Cómo los ciudadanos israelíes se están convirtiendo en apátridas
Los legisladores palestinos, residentes dicen que una política israelí que hace a miles de beduinos apátridas es "descaradamente ilegal".
Por
Farah Najjar
Farah Najjar es un productor en línea en Al Jazeera English.
Israel
ha estado despojando gradualmente a miles de beduinos palestinos de
varias aldeas de la región del sur de Negev de su estatus de ciudadanía,
alegando que se les había otorgado nacionalidad por error - una medida
que los residentes y legisladores dicen es parte de un plan estatal para
acabar con la minoría población.
Aunque Israel ha empleado la política de revocación durante más de dos décadas, la miembro del Knesset Aida Touma-Suleiman de la Lista Conjunta dice que desde 2010 se ha convertido en un fenómeno cada vez más "extendido" que está en clara violación de la Ley de Ciudadanía de Israel.
"Me enteré de esta [política, implementada por el ministerio del interior] por casualidad durante una visita a una de las aldeas en el Negev - fui abordado por algunas personas que me informaron de su dilema", Touma-Suleiman, que ha Ha estado investigando la política y sus efectos durante más de un año, dijo Al Jazeera.
Los beduinos que se acercan al Ministerio de Interior israelí para procedimientos rutinarios para renovar pasaportes o emitir nuevos, se informan inmediatamente que no son ciudadanos de Estado, a pesar de haber nacido en Israel y haber vivido allí toda su vida. Los residentes dicen que la política se aplica arbitrariamente.
Hay al menos 200.000 beduinos que viven en Israel, pero se centran principalmente en la región sur del país.
Según Touma-Suleiman, representantes del Ministerio del Interior habían señalado durante una reunión urgente de la Knesset que la política está en marcha para corregir un "error de Estado" que data de 1951, tres años después del establecimiento del Estado de Israel. En su respuesta a Touma-Suleiman, el ministerio dijo que los palestinos debían registrarse bajo un registro de población entre 1948 y 1951.
Pero durante un período de 17 años , las aldeas y aldeas beduinas palestinas fueron declaradas zonas militares cerradas cuando Israel se declaró un estado en 1948, haciendo imposible para los residentes abandonar estas áreas sin permiso.
Y debido a la regla militar que estaba en su lugar, muchos de los residentes en el momento no estaban al tanto de los requisitos de registro.
El ministerio afirma que hay "2.600 árabes" cuyas ciudadanías ya han sido revocadas, o están bajo amenaza de revocación, según Touma-Suleiman.
"Creo que el número es mucho mayor que esto", dijo, agregando que la política está claramente dirigida a la comunidad beduina en específico.
"Ellos [beduinos] ya residen en aldeas no reconocidas - cuando les niegan derechos de vida, les niegan el derecho a existir en esa área".
Durante décadas, las autoridades israelíes han estado llevando a cabo regularmente órdenes de demolición en el Negev, alegando que los pueblos carecen de los permisos de construcción necesarios, que los residentes dicen que son imposibles de obtener. En su lugar, las ciudades sólo judías han estado invadiendo las tierras palestinas, forzando a las familias fuera de las áreas.
Los que permanecen no tienen acceso a infraestructura básica o oportunidades de desarrollo. Hasta la fecha, unas 40 aldeas beduinas no reconocidas - decenas de miles de hogares palestinos - están bajo amenaza existencial en el sur de Israel.
"Cuando los despojan de su ciudadanía, en última instancia, les quitan el único arma restante [sus derechos como ciudadanos, usados para luchar contra los desalojos forzosos]", explicó Touma-Suleiman.
Del mismo modo, el abogado de Adalah Sawsan Zaher cree que la política de revocación de la ciudadanía no es una sola ocurrencia.
"No se puede ignorar que esta política se está aplicando en el Negev, mientras que paralelamente a eso hay otras políticas de desalojo forzoso y demoliciones de beduinos en el lugar para establecer nuevas ciudades judías", dijo Zaher a Al Jazeera.
Describiendo la política como "absurda", Zaher explicó que aquellos que desean reintegrar su estatus de ciudadanía se les aconseja que se apliquen como extranjeros o recién llegados al estado.
Adalah, el Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel, está representando a Touma-Suleiman en un esfuerzo por cancelar la política y presionar al estado para que devuelva el estatus de ciudadanía a los afectados.
"Estamos tratando de abordar esto colectivamente como una política y no individualmente", dijo Zaher.
En una carta dirigida al Ministerio del Interior israelí, Adalah explicó los defectos de la política, exigiendo que la política sea cancelada inmediatamente y la ciudadanía devuelta a quienes la perdieron.
La Ley de Ciudadanía de Israel de 1952 no otorga autoridad al Estado para revocar la ciudadanía, incluso en el caso de un error en el registro. Según Zaher, esa autoridad sólo recae en el tribunal superior.
"El único escenario en el que se puede cancelar la ciudadanía es si se es un extranjero y se pide un proceso de neutralización - y luego proporcionó al Estado información falsa", dijo Zaher.
"Sólo entonces la ciudadanía puede ser revocada y sólo por el ministro del Interior no menos de tres años desde que se otorgó la ciudadanía - de lo contrario ... el tribunal superior es la única entidad que puede revocar la ciudadanía".
Según Zaher y Touma-Suleiman, el Ministerio del Interior no ha negado la existencia de tal política. El ministerio no ha hecho un reconocimiento formal y no respondió a la petición de Al Jazeera de comentar sobre el asunto a tiempo para su publicación.
Tras meses de trabajo parlamentario, tanto Touma-Suleiman como Zaher dicen que han agotado todos los canales legales disponibles para abordar este fenómeno.
"Recibí una carta del Ministerio de Justicia [a principios de esta semana], y en su respuesta, claramente evitan dar una respuesta honesta - y es por eso que ahora estamos considerando acercarnos al alto tribunal en este sentido", dijo Touma -Sulimiman dijo.
En la actualidad, hay familias con status mixto, con algunos miembros reconocidos como ciudadanos, y otros son "apátridas" - un estatus que viola el derecho internacional.
Sallam Al Saraheen, un residente de 23 años de edad del pueblo de Bir Hadaj, dice que ha estado tratando de obtener la ciudadanía israelí durante el año pasado.
"Cinco de mis hermanos tuvieron éxito, pero tres de nosotros [los hermanos] no lo fueron", le dijo a Al Jazeera. "La política es casi arbitraria y se utiliza intermitentemente para mantenernos tranquilos", dijo.
Del mismo modo, Salim Al Dantiri, de 50 años, dijo a Al Jazeera que ha estado "persiguiendo su cola" durante más de dos décadas.
En una visita rutinaria al ministerio del interior, Al Dantiri fue dicho que él "no era un ciudadano del estado".
"Les dije que soy definitivamente un ciudadano - yo solía ir y votar en las elecciones parlamentarias, ¿cómo no soy entonces un ciudadano?" Recordó Al Dantiri.
"Muchos de nosotros desconocíamos que esta política existía - nosotros, los beduinos, llevamos una vida sencilla, y la mayoría del tiempo nunca tenemos que abandonar el país en absoluto - así que vivimos / operamos con nuestros ID, que claramente declaran que somos israelíes los ciudadanos.
"Algunas personas hasta hoy tienen la impresión de que son ciudadanos y nunca tuvieron la necesidad de expedir un pasaporte, pero muchos se apresuraron a hacerlo sólo para asegurarse de que eran, de hecho, ciudadanos".
En los últimos 25 años, Al Dantiri enfrentó dificultades en sus intentos de emitir visados para viajar. Muchas veces, su documento de viaje israelí no es reconocido por muchas embajadas que representan a numerosos países alrededor del mundo. Hasta la fecha, fue capaz de visitar Jordania por un tiempo limitado de dos semanas, que él dice que fue una excepción de una sola vez.
"Cada vez que conseguí mis papeles en orden, probé que yo había nacido en el estado, y presentado una aplicación completa, me dicen que esperar en casa durante seis meses y decir que van a enviar un paquete ... Pero esperé tiempo y tiempo De nuevo y nunca recibió nada ", dijo. "Nunca proporcionan una razón válida", dijo.
Los residentes de las aldeas que caen bajo esta política esperan que sus representantes parlamentarios puedan resolver el asunto a tiempo. Pero Touma-Suleiman dice que los beduinos palestinos necesitan abordar y responder al asunto como un frente unido.
