kaosenlared.net
(Bielorrusia) ¡Libertad inmediata a nuestro compañero Mikola Dziadok!
Por Ruptura Colectiva (RC)
Mikola Dziadok es un joven militante
libertario, abogado y escritor de Bielorrusia. Es parte de la alianza
“Revolución Internacional / World Revolution – Прамень ‘Pramen'” y
colabora con nosotr@s traduciendo textos y ensayos al ruso y bielorruso
sobre autogobiernos, procesos comunitarios.
Mikola
Dziadok es un joven militante libertario, abogado y escritor de
Bielorrusia. Es parte de la alianza “Revolución Internacional / World
Revolution – Прамень ‘Pramen'” y colabora con nosotr@s traduciendo
textos y ensayos al ruso y bielorruso sobre autogobiernos, procesos
comunitarios y movimientos sociales en el mundo, así como de historia,
ciencias sociales y pensamiento crítico, temáticas que han atraído desde
Latinoamérica el interés de muchas organizaciones y compañeros de
Europa.
Junto con cientos de personas, fue arrestado y golpeado brutalmente el pasado 25 de marzo en una protesta multitudinaria contra el régimen de Aleksandr Lukashenko -el “último dictador de Europa”- que lleva 24 años al frente de un Estado corrupto y asesino heredero de una tradición autoritaria postsoviética. Le dieron un ‘levantón’ y fue golpeado dentro de una camioneta de policías provocándole una contusión cerebral que desembocó en un trauma clínico, por lo que fue hospitalizado de urgencia.
Durante cuatro días estuvo bajo una exhausta supervisión policial, impidiendo que tuviera visitas de familiares y camaradas. Al ser dado de alta el 29 de marzo, fue trasladado de inmediato a la Corte Federal de Minsk.
Su proceso ha estado plagado de irregularidades y absurdos. La corte mostró un documento jurídico donde se indica que Mikola fue detenido pocas horas antes del juicio, es decir, en el camino del hospital a la corte, invalidando los cuatro días anteriores en los que estuvo hospitalizado.
La condena imputada es de dos semanas de prisión (una por participar en una “manifestación ilegal” y otra por “resistirse al arresto de la policía”), no obstante, se espera que pueda aumentar el número de días de la condena debido a su militancia libertaria y participativa en distintos movimientos sociales.
Él es un militante comprometido con el pensamiento en acción y la transformación radical de la sociedad. Se graduó como abogado en la “Belarusian State University College” trabajando como agente jurídico en una compañía privada. En 2009 ingresó a la “European Humanities University (Vilnius)” especializándose en Ciencias Políticas y Estudios Europeos.
El 3 de septiembre de 2010 fue arrestado por una acusación falaz del Estado bielorruso por “participar en un ataque a la Embajada Rusa”, al que se le sumó unos días después el delito de “atacar violentamente el edificio de la Trade Union Federation”. Ambas acusaciones nunca tuvieron los elementos para comprobar su participación, por lo que gran parte del estudiantado y la sociedad bielorrusa realizaron campañas por su liberación.
Finalmente el 27 de mayo de 2011 fue “encontrado culpable” y se le dieron 5 años de condena. Salió libre el 22 de agosto de 2015.
Desde entonces, se dedicó a escribir un libro sobre su experiencia en las prisiones federales que ha presentado en diversas universidades del país y a conocer procesos comunitarios principalmente en Latinoamérica y Asia.
¡ALTO AL TERRORISMO DE ESTADO CONTRA QUIENES LUCHAN POR LA AUTONOMÍA Y LA REVOLUCIÓN!
¡SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON EL PUEBLO BIELORRUSO EN LUCHA Y TOD@S L@S PRES@S EN GUERRA SOCIAL DEL MUNDO!
Revolución Internacional / World Revolution
Publicado el 09 de Abril de 2017 en:
http://rupturacolectiva.com/libertad-inmediata-a-nuestro-companero-mikola-dziadok/
Junto con cientos de personas, fue arrestado y golpeado brutalmente el pasado 25 de marzo en una protesta multitudinaria contra el régimen de Aleksandr Lukashenko -el “último dictador de Europa”- que lleva 24 años al frente de un Estado corrupto y asesino heredero de una tradición autoritaria postsoviética. Le dieron un ‘levantón’ y fue golpeado dentro de una camioneta de policías provocándole una contusión cerebral que desembocó en un trauma clínico, por lo que fue hospitalizado de urgencia.
Durante cuatro días estuvo bajo una exhausta supervisión policial, impidiendo que tuviera visitas de familiares y camaradas. Al ser dado de alta el 29 de marzo, fue trasladado de inmediato a la Corte Federal de Minsk.
Su proceso ha estado plagado de irregularidades y absurdos. La corte mostró un documento jurídico donde se indica que Mikola fue detenido pocas horas antes del juicio, es decir, en el camino del hospital a la corte, invalidando los cuatro días anteriores en los que estuvo hospitalizado.
La condena imputada es de dos semanas de prisión (una por participar en una “manifestación ilegal” y otra por “resistirse al arresto de la policía”), no obstante, se espera que pueda aumentar el número de días de la condena debido a su militancia libertaria y participativa en distintos movimientos sociales.
Él es un militante comprometido con el pensamiento en acción y la transformación radical de la sociedad. Se graduó como abogado en la “Belarusian State University College” trabajando como agente jurídico en una compañía privada. En 2009 ingresó a la “European Humanities University (Vilnius)” especializándose en Ciencias Políticas y Estudios Europeos.
El 3 de septiembre de 2010 fue arrestado por una acusación falaz del Estado bielorruso por “participar en un ataque a la Embajada Rusa”, al que se le sumó unos días después el delito de “atacar violentamente el edificio de la Trade Union Federation”. Ambas acusaciones nunca tuvieron los elementos para comprobar su participación, por lo que gran parte del estudiantado y la sociedad bielorrusa realizaron campañas por su liberación.
Finalmente el 27 de mayo de 2011 fue “encontrado culpable” y se le dieron 5 años de condena. Salió libre el 22 de agosto de 2015.
Desde entonces, se dedicó a escribir un libro sobre su experiencia en las prisiones federales que ha presentado en diversas universidades del país y a conocer procesos comunitarios principalmente en Latinoamérica y Asia.
¡ALTO AL TERRORISMO DE ESTADO CONTRA QUIENES LUCHAN POR LA AUTONOMÍA Y LA REVOLUCIÓN!
¡SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON EL PUEBLO BIELORRUSO EN LUCHA Y TOD@S L@S PRES@S EN GUERRA SOCIAL DEL MUNDO!
Revolución Internacional / World Revolution
Publicado el 09 de Abril de 2017 en:
http://rupturacolectiva.com/libertad-inmediata-a-nuestro-companero-mikola-dziadok/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario