía y de la identidad nacional. En Gran Bretaña, no solo el opositor Partido de la Independencia del Reino Unido, sino que también miembros del Gobierno comenzaron a pronunciarse contra los planes de la UE. Eric Pickles, secretario de Estado de autogestión local, acusaba a la UE del intento “de borrar a Inglaterra del mapa” y, prometía oponerse por todos los medios a los dictámenes de Bruselas.

De entre los países de Europa del Este, solo Hungría trata de oponerse al proceso de exterminio de la soberanía y de disolución de la identidad nacional. A pesar de que la UE muestra periódicamente a Hungría la “zanahoria”, en forma de perspectivas teóricas de creación de comunidades autónomas húngaras en los países vecinos, Budapest no se apresura a respaldar esta iniciativa. Es posible que los políticos húngaros no sean a tal grado ingenuos como para considerar que Bruselas esté esperando la ocasión para abolir el Tratado de Trianon, de 1920 y, restablecer la “Gran Hungría”, sino que entienden que la atomización del país en pequeñas regiones no hace más que favorecer al poder central europeo.

Después de la firma del Tratado de Trianon, Hungría perdió dos tercios de su territorio y la tercera parte de la población, pero se mantuvo como Estado. Ahora bien, de materializarse los planes de los “federalistas europeos”, Hungría, al igual que otros Estados europeos dejarán de existir como sujetos del derecho internacional. Es posible que tal perspectiva justamente induzca al primer ministro de Hungría, Víktor Orbán, a renunciar a la colaboración con el FMI, a tolerar las sanciones económicas de Bruselas y a buscar aliados geopolíticos fuera de la UE.

Angela Merkel declaró, en noviembre del año pasado que “la Comisión Europea será un día el Gobierno y el Parlamento Europeo el legislativo”. El día de esa metamorfosis se acerca cada vez más y la UE ha comenzado a parecerse ya a una trampa de ratones para los países que se dejen tentar con las promesas de la prosperidad europea. Próximamente sabremos qué países podrán salvarse y cuáles van a desaparecer para siempre del mapamundi, para confundirse en la masa del Estado europeo común.

sb/kg/sm

Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Valentin Mândrăşescu

¿Es Manning víctima de la psicosis antiterrorista y antiespionaje?

Foto: EPA

En Fort Meade, Maryland, EEUU, un tribunal del ejército dictará hoy sentencia contra el soldado norteamericano Bradley Manning, como el abastecedor principal de informaciones del sitio WikiLeaks.

El Fiscal militar exige condenarlo a sesenta años de prisión por una veintena de cargos. Aunque, la condena máxima podría ser de hasta noventa años. Los abogados anunciaron ya que tal condena sería desproporcionada y que presentarán una apelación.

Lo más paradójico en el caso Manning consiste en que el soldado fue declarado culpable de espionaje, aunque le levantaron la imputación de “ayuda al enemigo”. Por cuanto espiar, según la definición, es posible solo a favor del enemigo, resultaría que Manning es un espía del todo legal, aunque del sitio internacional escandalosamente famoso WikiLeaks. Manning no entregó la información a nadie más. Tal interpretación de espionaje se encuentra por vez primera en la jurisprudencia militar.

De ahí justamente que tanto los abogados de Manning como los defensores estadounidenses de los DDHH afirmen que con esta sentencia será creado un precedente sumamente peligroso. Y que el objetivo principal que persigue este tribunal es el de amedrentar a los hipotéticamente nuevos “reveladores” de los crímenes del Ejército de EEUU y, de neutralizar para siempre en ellos el deseo de “buscar la verdad”.

Una pena tan larga nuestra que al gobierno de EEUU “interesa solo el castigo” y no un veredicto justo, declaró David Coombs, el abogado de Manning.

Este es un proceso modelo, con la participación de todo el poderío y el dinero del Estado con un único objetivo, a saber, el de aplastar y aniquilar una persona honrada, manifestó en entrevista a La Voz de Rusia Debra Svit, defensora norteamericana de los DDHH, de la organización social El mundo no puede esperar (World Can’t Wait):

—Las personas que hacen llegar a la opinión pública las informaciones reveladas por Manning arriesgan la vida y la libertad. Ellas arriesgan su futuro solo por decir la verdad. Para la mayoría de las gentes del mundo, acciones de esta naturaleza son propias de un héroe. Pero nunca de un traidor, como se afanan en presentar a Manning.

Bradley Manning entregó a WikiLeaks videos de ataques aéreos, como consecuencia de los que resultaron asesinados civiles, además de cientos de miles de informes de incidentes, desagradables para EEUU, en las guerras en Afganistán e Irak, un expediente sobre los reclusos en la cárcel de Guantánamo y cientos de miles de despachos diplomáticos del Departamento de Estado. Esta fue la más voluminosa filtración de información secreta en la historia de EEUU. Manning fue arrestado en mayo de 2010 en Kuwait, una base militar estadounidense, acusado de espionaje, de hurto de bienes públicos y de difundir secretos de estado. Manning confesó que estaba harto de tanta mentira y decidió revelar la verdad de lo que sucede en Irak y en Afganistán.

Kristinn Hrafnsson, dirigente de WikiLeaks, definió el día de la sentencia contra Manning de “día negro” para todas las gentes honradas que se empeñan en denunciar los crímenes de las autoridades:

—Nunca antes en la historia de los denunciadores han sido estos acusados ni condenados según los artículos de la ley de espionaje de 1917. Este es un precedente muy peligroso. Pero este, desgraciadamente, se encaja del todo en la persecución de los “filtradores” (como se denominan en EEUU a los que revelan la verdad sobre las maquinaciones del poder), en tiempos de la gestión de Barack Obama. Esta persecución se extiende también al periodismo de investigación y al periodismo en general, y no solo a nuestro sitio WikiLeaks.

En efecto, con ningún otro presidente de EEUU, el espionaje global de Washington ha alcanzado tal envergadura como bajo la gestión de Obama. Y EEUU no había conocido hasta ahora una interpretación tan amplia de las leyes sobre combate al terrorismo y el espionaje.

sb/as

Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.

Andréi Fediáshin

¿Qué pasa con el agua de la central nuclear de Fukushima?

• Se baraja la opción de congelar el suelo en torno a la central
• Hay 300.000 toneladas de agua contaminada depositada en contenedores
• El objetivo es reducir la filtración al mar a 60 toneladas

El profesor Blair Thornton señala un vídeo de la planta nuclear de Fukushima durante una investigación en Tokio.REUTERS/Toru Hanai

  Fotografía de archivo de los tanques donde se acumula el agua contaminada en Fukushima.REUTERS/Kyodo

RTVE.es 08.08.2013La central de Fukushima, en la costa este de Japón, es escenario del segundo mayor accidente nuclear de la historia, según los organismos internacionales. El terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011 dañaron algunos sistemas de la central, que empezó a sufrir fallos en cadena que condujeron a la fusión de varios del núcleo de varios reactores, lo que provocó una elevadísima radiación al exterior. Casi dos años y medios después se ha declarado una nueva emergencia por un gran vertido de agua radiactiva al mar.

¿De dónde viene el agua contaminada?

Los reactores de las centrales nucleares, donde se genera la energía por la fusión de átomos de los combustibles (normalmente de uranio enriquecido), están diseñados para soportar el calor que generan esas reacciones mediante un sistema de refrigeración con agua. Por eso, todas las plantas están construidas junto a ríos o junto al mar.
El agua usada para enfriar los reactores normalmente forma parte de un circuito cerrado, y solo después de su descontaminación se devuelve a la naturaleza. En Fukushima, el agua procedía del mar, que dista solo unos metros de los reactores.
Tras el maremoto, la instalación se inundó, el sistema falló y los técnicos tuvieron que rebajar la temperatura lanzando grandes cantidades de agua desde helicópteros. Ese agua entró en los reactores fundidos y rebosó las piscinas donde se almacenan los combustibles radiactivos, así que empezó a filtrarse al subsuelo, en principio de forma contenida porque la instalación debía ser impermeable.
Pero el terremoto también causó fisuras en el terreno. Con todo, el gran problema de la inundación no procede del líquido que estaba en el circuito de refrigeración ni del que vertieron desde el aire, sino de una gran filtración de una escorrentía natural que está entrando en los sótanos de Fukushima.

¿Qué se hacía con el agua contaminada?

Durante los últimos meses, el agua radiactiva se ha ido acumulando en cerca de 1.000 tanques dispuestos a lo largo de todo el complejo nuclear, de la que solo una parte se usa para enfriar los reactores.
Otra pequeña parte se descontaminaba y se devolvía al mar, pero la mayor parte no se puede descontaminar tan rápidamente y se ha ido acumulando hasta que los tanques están al límite de su capacidad, con unas 300.000 toneladas de agua a comienzos de agosto de 2013.
Últimamente, la cantidad se ha ido incrementando a un ritmo insostenible estimado en unas 400 toneladas diarias por el agua proveniente de las montañas.

¿Se ha filtrado agua al mar?

En la primera fase de la crisis ya se registraron vertidos de agua radiactiva al mar y algunos estudios científicos informaron de otras filtraciones a lo largo de estos dos años. La propia operadora de la central no descartaba filtraciones, pero hasta finales de julio de 2013 sí negaba una filtración masiva.
Sin embargo, el 7 de agosto, el Gobierno japonés estimó que están vertiendo a diario cerca de 300 toneladas de agua radiactiva al mar. Y aunque esa zona se encuentra semiaislada del océano Pacífico por diques, lo normal es que la contaminación acabe extendiéndose por el mar, lo que supone un riesgo para la naturaleza. En la zona está prohibida la pesca.

¿Qué se pretende hacer ahora?

La solución ideal sería arreglar las fisuras, pero parece imposible porque están en el subsuelo y sumergidas. Así pues, con los tanques contenedores al límite de su capacidad, la eléctrica ha apostado por dos soluciones: bombear agua del subsuelo que se supone aún no está contaminada e intentar crear una barrera de contención para evitar que el conjunto de la masa líquida acabe en el mar mediante la congelación del suelo.
Hasta ahora, la primera medida --que parecía obvia-- no se había llevado a cabo porque se temía que el drenaje del acuífero provocase una fuga hacia afuera del agua de los reactores.
Sobre la segunda medida, "no existe un precedente en el mundo sobre construir a gran escala un muro aislante al agua a través de congelar el suelo", según el Ejecutivo japonés. Para llevarlo a cabo, Tepco instalará tuberías con refrigerante entre los edificios de los cuatro reactores afectados para crear una zona de contención de aproximadamente 1,4 kilómetros de largo.
Y con todo ello, el objetivo es simplemente reducir de las 300 toneladas radiactivas vertidas a diario al mar, hasta cerca de 60.

Japón elevará a nivel 3 la alerta por la fuga de agua contaminada en la central de Fukushima

• En un primer momento se marcó como nivel 1, que indica anomalía
• El 3 indica "incidencia grave" en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares
• En 1 hora de exposición se igualaría la radiación máxima anual recomendada
• Se trata del mayor incidente nuclear en el país desde la catástrofe de 2011

Noticias relacionadas

RTVE.es / AGENCIAS 21.08.2013 - 10:20hLa Autoridad de Regulación Nuclear de Japón (NRA) elevará de nivel 1 (anomalía) a nivel 3 (incidente serio) la alerta por las fugas de agua contaminada con sustancias radiactivas en los tanques de almacenamiento de la central de Fukushima.
La categoría 3 de la Escala Internacional Nuclear y de Sucesos Radiológicos (INES), que incluye ocho niveles de gravedad (de 0 a 7), se define como un "incidente serio". Se trataría de la mayor incidencia nuclear en el país nipón desde la catástrofe que provocaron el terremoto y el tsunami en 2011 destruyeran la central.
El nivel 7, el más alto en la escala INES, se declaró después de las explosiones en la planta en 2011, confirmando el accidente nuclear de Fukushima como el más grave desde Chernobyl, ocurrido 25 años antes.
La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) reconoció este lunes la fuga de 300 toneladas de agua  radiactiva desde uno de los 26 tanques de almacenamiento construidos alrededor del  reactor número cuatro de Fukushima-1 para el enfriamiento de la planta.