"Tenemos que trabajar para educar a la gente del Neguev sobre esta política - desgraciadamente, muchos de los que tuvieron su ciudadanía revocada tenían la impresión de que se trataba de un procedimiento administrativo", dijo.
"Debemos potenciar a los que están bajo la amenaza de la revocación y deben trabajar para formar un frente unido cuando se trata este caso".
Aunque Israel ha empleado la política de revocación durante más de dos décadas, la miembro del Knesset Aida Touma-Suleiman de la Lista Conjunta dice que desde 2010 se ha convertido en un fenómeno cada vez más "extendido" que está en clara violación de la Ley de Ciudadanía de Israel.
"Me enteré de esta [política, implementada por el ministerio del interior] por casualidad durante una visita a una de las aldeas en el Negev - fui abordado por algunas personas que me informaron de su dilema", Touma-Suleiman, que ha Ha estado investigando la política y sus efectos durante más de un año, dijo Al Jazeera.
Los beduinos que se acercan al Ministerio de Interior israelí para procedimientos rutinarios para renovar pasaportes o emitir nuevos, se informan inmediatamente que no son ciudadanos de Estado, a pesar de haber nacido en Israel y haber vivido allí toda su vida. Los residentes dicen que la política se aplica arbitrariamente.
Hay al menos 200.000 beduinos que viven en Israel, pero se centran principalmente en la región sur del país.
Según Touma-Suleiman, representantes del Ministerio del Interior habían señalado durante una reunión urgente de la Knesset que la política está en marcha para corregir un "error de Estado" que data de 1951, tres años después del establecimiento del Estado de Israel. En su respuesta a Touma-Suleiman, el ministerio dijo que los palestinos debían registrarse bajo un registro de población entre 1948 y 1951.
Pero durante un período de 17 años , las aldeas y aldeas beduinas palestinas fueron declaradas zonas militares cerradas cuando Israel se declaró un estado en 1948, haciendo imposible para los residentes abandonar estas áreas sin permiso.
Y debido a la regla militar que estaba en su lugar, muchos de los residentes en el momento no estaban al tanto de los requisitos de registro.
El ministerio afirma que hay "2.600 árabes" cuyas ciudadanías ya han sido revocadas, o están bajo amenaza de revocación, según Touma-Suleiman.
"Creo que el número es mucho mayor que esto", dijo, agregando que la política está claramente dirigida a la comunidad beduina en específico.
"Ellos [beduinos] ya residen en aldeas no reconocidas - cuando les niegan derechos de vida, les niegan el derecho a existir en esa área".
Durante décadas, las autoridades israelíes han estado llevando a cabo regularmente órdenes de demolición en el Negev, alegando que los pueblos carecen de los permisos de construcción necesarios, que los residentes dicen que son imposibles de obtener. En su lugar, las ciudades sólo judías han estado invadiendo las tierras palestinas, forzando a las familias fuera de las áreas.
Los que permanecen no tienen acceso a infraestructura básica o oportunidades de desarrollo. Hasta la fecha, unas 40 aldeas beduinas no reconocidas - decenas de miles de hogares palestinos - están bajo amenaza existencial en el sur de Israel.
"Cuando los despojan de su ciudadanía, en última instancia, les quitan el único arma restante [sus derechos como ciudadanos, usados para luchar contra los desalojos forzosos]", explicó Touma-Suleiman.
Del mismo modo, el abogado de Adalah Sawsan Zaher cree que la política de revocación de la ciudadanía no es una sola ocurrencia.
"No se puede ignorar que esta política se está aplicando en el Negev, mientras que paralelamente a eso hay otras políticas de desalojo forzoso y demoliciones de beduinos en el lugar para establecer nuevas ciudades judías", dijo Zaher a Al Jazeera.
Describiendo la política como "absurda", Zaher explicó que aquellos que desean reintegrar su estatus de ciudadanía se les aconseja que se apliquen como extranjeros o recién llegados al estado.
Adalah, el Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel, está representando a Touma-Suleiman en un esfuerzo por cancelar la política y presionar al estado para que devuelva el estatus de ciudadanía a los afectados.
"Estamos tratando de abordar esto colectivamente como una política y no individualmente", dijo Zaher.
En una carta dirigida al Ministerio del Interior israelí, Adalah explicó los defectos de la política, exigiendo que la política sea cancelada inmediatamente y la ciudadanía devuelta a quienes la perdieron.
