kenzocaspi.wordpress.com
Por James M. Dorsey
Desesperado por el financiamiento para defenderse de una crisis financiera alimentada en parte por la creciente deuda con China, Pakistán está jugando un complicado juego de póker que podría darle a Arabia Saudita una victoria estratégica en su amarga disputa con Irán a expensas de la República Popular.
Los movimientos pakistaníes amenazan una parte clave de los USD 60 mil millones más la inversión china en el Corredor Económico de Pakistán de China (CPEC), una joya de la corona de la iniciativa Belt and Road del presidente chino Xi Jinping.
También podrían poner en peligro las esperanzas chinas de crear una segunda ruta por tierra a Irán, un nodo clave en los enlaces de transporte de China a Europa. Finalmente, conceden a Arabia Saudita un lugar prominente en el puerto de Gwadar, financiado por China, que debilitaría significativamente la capacidad de Irán para competir con su puerto marítimo de Chabahar, respaldado por la India.
Tomados en conjunto, los movimientos arriesgan no solo a Pakistán pero también China en la casi abierta guerra entre Arabia Saudita e Irán.
El primer movimiento de Pakistán se hizo evidente a principios de septiembre debido a que el gobierno no autorizó los desembolsos para proyectos viales, ya afectados por retrasos en las aprobaciones chinas, que forman parte de la ruta occidental de la CPEC, que une la provincia de Balochistán con la problemática región de Xinjiang en el noroeste de China.
Al hacerlo, Pakistán apuntó implícitamente a un conductor chino clave para el CPEC: la pacificación de la población musulmana turca de Xinjiang a través de una combinación de desarrollo económico potenciado por el comercio y la actividad económica que fluye a través de la CPEC, así como la represión brutal y la reeducación masiva.
La combinación de los retrasos de Pakistán y China “prácticamente ha paralizado el trabajo de avance en la ruta occidental” dijo un diplomático occidental en la capital pakistaní de Islamabad.
El ministro de ferrocarriles paquistaníes, Sheikh Rashid, en un nuevo intento por controlar el gasto del gobierno pakistaní que, a las tasas actuales, podría obligar al país a buscar un rescate de 12 mil millones de dólares estadounidenses del Fondo Monetario Internacional (FMI), ha recortado 2.000 millones de dólares del presupuesto de 8.200 millones de dólares para mejorar y ampliar la red ferroviaria de Pakistán, Un pilar clave de la CPEC. El Sr. Rashid planea recortar otros dos mil millones de dólares.
“Pakistán es un país pobre que no puede permitirse (la) gran carga de los préstamos … “La CPEC es como la columna vertebral de Pakistán, pero nuestros ojos y oídos están abiertos”, dijo Rashid.
Los recortes presupuestarios se produjeron en la parte posterior del partido del Primer Ministro Imran Khan, Pakistán Tehreek-e-Insaf (PTI), que proyecta el CPEC antes de las elecciones del 25 de julio que lo llevaron al poder como un equivalente moderno de la Compañía Británica de las Indias Orientales, que Dominó el subcontinente indio en el siglo XIX.
Las críticas de PTI incluyeron la denuncia de proyectos de transporte público financiados por chinos en tres ciudades de Punjab como un despilfarro de fondos que podrían haberse invertido mejor en el gasto social. Los activistas de PTI sugirieron que los proyectos habían involucrado prácticas corruptas.
El movimiento final de Pakistán fue invitar a Arabia Saudita a construir una refinería en Gwadar e invertir en la minería de Balochistán. El cuestionamiento chino de la acción de Pakistán fue evidente cuando el gobierno pakistaní rechazó las sugerencias de que Arabia Saudita se convertiría en parte de la CPEC.
Funcionarios saudíes de alto rango visitaron esta semana Islamabad y Gwadar para discutir el acuerdo que también implicaría pagos diferidos sobre los suministros de petróleo sauditas a Pakistán y crear una reserva de petróleo estratégica cerca de la frontera de Irán.
“El gobierno titular está acercando a Arabia Saudita a Gwadar. En otras palabras, El estado de línea dura sunita-wahabí estaría más cerca que nunca de la frontera iraní. Es probable que esto enfurezca a Teherán “. dijo el político baloch y ex puertos pakistaníes y el ministro de transporte marítimo, Mir Hasil Khan Bizenjo.