La peor fuga de agua contaminada

La empresa no ha sido capaz de descubrir por dónde se filtró el agua, pero sospecha que lo hizo desde una de las válvulas de los muros que se  han construido alrededor de los reactores de Fukushima-1 para  contener el vertido contaminante.
La operadora añadió que, dado que el depósito está a unos 100 metros de la costa, la fuga no ha llegado al mar, pero la ARN ha ordenado un estudio exhaustivo para aclarar las circunstancias de lo ocurrido.
El pasado 8 de agosto, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón reveló que diariamente se vierten al subsuelo 1.000 toneladas de agua desde la central nuclear, de las cuales unas 300 contienen sustancias altamente radiactivas que llegan al oceáno Pacífico.
Las autoridades niponas aseveraron que las 700 toneladas restantes no están contaminadas. Aún así, de ellas, 300 consiguen llegar al  océano, mientras que las otras 400 se acumulan en los sótanos de los  reactores nucleares. El mayor desafío de la central es almacenar ese agua en tanques.

Cáncer de tiroides en 18 niños

Los análisis médicos en desarrollo para comprobar el impacto de la crisis nuclear y la radiación en los residentes de la prefectura de Fukushima, han desvelado 18 casos de menores a los que se ha diagnosticado cáncer de tiroides.
Según la cadena estatal NHK, el comité encargado de realizar los test médicos de la prefectura de Fukushima ha analizado desde que se desatara la crisis nuclear en la central en marzo de 2011 hasta la fecha a cerca de 360.000 menores de 18 años de la zona. Además de los 18 casos de cáncer de tiroides, otros 25 menores de edad de la prefectura han presentado síntomas de padecer esta enfermedad.
La cifra es superior a la presentada a primeros de julio, cuando el estudio detectó hasta 12 casos de menores a los que se les diagnosticó la enfermedad y otros 15 sospechosos de padecerla. Y los datos son superiores también a los de otros estudios realizados en 2011, cuando se analizó a 40.000 menores de la provincia de los que 7 fueron diagnosticados con cáncer de tiroides, y en 2012, cuando el análisis de 134.000 menores confirmó hasta cinco casos.
Según los expertos, las sustancias radiactivas emitidas por la central, que de manera continuada ha revelado filtraciones de agua radiactiva al mar y la superficie, se pueden acumular en las glándulas tiroides de los niños, lo que incrementa su riesgo de padecer un cáncer.
No obstante, el encargado de dirigir el comité, Hakuto Hoshi, ha asegurado a NHK que no puede confirmar que los casos de cáncer tengan una relación directa con el accidente nuclear de Fukushima, aunque han decidido crear un grupo de expertos para analizar exhaustivamente la situación.

Altísimo nivel de radiación

Lo que sí está demostrado es que el nivel de contaminación del agua, que continúa filtrándose, es tan alto que si una persona permaneciera a una distancia de medio metro durante una hora, recibiría cinco veces la radiación anual máxima recomendada para un trabajador. Después de 10 horas de exposición a la radiación, podría desarrollarse síntomas como nauseas y un descenso de glóbulos blancos en la sangre.
El inminente aumento en la evaluación del NRA ha llegado en un documento publicado en la página web de la agencia este miércoles, con el anuncio formal de una reunión que se va a mantener con los comisarios de la autoridad, según ha explicado un portavoz de la NRA en una conversación telefónica con Reuters.
"A juzgar por la cantidad y densidad de radiación en el agua filtrada... una evaluación de nivel tres es apropiada", explica el documento.
Cada aumento de nivel en la escala INES supone que la gravedad del incidente se multiplica por 10, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía Atómica. La NRA ha explicado que consultará con este organismo si es apropiado aplicar la escala INES a un suceso acontecido en instalaciones levantadas específicamente para solventar una crisis nuclear que aún no ha sido resuelta.

La NSA tiene capacidad para espiar el 75% del tráfico de Internet de Estados Unidos

• The Wall Street Journal ha hablado con funcionarios que construyeron el sistema
• Diversos programas filtran la información y en algunos casos la almacenan
• La NSA defiende la legalidad de las prácticas y afirma que respeta las comunicaciones

 

RTVE.es 21.08.2013 - 14:48hLa Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos cuenta con una red de vigilancia que tiene capacidad para alcanzar el 75% del tráfico de Internet del país norteamericano, según ha revelado el diario The Wall Street Journal (TWSJ) a partir de las declaraciones de funcionarios y exfuncionarios que han ayudado a construir los sistemas o a proveerlos de datos.
El sistema tiene capacidad para espiar comunicaciones de extranjeros y estadounidenses; en algunos casos conservar el contenido escrito de los correos electrónicos enviados entre ciudadanos dentro de EE. UU. y también filtrar llamadas de teléfono nacionales realizadas con tecnología de Internet.
Según afirma el diario, esta filtración de la NSA se habría llevado a cabo con la colaboración de las compañías de telecomunicaciones. El objetivo es buscar información en las comunicaciones que pasan por Estados Unidos, aunque sean extranjeras o su origen o destino sea un país extranjero.

Los funcionarios han explicado que la filtración se lleva a cabo en más de una docena de lugares en los principales nodos de Internet en EE. UU.
La NSA ha defendido estas prácticas como legales y ha manifestado ser respetuosa con la privacidad de los estadounidenses. Según la portavoz de la Agencia de Seguridad, Vanee Vines, si las comunicaciones de EE. UU. se "recogen accidentalmente durante las actividades de inteligencia legales de la NSA", la agencia sigue "procedimientos de minimización que aprueba el fiscal general de EE. UU. y que están diseñados para proteger la privacidad de los habitantes de Estados Unidos".

Programas que filtran la información de Internet

Asimismo, se han podido conocer los programas usados para filtrar y recopilar la información de las empresas de telecomunicaciones: Blarney, Fairview, Oakstar, Lithium o Stormbrew, entre otros. Por ejemplo, Blarney se emplearía en la multinacional AT&T, quien ha declinado hacer comentarios.

Estos programas usan algoritmos complejos que funcionan como filtros por los que pasa la información, explica el TWSJ. Tras los ataques terroristas de 2001, la NSA amplió los filtros para capturar más información.

Los documentos publicados por el exanalista de la NSA, Edward Snowden, describían de forma más exhaustiva estos programas, como los registros telefónicos de millones de estadounidenses -que el propio Gobierno de EE. UU. reconoció haber recopilado-, o el programa de vigilancia electrónica de alto secreto PRISM, que espía los datos almacenados en las empresas de Internet.

Los programas de la NSA son aprobados y supervisados por la Corte Extranjera de Vigilancia de Inteligencia, que pide a la NSA que destruya la información de los norteamericanos que no se ajuste a las excepciones de información relevante para la inteligencia, cifrada o que sea evidencia de un crimen.

Publican una versión del informe de las actividades de la NSA

La semana pasada, el diario The Washingon Post publicó datos de una auditoría interna de la NSA que revelaban que la agencia de seguridad violó las normas de seguridad o se extralimitó en sus funciones de los programas de vigilancia miles de veces al año desde 2008.

El medio independiente de EE. UU. ProPublica ha colgado en su web una versión para exposición pública de un informe de auditoría semestral que envía el Gobierno al Congreso estadounidense para controlar a la NSA.

Según recoge ProPublica, el documento describe que la NSA viola normas en torno a la Ley de Enmiendas FISA, una de las principales leyes que rigen los programas de vigilancia de la agencia de seguridad, incluyendo programas como PRISM.
La sección titulada Los datos estadísticos relativos a incidentes de cumplimiento (página 25 del informe) habla de información estadística recogida por los servicios de inteligencia de EE. UU. que deberían examinarse con mayor profundidad para establecer "patrones, tendencias o causas subyacentes con más amplias implicaciones".
El documento es de mayo de 2010 y se liberó después de que la Unión por las Libertades Civiles de América (ACLU) archivara una demanda por la libertad de información. Los propios miembros del Congreso de Estados Unidos pueden leer una versión de los informes sin editar, pero en un cuarto con seguridad especial, sin poder tomar notas o hablar públicamente de lo que leen, concluye ProPublica.

El éxodo de sirios se traslada a Irak tras el recrudecimiento de la violencia en el Kurdistán

• En la última semana hasta 5.000 sirios al día, la mayoría kurdos, pasan a Irak
• Hasta ahora, Irak había acogida a menos refugiados que otros países vecinos

Mantas, colchones y otro material entregado a la Media Luna Roja en el Kurdistán iraquí para los refugiados de Siria.AFP PHOTO / SAFIN HAMED

Enviar

  El presidente del Kurdistán iraquí, Massoud Barzani, visita a los refugiados de Siria en el campo instalado en Erbil.REUTERS

  Miles de sirios han cruzado en los últimos días el puente sobre el río Tigris para entrar en la región autonóma del kurdistan iraquí.AFP PHOTO /HO / UNHCR / GALIYA GUBAEVA

RTVE.es 21.08.2013 - 06:35hEl éxodo de sirios que huyen de la guerra civil en su país se ha trasladado a la frontera con Irak, que en la última semana ha recibido a más de 30.000 refugiados, la mayoría de ellos kurdos y la mitad de ellos niños, según las agencias de la ONU. El conflicto del Kurdistán dentro del conflicto sirio está detrás de este fenómeno.
"Unas 1.000 personas están huyendo del país mientras hablamos", dijo este martes en Ginebra un portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que ya presta ayuda a cerca de dos millones de refugiados que ha producido el conflicto armado en Siria desde su comienzo en 2011.
Ante esta situación, las autoridades de la región autónoma iraquí del Kurdistán han establecido unas cuotas de entrada diaria de 3.000 sirios al día, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Aunque el límite parece que no está siendo estricto, este martes entre 2.000 y 3.000 personas se agolparon en el lado sirio de la frontera esperando cruza. Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la mitad de los nuevos refugiados en Irak son niños, en gran parte menores de 12 años, informa Efe.
En los dos años y medio de guerra en Siria, Irak se había mantenido relativamente al margen del éxodo de refugiados ya que hasta ahora había acogido a poco más de 150.000 personas, según el ACNUR. La gran mayoría de refugiados se concentra en Jordania, Turquía y Líbano.

Cierre del puente sobre el Tigris

El flujo masivo de refugiados a Irak se inició el pasado jueves, cuando las autoridades de la región autónoma kurda abrieron inesperadamente el puente de Peshkhabour, sobre el río Tigris, uno de los pasos entre Siria e Irak, después de que la frontera entre ambos países permaneciera cerrada desde el pasado mayo.
Tras la reapertura del puente, miles de personas que se encontraban en el lado sirio lo cruzaron hasta el domingo, cuando el puente fue cerrado para los refugiados, aunque se sigue permitiendo el paso de mercancías por él, explica Efe.
Desde ese día, los refugiados están llegando sobre todo por el paso fronterizo de Sahela, a 120 kilómetros al noroeste de Mosul, una de las principales ciudades del norte iraquí.
"Algunos de los refugiados nos contaron que habían huido de un bombardeo aéreo que tuvo lugar en la mañana del lunes. Otros nos dijeron que escapaban de las luchas y tensiones entre las distintas facciones del conflicto o debido al colapso de la economía por la guerra", ha declarado Dan McNorton, portavoz de ACNUR.
En Siria, además de los combates entre las fuerzas leales al presidente Bachar Al Asad y grupos rebeldes armados --con un claro componente sectario—, se añade el enfrentamiento que se ha recrudecido en los últimos meses entre milicias kurdas y grupos rebeldes de islamistas vinculados a Al Qaeda que se habían hecho con el control de zonas del norte del país donde vive la minoría kurda.
La organización está intentando trasladar a los refugiados a centros de tránsito, aunque muchos de ellos están siendo recibidos en mezquitas o por familiares que tienen en la región. Además, se han instalado campamentos temporales en Erbil y Sulaimaniya.
En Irak, la región del Kurdistán, que cuenta con fuerzas de seguridad propias, tiene sus propias tensiones políticas, aunque sufre menos que otras la ola de violencia sectaria en la que ha vuelto a sumirse el país.

El Gobierno egipcio estrecha el cerco sobre los Hermanos Musulmanes con más detenciones

• Un portavoz de la Hermandad es arrestado cuando intentaba volar a Roma
• Los islamistas denuncian miles de detenciones de partidarios de la cofradía
• La detención se produce el día que se resolverá la liberación de Mubarak
• La Unión Europea decidirá en Bruselas su actuación ante la crisis egipcia

RTVE.es / EFE 21.08.2013 - 10:50hLas autoridades del aeropuerto de El Cairo han detenido en la noche del martes a uno de los portavoces del Partido Libertad y Justicia (PLJ), Murad Ali, cuya formación es el brazo político de los Hermanos Musulmanes. Alí se disponía a salir del país, según fuentes de los servicios de seguridad.
Ali se había afeitado la barba y llevaba ropa juvenil para pasar desapercibido y poder huir del país con destino a Roma, pero al final ha sido reconocido por agentes del Gobierno en el aeropuerto.
Este arresto se suma a las detenciones de los últimos días de miembros de los Hermanos Musulmanes entre los que se encuentra el guía espiritual de la Hermandad, Mohamed Badía, que fue detenido en el distrito de Ciudad Naser en la capital, ya ha sido trasladado a prisión provisional donde permanecerá dlos próximos quince días.
Según los islamistas, miles de sus seguidores de la cofradía han sido apresados por las autoridades desde el pasado 3 de julio, cuando el presidente Mohamed Morsi fue depuesto por ejército. Por su parte, los islamistas organizan marchas diarias para rechazar el derrocamiento.

Justicia revisa la petición para liberar a Mubarak

Esta detención se produce el mismo día que un tribunal de El Cairo revisará una solicitud de los abogados del expresidente egipcio Hosni Mubarak para que lo dejen en libertad provisional por un caso de corrupción, aunque seguirá encarcelado por otro proceso pendiente.
Los letrados han propuesto que su defendido reembolse al Estado egipcio todo el dinero que supuestamente cobró del diario Al Ahram en concepto de honorarios por hacer propaganda al rotativo a cambio de su liberación, según una fuente judicial.

Mubarak continuará en prisión aunque el juez dictamine su libertad

La fuente ha explicado que Mubarak continuará en prisión aunque el juez dictamine su puesta en libertad porque actualmente es juzgado por la muerte de manifestantes durante la revolución del 2011 que acabó con su derrocamiento.
Hace dos días, una corte ordenó libertad provisional para Mubarak por otro caso de corrupción relacionado con el desvío de fondos públicos para construir y rehabilitar sus mansiones particulares al considerar que había superado el periodo máximo de prisión preventiva.
El dictador depuesto afronta, con sus dos hijos y el empresario fugado Husein Salem, cargos de enriquecimiento ilícito y daño premeditado a los fondos públicos relacionados con la venta de gas a Israel.
Además, la Hermandad ha condenado la muerte de 24 miembros de las fuerzas de seguridad egipcias en un ataque armado hace dos días en el Sinaí y ha pedido que se investigue el suceso. En el comunicado, la Hermandad culpa a "partes desconocidas" de la muerte de los agentes y acusa al ejército de haber descuidado la seguridad del país desde "el golpe militar" para "perseguir y continuar matando a los ciudadanos en plazas, calles, mezquitas y cárceles".

La Unión Europea apuesta por el equilibrio diplomático

Al otro lado del Mediterráneo, los ministros de exteriores de los países de la Unión Europea (UE) se reúnen este miércoles en Bruselas para discutir su respuesta a la violencia en Egipto, que pasará a priori por un mensaje cauto y conservador para no cortar vías de diálogo, si bien sí estará sobre la mesa cortar la cooperación militar que algunos mantienen con El Cairo.
La voluntad en la capital europea es la de mantenerse cerca de Egipto y, al menos por ahora, no endurecer de forma importante su postura pese a la violencia registrada en las calles. Además, la Unión mantiene congelada desde hace meses gran parte de la cooperación comprometida con Egipto, entre ellos 5.000 millones de euros en préstamos y ayudas, al no cumplirse los criterios necesarios en el país.
"Seguimos dispuestos a ofrecer nuestro apoyo. No injerencia, apoyo", subrayó este martes la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, en declaraciones a un grupo de periodistas en la víspera del Consejo extraordinario de Exteriores. Ashton explicó que la reunión estudiará "cómo apoyar al pueblo de Egipto y a la vez reconocer su preocupación por la situación". La UE ha tratado desde la revolución de 2011 de impulsar el proceso democrático en el país con apoyo político y económico.
Por su parte, Amnistía Internacional ha solicitado en un comunicado el cese de la cooperación en materia de defensa. En el texto la ONG denuncia que armamento vendido por países como España, Francia, Alemania o Italia ha sido utilizado para reprimir las protestas en las calles. En concreto, la petición se dirige a los gobiernos de Alemania, China, Chipre, España, Estados Unidos, Francia, Italia, República Checa, Serbia, Suiza y Turquía.