La Ley de Ciudadanía de Israel de 1952 no otorga autoridad al Estado para revocar la ciudadanía, incluso en el caso de un error en el registro. Según Zaher, esa autoridad sólo recae en el tribunal superior.
"El único escenario en el que se puede cancelar la ciudadanía es si se es un extranjero y se pide un proceso de neutralización - y luego proporcionó al Estado información falsa", dijo Zaher.
"Sólo entonces la ciudadanía puede ser revocada y sólo por el ministro del Interior no menos de tres años desde que se otorgó la ciudadanía - de lo contrario ... el tribunal superior es la única entidad que puede revocar la ciudadanía".
Según Zaher y Touma-Suleiman, el Ministerio del Interior no ha negado la existencia de tal política. El ministerio no ha hecho un reconocimiento formal y no respondió a la petición de Al Jazeera de comentar sobre el asunto a tiempo para su publicación.
Tras meses de trabajo parlamentario, tanto Touma-Suleiman como Zaher dicen que han agotado todos los canales legales disponibles para abordar este fenómeno.
"Recibí una carta del Ministerio de Justicia [a principios de esta semana], y en su respuesta, claramente evitan dar una respuesta honesta - y es por eso que ahora estamos considerando acercarnos al alto tribunal en este sentido", dijo Touma -Sulimiman dijo.
En la actualidad, hay familias con status mixto, con algunos miembros reconocidos como ciudadanos, y otros son "apátridas" - un estatus que viola el derecho internacional.
Sallam Al Saraheen, un residente de 23 años de edad del pueblo de Bir Hadaj, dice que ha estado tratando de obtener la ciudadanía israelí durante el año pasado.
"Cinco de mis hermanos tuvieron éxito, pero tres de nosotros [los hermanos] no lo fueron", le dijo a Al Jazeera. "La política es casi arbitraria y se utiliza intermitentemente para mantenernos tranquilos", dijo.
Del mismo modo, Salim Al Dantiri, de 50 años, dijo a Al Jazeera que ha estado "persiguiendo su cola" durante más de dos décadas.
En una visita rutinaria al ministerio del interior, Al Dantiri fue dicho que él "no era un ciudadano del estado".
"Les dije que soy definitivamente un ciudadano - yo solía ir y votar en las elecciones parlamentarias, ¿cómo no soy entonces un ciudadano?" Recordó Al Dantiri.
"Muchos de nosotros desconocíamos que esta política existía - nosotros, los beduinos, llevamos una vida sencilla, y la mayoría del tiempo nunca tenemos que abandonar el país en absoluto - así que vivimos / operamos con nuestros ID, que claramente declaran que somos israelíes los ciudadanos.
"Algunas personas hasta hoy tienen la impresión de que son ciudadanos y nunca tuvieron la necesidad de expedir un pasaporte, pero muchos se apresuraron a hacerlo sólo para asegurarse de que eran, de hecho, ciudadanos".
En los últimos 25 años, Al Dantiri enfrentó dificultades en sus intentos de emitir visados para viajar. Muchas veces, su documento de viaje israelí no es reconocido por muchas embajadas que representan a numerosos países alrededor del mundo. Hasta la fecha, fue capaz de visitar Jordania por un tiempo limitado de dos semanas, que él dice que fue una excepción de una sola vez.
"Cada vez que conseguí mis papeles en orden, probé que yo había nacido en el estado, y presentado una aplicación completa, me dicen que esperar en casa durante seis meses y decir que van a enviar un paquete ... Pero esperé tiempo y tiempo De nuevo y nunca recibió nada ", dijo. "Nunca proporcionan una razón válida", dijo.
Los residentes de las aldeas que caen bajo esta política esperan que sus representantes parlamentarios puedan resolver el asunto a tiempo. Pero Touma-Suleiman dice que los beduinos palestinos necesitan abordar y responder al asunto como un frente unido.
"Tenemos que trabajar para educar a la gente del Neguev sobre esta política - desgraciadamente, muchos de los que tuvieron su ciudadanía revocada tenían la impresión de que se trataba de un procedimiento administrativo", dijo.
"Debemos potenciar a los que están bajo la amenaza de la revocación y deben trabajar para formar un frente unido cuando se trata este caso".
Fuente: Al Jazeera
No hay comentarios.:
Publicar un comentario