El juego de póquer de Pakistán equivale a una apuesta arriesgada que sirve a los propósitos de Pakistán y Arabia Saudita, pone a China, cuyo prestigio y tesoro están en juego en un lugar difícil, podría provocar peligrosamente una tensión a lo largo de la frontera entre Pakistán e Irán, y es probable que provoque movimientos contrarios en Irán. También se arriesga a poner a Pakistán, Arabia Saudita e Irán, que dependen de China económicamente de diferentes maneras, en una posición incómoda.
El compromiso de Arabia Saudita promete hasta US $ 10 mil millones en inversiones, así como alivio de la balanza de pagos. Potencialmente, podría aliviar las preocupaciones de los Estados Unidos de que un posible rescate del FMI ayudaría a Pakistán a pagar la deuda con China.
Una refinería y una reserva de petróleo estratégica en Gwadar servirían al objetivo de Arabia Saudita de prevenir a Chabahar, el puerto iraní respaldado por la India, surgió como un poderoso centro del Mar Arábigo en un momento en que Estados Unidos impone sanciones diseñadas para ahuyentar las exportaciones petroleras iraníes.
Un think tank saudí, el Instituto Internacional de Estudios Iraníes, anteriormente conocido como el Centro del Golfo de Arabia para Estudios Iraníes (AGCIS) que se cree que está respaldado por el príncipe heredero Mohammed bin Salman, argumentó el año pasado en un estudio que Chabahar planteó “una amenaza directa para los estados del Golfo Árabe” que exigía “medidas inmediatas”.
Escrito por Mohammed Hassan Husseinbor, un investigador político iraní de origen baloch, el estudio advirtió que Chabahar permitiría a Irán aumentar su participación en el mercado del petróleo en India a expensas de Arabia Saudita, aumentar la inversión extranjera en la república islámica, aumentar los ingresos del gobierno, y permitir que Irán proyecte el poder en el Golfo y el Océano Índico.
El Sr. Husseinbor sugirió que el apoyo de Arabia Saudita a una insurgencia de bajo nivel de Baloch en Irán podría servir como una contramedida. “Los saudíes podrían persuadir a Pakistán de suavizar su oposición a cualquier posible apoyo de Arabia Saudita para el baluch iraní … “La alianza árabe-baluch está profundamente arraigada en la historia de la región del Golfo y su oposición a la dominación persa”, dijo Husseinbor.
Observando las vastas extensiones de la provincia de Sistan y Baluchestán de Irán, Husseinbor continuó diciendo que “sería un desafío formidable, si no imposible, que el gobierno iraní proteja distancias tan largas y asegure a Chabahar frente a la oposición generalizada de Baluch, particularmente si esta oposición es apoyada por los adversarios regionales y las potencias mundiales de Irán “.
Los militantes sauditas informaron en el momento en que se publicó el estudio que los fondos del reino se estaban convirtiendo en anti-chiítas. Hermanas ultraconservadoras musulmanas anti iraníes o seminarios religiosos en Balochistán.
El asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, John Bolton, el año pasado antes de asumir el cargo, redactado a petición del entonces asesor estratégico de Trump, Steve Bannon, un plan que preveía el apoyo de Estados Unidos “para la oposición democrática iraní” incluyendo en Balochistán y la provincia de Sistan y Balochistán de Irán.
Todo esto no es un buen augurio para la CPEC. China puede acomodar a Pakistán mejorando los términos comerciales de los proyectos relacionados con la CPEC y la deuda pakistaní, así como facilitando el acceso de Pakistán al mercado chino. China, sin embargo, Es probable que le resulte mucho más difícil evitar que la rivalidad saudí-iraní se salga de control en su patio trasero.
El Dr. James M. Dorsey es miembro senior de la Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam, co-director del Instituto de Cultura de Fans de la Universidad de Würzburg y coautor del podcast New Books in Middle Eastern Studies. James es el autor del blog The Turbulent World of Middle East Soccer, un libro con el mismo título y un volumen coautor, Transiciones políticas comparativas entre el sudeste de Asia y el Medio Oriente y el norte de África, así como las arenas movedizas, Ensayos sobre deportes y política en el Medio Oriente y el norte de África y recién publicados China y el Medio Oriente: Aventurándose en la vorágine
Jugando contra arabia saudita contra China
Author: kenzocaspi
Por James M. Dorsey
Desesperado por el financiamiento para defenderse de una crisis financiera alimentada en parte por la creciente deuda con China, Pakistán está jugando un complicado juego de póker que podría darle a Arabia Saudita una victoria estratégica en su amarga disputa con Irán a expensas de la República Popular.