Un tribunal egipcio ordena la puesta en libertad provisional de Hosni Mubarak

• El exdictador puede salir de la cárcel en breve por cuestiones procesales
• Tiene varios juicios pendientes por corrupción y matanza de manifestantes

El dictador depuesto Hosni Mubarak en la cabina de acusados dirante un juicio en una imagen de archivo.REUTERS/Stringer

 

 

RTVE.es / AGENCIAS 21.08.2013 - 14:51h

Un tribunal egipcio ha ordenado la puesta en libertad provisional de Hosni Mubarak por un caso de corrupción y todo apunta a que el exdictador podría salir de prisión en las próximas horas a pesar de tener varias causas pendientes. La decisión añade más tensión a la grave crisis política que vive el país.
La corte ha aceptado este miércoles un recurso en la causa por la que Mubarak, de 85 años, estaba acusado de obtener regalos millonarios de manos del conglomerado de instituciones periodísticas estatales Al Ahram.
De acuerdo a los medios oficiales egipcios, el tribunal entiende que Mubarak ya ha recibido órdenes de puesta en libertad provisional en todas las causas por las que está siendo procesado, y si la Fiscalía renuncia a recurrir la decisión deberá ser excarcelado, explica Efe. Y efectivamente, pocos minutos después de la orden de libertad, el Ministerio Público ha anunciado que no recurrirá, informa Reuters.
"La decisión de liberar a Mubarak es definitiva y la Fiscalía no puede recurrirla", ha dicho el juez Ahmed el-Bahrawi, que actuaba como fiscal en la causa, según la agencia.
El abogado de la defensa había dicho que si la fiscalía no recurría, Mubarak podría salir de la cárcel este jueves.

Cuestiones procesales

Varios medios apuntan que Mubarak ha cumplido el tiempo máximo en prisión provisional que contempla la ley por los delitos en los que se le juzga.
Hace dos días, una corte ya ordenó la libertad provisional de Mubarak por otro caso de corrupción relacionado con el desvío de fondos públicos para construir y rehabilitar sus mansiones particulares.
El exdictador ya había sido condenado en 2012 a cadena perpetua por la matanza de manifestantes en la revuelta de 2011. pero en enero el tribunal de casación declaró nulo el juicio por errores procesales y ordenó que se repitiera.
Este juicio se repetirá precisamente a partir del próximo domingo. Mubarak afronta además, con sus dos hijos y el empresario fugado Husein Salem, cargos de enriquecimiento ilícito y daño premeditado a los fondos públicos relacionados con la venta de gas a Israel.
La liberación del hombre que gobernó Egipto durante 30 años con mano de hierro podría añadir aún más munición al conflicto abierto entre los Hermanos Musulmanes y el Gobierno interino apoyado por los militares. Los islamistas acusan al nuevo régimen de secuestrar la democracia que se había recuperado con la caída de Mubarak y la salida en prisión del exdictador les puede dar más argumentos para seguir su pulso en las calles.

Sandra Ávila Beltrán, la 'Reina del Pacífico' regresó a México

AP  |  Por ADRIANA GOMEZ LICON Publicado: 20/08/2013 13:53 EDT  |  Actualizado: 20/08/2013 17:02 EDT

MEXICO (AP) — La mexicana Sandra Ávila Beltrán, acusada de narcotráfico y a quien se le conoce como la "Reina del Pacífico", fue enviada el martes de regreso a México procedente de Estados Unidos, para ser juzgada por lavado de dinero, dijo su abogado.
Un funcionario de la Procuraduría General mexicana dijo que Ávila fue entregada a las autoridades federales. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar del tema con la prensa.
El abogado de Ávila, Jorge Alfonso Espino, dijo que enfrenta un cargo de lavado de dinero en Guadalajara, México, por lo que menos de dos horas después de su arribo a la Ciudad de México, fue trasladada a la ciudad al occidente del país, según autoridades federales.



Autoridades entregarán a Ávila a un juez federal que la busca por el delito de lavado de dinero, pero Espino ha dicho que su cliente ya no enfrenta cargos de delincuencia organizada y no puede ser ingresada a un penal de máxima seguridad. Un documento que Espino mostró a The Associated Press establece que un juez decidió que Ávila no requiere "medidas de seguridad especiales".

Ávila está detenida desde el 2007 cuando fue acusada de conspirar para traficar drogas y de pertenecer al crimen organizado. Un juez mexicano la absolvió de esos cargos en diciembre del 2010, pero siguió presa y fue extraditada a Estados Unidos hace un año.

Ávila se declaró culpable en abril de ser cómplice en una organización a la que pertenecía Juan Diego Espinosa Ramírez, su novio en aquel momento. Espinosa se declaró culpable en 2009 de cargos de tráfico de cocaína.

Una declaración firmada por Ávila señala que ella suministró dinero a Espinosa para sus gastos de viaje y hospedaje con el objeto que evadiera el arresto entre el 2002 y el 2004.

La llamada "Reina del Pacífico" por sus presuntos lazos con jerarcas del narcotráfico mexicano y colombiano fue condenada a 70 meses de prisión en un tribunal federal de Miami el mes pasado, y liberada casi de inmediato por el tiempo que había cumplido en México.

El pedido de extradición de Estados Unidos había dicho que pertenecía a una organización que traficaba cocaína desde Colombia hacia Estados Unidos. La fiscalía estadounidense la había acusado inicialmente de ayudar a almacenar y desplazar 100 kilogramos de droga desde México hacia Estados Unidos.