Los movimientos pakistaníes amenazan una parte clave de los USD 60 mil millones más la inversión china en el Corredor Económico de Pakistán de China (CPEC), una joya de la corona de la iniciativa Belt and Road del presidente chino Xi Jinping.
También podrían poner en peligro las esperanzas chinas de crear una segunda ruta por tierra a Irán, un nodo clave en los enlaces de transporte de China a Europa. Finalmente, conceden a Arabia Saudita un lugar prominente en el puerto de Gwadar, financiado por China, que debilitaría significativamente la capacidad de Irán para competir con su puerto marítimo de Chabahar, respaldado por la India.
Tomados en conjunto, los movimientos arriesgan no solo a Pakistán pero también China en la casi abierta guerra entre Arabia Saudita e Irán.
El primer movimiento de Pakistán se hizo evidente a principios de septiembre debido a que el gobierno no autorizó los desembolsos para proyectos viales, ya afectados por retrasos en las aprobaciones chinas, que forman parte de la ruta occidental de la CPEC, que une la provincia de Balochistán con la problemática región de Xinjiang en el noroeste de China.
Al hacerlo, Pakistán apuntó implícitamente a un conductor chino clave para el CPEC: la pacificación de la población musulmana turca de Xinjiang a través de una combinación de desarrollo económico potenciado por el comercio y la actividad económica que fluye a través de la CPEC, así como la represión brutal y la reeducación masiva.
La combinación de los retrasos de Pakistán y China “prácticamente ha paralizado el trabajo de avance en la ruta occidental” dijo un diplomático occidental en la capital pakistaní de Islamabad.
El ministro de ferrocarriles paquistaníes, Sheikh Rashid, en un nuevo intento por controlar el gasto del gobierno pakistaní que, a las tasas actuales, podría obligar al país a buscar un rescate de 12 mil millones de dólares estadounidenses del Fondo Monetario Internacional (FMI), ha recortado 2.000 millones de dólares del presupuesto de 8.200 millones de dólares para mejorar y ampliar la red ferroviaria de Pakistán, Un pilar clave de la CPEC. El Sr. Rashid planea recortar otros dos mil millones de dólares.
“Pakistán es un país pobre que no puede permitirse (la) gran carga de los préstamos … “La CPEC es como la columna vertebral de Pakistán, pero nuestros ojos y oídos están abiertos”, dijo Rashid.
Los recortes presupuestarios se produjeron en la parte posterior del partido del Primer Ministro Imran Khan, Pakistán Tehreek-e-Insaf (PTI), que proyecta el CPEC antes de las elecciones del 25 de julio que lo llevaron al poder como un equivalente moderno de la Compañía Británica de las Indias Orientales, que Dominó el subcontinente indio en el siglo XIX.
Las críticas de PTI incluyeron la denuncia de proyectos de transporte público financiados por chinos en tres ciudades de Punjab como un despilfarro de fondos que podrían haberse invertido mejor en el gasto social. Los activistas de PTI sugirieron que los proyectos habían involucrado prácticas corruptas.
El movimiento final de Pakistán fue invitar a Arabia Saudita a construir una refinería en Gwadar e invertir en la minería de Balochistán. El cuestionamiento chino de la acción de Pakistán fue evidente cuando el gobierno pakistaní rechazó las sugerencias de que Arabia Saudita se convertiría en parte de la CPEC.
Funcionarios saudíes de alto rango visitaron esta semana Islamabad y Gwadar para discutir el acuerdo que también implicaría pagos diferidos sobre los suministros de petróleo sauditas a Pakistán y crear una reserva de petróleo estratégica cerca de la frontera de Irán.
“El gobierno titular está acercando a Arabia Saudita a Gwadar. En otras palabras, El estado de línea dura sunita-wahabí estaría más cerca que nunca de la frontera iraní. Es probable que esto enfurezca a Teherán “. dijo el político baloch y ex puertos pakistaníes y el ministro de transporte marítimo, Mir Hasil Khan Bizenjo.
El juego de póquer de Pakistán equivale a una apuesta arriesgada que sirve a los propósitos de Pakistán y Arabia Saudita, pone a China, cuyo prestigio y tesoro están en juego en un lugar difícil, podría provocar peligrosamente una tensión a lo largo de la frontera entre Pakistán e Irán, y es probable que provoque movimientos contrarios en Irán. También se arriesga a poner a Pakistán, Arabia Saudita e Irán, que dependen de China económicamente de diferentes maneras, en una posición incómoda.
El compromiso de Arabia Saudita promete hasta US $ 10 mil millones en inversiones, así como alivio de la balanza de pagos. Potencialmente, podría aliviar las preocupaciones de los Estados Unidos de que un posible rescate del FMI ayudaría a Pakistán a pagar la deuda con China.
Una refinería y una reserva de petróleo estratégica en Gwadar servirían al objetivo de Arabia Saudita de prevenir a Chabahar, el puerto iraní respaldado por la India, surgió como un poderoso centro del Mar Arábigo en un momento en que Estados Unidos impone sanciones diseñadas para ahuyentar las exportaciones petroleras iraníes.
Un think tank saudí, el Instituto Internacional de Estudios Iraníes, anteriormente conocido como el Centro del Golfo de Arabia para Estudios Iraníes (AGCIS) que se cree que está respaldado por el príncipe heredero Mohammed bin Salman, argumentó el año pasado en un estudio que Chabahar planteó “una amenaza directa para los estados del Golfo Árabe” que exigía “medidas inmediatas”.
Escrito por Mohammed Hassan Husseinbor, un investigador político iraní de origen baloch, el estudio advirtió que Chabahar permitiría a Irán aumentar su participación en el mercado del petróleo en India a expensas de Arabia Saudita, aumentar la inversión extranjera en la república islámica, aumentar los ingresos del gobierno, y permitir que Irán proyecte el poder en el Golfo y el Océano Índico.
El Sr. Husseinbor sugirió que el apoyo de Arabia Saudita a una insurgencia de bajo nivel de Baloch en Irán podría servir como una contramedida. “Los saudíes podrían persuadir a Pakistán de suavizar su oposición a cualquier posible apoyo de Arabia Saudita para el baluch iraní … “La alianza árabe-baluch está profundamente arraigada en la historia de la región del Golfo y su oposición a la dominación persa”, dijo Husseinbor.
Observando las vastas extensiones de la provincia de Sistan y Baluchestán de Irán, Husseinbor continuó diciendo que “sería un desafío formidable, si no imposible, que el gobierno iraní proteja distancias tan largas y asegure a Chabahar frente a la oposición generalizada de Baluch, particularmente si esta oposición es apoyada por los adversarios regionales y las potencias mundiales de Irán “.
Los militantes sauditas informaron en el momento en que se publicó el estudio que los fondos del reino se estaban convirtiendo en anti-chiítas. Hermanas ultraconservadoras musulmanas anti iraníes o seminarios religiosos en Balochistán.
El asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, John Bolton, el año pasado antes de asumir el cargo, redactado a petición del entonces asesor estratégico de Trump, Steve Bannon, un plan que preveía el apoyo de Estados Unidos “para la oposición democrática iraní” incluyendo en Balochistán y la provincia de Sistan y Balochistán de Irán.
Todo esto no es un buen augurio para la CPEC. China puede acomodar a Pakistán mejorando los términos comerciales de los proyectos relacionados con la CPEC y la deuda pakistaní, así como facilitando el acceso de Pakistán al mercado chino. China, sin embargo, Es probable que le resulte mucho más difícil evitar que la rivalidad saudí-iraní se salga de control en su patio trasero.
El Dr. James M. Dorsey es miembro senior de la Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam, co-director del Instituto de Cultura de Fans de la Universidad de Würzburg y coautor del podcast New Books in Middle Eastern Studies. James es el autor del blog The Turbulent World of Middle East Soccer, un libro con el mismo título y un volumen coautor, Transiciones políticas comparativas entre el sudeste de Asia y el Medio Oriente y el norte de África, así como las arenas movedizas, Ensayos sobre deportes y política en el Medio Oriente y el norte de África y recién publicados China y el Medio Oriente: Aventurándose en la vorágine
No hay comentarios.:
Publicar un comentario