Cuando fue arrestada inicialmente, la fiscalía dijo que Ávila pasó más de una década tratando de ascender a la cima del tráfico de drogas en México, seduciendo a varios conocidos cabecillas del narcotráfico y unificando a los carteles colombianos y mexicanos.

Ávila desciende de una poderosa familia de capos del narcotráfico: Es la sobrina de Miguel Ángel Félix Gallardo, "el padrino" del tráfico de drogas mexicano, quien cumple una condena de 40 años en México por narcotráfico y por el asesinato del agente antidrogas de la DEA Enrique Camarena, en Jalisco, estado occidental de México. Otro de sus tíos, Juan José Quintero Payán, fue extraditado a Estados Unidos por tráfico de drogas.

Enviado iraní en agencia nuclear de la ONU dejaría su cargo: fuentes

miércoles 21 de agosto de 2013 09:21 GYT

 

]

VIENA (Reuters) - El veterano enviado iraní al organismo nuclear de la ONU, Ali Asghar Soltanieh, dejaría pronto su cargo, pero todavía no se sabe quién lo sustituirá, dijeron el miércoles fuentes diplomáticas.
Si se confirma, se produciría a menos de una semana de que el nuevo presidente iraní, Hassan Rouhani, relativamente moderado, nombrara a un pragmático para liderar la organización atómica del país.
Rouhani ha prometido mejorar los lazos de Irán con el exterior y relajar las sanciones internacionales sobre la República Islámica debido a su programa nuclear.
No había comentarios inmediatos de la misión iraní en la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés).
La IAEA investiga las acusaciones de que Irán ha llevado a cabo investigaciones relevantes para el desarrollo de armas nucleares, algo que el país niega. Los diplomáticos occidentales han acusado a Teherán de bloquear la investigación del organismo.
(Reporte de Fredrik Dahl. Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)

© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

Oposición siria dice 1.300 personas murieron por ataque en Damasco, se utilizaron armas químicas

miércoles 21 de agosto de 2013 09:20 GYT

 

]

ESTAMBUL (Reuters) - La oposición siria aseguró el miércoles que 1.300 personas murieron en ataques liderados por fuerzas del presidente Bashar al-Assad alrededor de Damasco en los cuales se utilizaron armas químicas.
"El crimen de hoy no es (...) la primera vez que el régimen usa armas químicas", dijo George Sabra en una conferencia de prensa en Estambul. "Pero ellos constituyen un significativo punto de inflexión en las operaciones del régimen (...) Esta vez fue para aniquilación más que para terrorismo".
Siria negó los reportes de activistas el miércoles sobre que su ejército utilizó armas químicas, describiendo las afirmaciones como enteramente falsas.
Imágenes de video de los distritos del este de la capital mostraron a personas ahogadas, algunas con espuma en su boca, y muchos cuerpos sin señales evidentes de heridas.
(Traducido al español por Gabriela Donoso. Editado por Mónica Vargas)
(Dominic.J.Evans@Thomsonreuters.com; +961 1 983 885; Reuters Messaging: Dominic.J.Evans.Thomsonreuters.com@reuters.net, Mesa de Edición en Español +562 437 4407; Twitter: @ReutersLatam))
REUTERS GD MV

© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

 

Ataque con gas deja casi 500 muertos cerca de Damasco: grupo opositor

miércoles 21 de agosto de 2013 09:12 GYT

 

]

AMMÁN (Reuters) - Al menos 494 personas murieron el miércoles cerca de Damasco tras un ataque con gas y disparos lanzado por las fuerzas del presidente sirio, Bashar al-Assad, informó un grupo opositor que realiza seguimientos del conflictos tras citar información de centros médicos en la zona.
El comando militar del Gobierno de Siria negó los reportes opositores sobre el uso de armas químicas en distritos del este de Damasco, diciendo que eran una señal de "histeria y confusión" de los opositores a Assad.
La negativa fue emitida por un funcionario en la televisión estatal. El ministro de Información, Omran Zoabi, dijo que las acusaciones eran "ilógicas e inventadas".
La Oficina de Medios de Damasco sostuvo en un comunicado que se contaron 150 cuerpos en Hammouriya, 100 en Kfar Batna, 67 en Saqba, 61 en Douma, 76 en Mouadamiya y 40 en Irbib.
"El ataque comenzó cerca de las 03.00 de la mañana. Enormes cantidades de civiles fueron víctimas de los gases. Los números continuaron creciendo rápidamente mientras se sofocaban hasta morir, con falta de los suministros médicos necesarios para salvarlos", dijo el comunicado.
El incidente tiene lugar durante la visita a Damasco de un equipo de Naciones Unidas que investiga el posible uso de agentes químicos en Siria.
Estados Unidos y los países europeos creen que el Gobierno de Assad ha usado gas venenoso, como el agente nervioso sarín, en el pasado, en lo que Washington denominó una "línea roja" que justificaba una ayuda militar internacional para los rebeldes.
Khaled Omar, del consejo de la oposición local en Ain Tarma, dijo que vio al menos 80 cuerpos en el hospital de Hajjah en Ain Tarma y en un hospital de campaña improvisado en la escuela Tatbiqiya en el distrito de Saqba.
(Reporte de Khaled Yacoub Oweis, Redacción Amán. Editado en español por Marion Giraldo y Lucila Sigal)

© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

Las ventas de casas usadas en Estados Unidos suben al nivel más alto desde 2009

Por Victoria Stilwell - Aug 21, 2013 9:00 AM GMT-0500

Las ventas de casas usadas en Estados Unidos subieron más de lo esperado en julio a su ritmo más rápido desde noviembre de 2009, más compradores entraron en el mercado antes de nuevas subidas de los tipos de interés hipotecario.
Las compras de viviendas previamente propiedad avanzaron 6.5 por ciento a una tasa anual de 5.39 millones mes pasado, cifras de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios mostró hoy en Washington . El pronóstico mediano de 76 economistas encuestados por Bloomberg prevé un ritmo de 5,15 millones. Los precios aumentaron 13,7 por ciento respecto al año anterior.
Valor de las propiedades que permiten a más estadounidenses a la lista de sus hogares, las ganancias de empleo y las tasas hipotecarias históricamente bajas todavía están sosteniendo la demanda. Al mismo tiempo, los aumentos más grandes en los costos de endeudamiento amenazan con desacelerar el ritmo de mejora en la vivienda, que ha sido pilar fundamental del crecimiento económico.
"Si nos fijamos en el acceso a la vivienda sigue siendo muy atractivo," sala McCarthy , economista jefe de Jefferies LLC en Nueva York, antes del informe. "El aumento en las tasas hipotecarias probablemente va a empezar a tener un poco más de un efecto en el otoño. Yo creo que vamos a ver la mejora continúa, pero a un poco de un ritmo más lento a medida que avance el año, y, francamente, eso es probablemente una buena señal ".
Previsiones (ETSLTOTL) de las ventas en la encuesta de Bloomberg variaron 4.95 millones a 5,5 millones después de un informado anteriormente 5.080.000 ritmo en junio.
En comparación con el año anterior, las compras aumentaron 17,2 por ciento en julio sobre una base ajustada, el informe de hoy mostró.
El precio promedio de una vivienda existente subió a 213.500 dólares el mes pasado de $ 187.800 de un año antes.

Casas de suministro

El número de viviendas de segunda mano en el mercado ascendió a 2,28 millones en julio de 2,16 millones del mes anterior, según el informe. Al ritmo actual de ventas, se necesitarían 5,1 meses para vender esas casas, al igual que en junio.
El inventario de casas sin vender se redujo de 2,4 millones del año anterior.
Los mayores costos de endeudamiento anima a más estadounidenses a bloquear los tipos antes de ir más alto. La tasa promedio para una hipoteca fija a 30 años subió a un 4,4 por ciento en la semana terminada el 15 de agosto desde un mínimo histórico de 3,31 por ciento en noviembre, según Freddie Mac.
"Los aumentos en las tasas de pánico a algunos compradores", dijo Lawrence Yun, economista jefe de NAR, dijo en una conferencia de prensa hoy que las cifras fueron publicadas. Los mayores costos de endeudamiento "por lo general proporcionan un sentido de urgencia para cerrar" en la compra de vivienda.

Tasas más altas

Yun dijo que los aumentos más grandes en las tasas serán "reducir el grupo de compradores de vivienda elegibles" y la hipoteca media de 30 años pueden llegar a un 5 por ciento a fin de año.
Compras de casas existentes se están recuperando de un mínimo de 13 años de 4,11 millones alcanzados en 2008. Las ventas anuales alcanzaron un máximo en 7,08 millones tres años antes. Un total de 4.660.000 viviendas de propiedad previamente se vendieron en 2012.
El grupo Realtors proyecta 5.050.000 ventas de viviendas este año, y Yun, dijo que esa cifra pronto podría ser revisado al alza.
Las ventas aumentaron en todas las cuatro regiones de Estados Unidos, con el mayor incremento en el noreste.
Limitaciones de la oferta, el aumento de precios de las viviendas y un mercado laboral mejora se han beneficiado los constructores de viviendas, cuya confianza subió este mes al nivel más alto desde noviembre de 2005. Un informe del Departamento de Comercio la semana pasada mostró viviendas iniciadas avanzó en julio, se paseaba por un repunte en la construcción de proyectos multifamiliares. Los permisos de construcción también aumentaron, lo que indica la construcción seguirá aumentando.

Sentimiento del Consumidor

Los mayores costos de los préstamos se pueden filtrando en la confianza del consumidor . Un preliminar sentimiento índice de Thomson Reuters / Universidad de Michigan cayó en agosto a 80 de un máximo de seis años de 85,1 el mes anterior.
El índice de las condiciones de compra de viviendas cayó este mes a su nivel más bajo desde febrero, Daniel Silver en JPMorgan Chase & Co. en Nueva York, que tuvo acceso a los datos, dijo en una nota de investigación 16 de agosto.
Los trabajos comenzaron el 2,2 por ciento menos de viviendas unifamiliares mes pasado, empieza a caer a una tasa anualizada de 591.000, la más baja desde noviembre, los datos del Departamento de Comercio mostró la semana pasada.
Los inversores en julio representaron el 16 por ciento de todas las ventas de casas usadas, frente a un máximo del 22 por ciento en febrero, según Yun.
El repunte en los costos de endeudamiento puede empezar a trabajar en beneficio de algunos compradores de vivienda, que han estado compitiendo con los inversores en la recuperación de vivienda, Spencer Rascoff, director ejecutivo de Zillow Inc. (Z) , dijo en una conferencia de 06 de agosto llamar. Zillow, el operador del mayor sitio web de bienes raíces EE.UU., las ventas reportadas aumentó 69 por ciento en el segundo trimestre respecto al año anterior, superando la estimación promedio de nueve analistas.
"Lo que sucede es que los compradores de los inversores, los compradores en efectivo están saliendo del mercado, o se están convirtiendo en una parte más pequeña del mercado, las tasas de hipoteca de aumento", dijo Rascoff. "Entonces, en algún nivel, de hecho hay una especie de beneficio del aumento de las tasas de interés tipo de conseguir compradores en efectivo," fuera del mercado y ayudar a los compradores de vivienda tradicionales ofertas ganadoras.
Para comunicarse con el reportero en esta historia: Victoria Stilwell en Washington en vstilwell1@bloomberg.net
Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Christopher Wellisz en cwellisz@bloomberg.net