Texto adaptado
EEUU no tiene intención de imponer cambios en Cuba: solo de financiarlos con millones de dólares
Cubainformación TV – Basado en un texto de Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”, con información de “Along the malecón”.- El Gobierno cubano dio todas las facilidades para que el Presidente Barack Obama hablara al pueblo cubano, desde el Gran Teatro de La Habana, por la televisión nacional.
Allí dijo que “EEUU no tiene (...) la intención de imponer cambios en Cuba, los cambios dependen del pueblo cubano. No vamos a imponer nuestro sistema político y económico –afirmó-, porque (...) cada pueblo debe forjar su propio destino”.
“Ya hay una evolución que se está llevando a cabo aquí en Cuba –dijo-, un cambio generacional. (Por ello) (...) estoy apelando a los jóvenes (...) que tienen que construir algo nuevo”.
Pero parece que esta “evolución” y esta “apelación a la juventud” cubana necesita de dinero e instrucciones precisas. Porque, sólo tres días después del discurso de Obama, el Departamento de Estado anunciaba un programa de casi 800.000 dólares para formar a “jóvenes líderes emergentes de la sociedad civil cubana”.
En el anuncio se lee que esta “sociedad civil”, en la Isla “no está formada por organizaciones bien establecidas que normalmente se encuentran en las sociedades con una fuerte tradición democrática”. Y para arreglarlo están los fondos de la Casa Blanca: miles de dólares servirán para que líderes jóvenes –leemos- hagan “crecer a las organizaciones” que apoyen “los principios democráticos en Cuba”.
Sin el anuncio de este nuevo programa de injerencia en la política interna de Cuba habría sido difícil entender qué quiso decir Obama cuando afirmó, en La Habana, que “EEUU no tiene (...) la intención de imponer cambios en Cuba”. Ahora ya está mucho más claro.
Por cierto, sobre este nuevo intento de crear una oposición “made in USA” en Cuba solo nos han hablado... los medios cubanos. Aunque la fuente de la información proceda del blog de un periodista norteamericano, Tracey Eaton.
En contraste, en el diario español “El País” leíamos –en un ejemplo extrapolable al conjunto de grandes medios internacionales- que “con diplomacia, repudiando el intervencionismo del pasado, el presidente de EEUU (ahora) redibuja el mapa de América”.
Una vez más, El País nos deja perplejos y sin palabras.
Texto original
El Departamento de Estado desmiente palabras de Obama en Cuba
Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”, con información de “Along the malecón”.- En su discurso en el Gran Teatro de La Habana, dirigido a la sociedad civil cubana, el Presidente Barack Obama expresó:
“Estados Unidos no tiene ni la capacidad ni la intención de imponer cambios en Cuba, los cambios dependen del pueblo cubano. No vamos a imponer nuestro sistema político y económico, porque conocemos que cada país, cada pueblo debe forjar su propio destino”
También dijo:
“Ya hay una evolución que se está llevando a cabo aquí en Cuba, un cambio generacional. Muchos sugirieron que yo venía aquí y le tenía que pedir al pueblo que destruyese algo, pero no, estoy apelando a los jóvenes de Cuba que tienen que construir algo nuevo, elevarse. ¡El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano!”
Parece que la “evolución” y la “apelación” no son suficientes y la “elevación” obamista necesita el dinero y las instrucciones de allí donde la policía mata como promedio tres personas al día, la mayoría jóvenes. El periodista estadounidense Tracey Eaton, acaba de publicar esta información en su blog Along the malecón:
Sólo tres días después de que Barack Obama se fue de Cuba, el Departamento de Estado anunció hoy un programa de orientación de prácticas comunitarias por $ 753.989 para “jóvenes líderes emergentes de la sociedad civil cubana.”
Según lo anunciado organizaciones sin ánimo de lucro e instituciones educativas están invitadas a presentar propuestas. La fecha límite es el 20 de mayo y se espera que los primeros premios deben darse a finales de julio o principios de agosto.
La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado tiene previsto para gestionar el programa, destinado a la financiación de dos a cuatro meses de los programas de desarrollo profesional “que impulsarán el desarrollo de planes de acción para las actividades comunitarias no gubernamentales en Cuba de los participantes.”
El anuncio dice:
“La sociedad civil cubana no está formada por organizaciones bien establecidas que normalmente se encontrarían en una sociedad con una fuerte tradición democrática. A través de la participación en el programa, los participantes desarrollarán un conjunto de herramientas de liderazgo y habilidades para administrar y hacer crecer las organizaciones de la sociedad civil que apoyarán activamente los principios democráticos en Cuba “.
EEUU no tiene intención de imponer cambios en Cuba: solo de financiarlos con millones de dólares
Cubainformación TV – Basado en un texto de Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”, con información de “Along the malecón”.- El Gobierno cubano dio todas las facilidades para que el Presidente Barack Obama hablara al pueblo cubano, desde el Gran Teatro de La Habana, por la televisión nacional.
Allí dijo que “EEUU no tiene (...) la intención de imponer cambios en Cuba, los cambios dependen del pueblo cubano. No vamos a imponer nuestro sistema político y económico –afirmó-, porque (...) cada pueblo debe forjar su propio destino”.
“Ya hay una evolución que se está llevando a cabo aquí en Cuba –dijo-, un cambio generacional. (Por ello) (...) estoy apelando a los jóvenes (...) que tienen que construir algo nuevo”.
Pero parece que esta “evolución” y esta “apelación a la juventud” cubana necesita de dinero e instrucciones precisas. Porque, sólo tres días después del discurso de Obama, el Departamento de Estado anunciaba un programa de casi 800.000 dólares para formar a “jóvenes líderes emergentes de la sociedad civil cubana”.
En el anuncio se lee que esta “sociedad civil”, en la Isla “no está formada por organizaciones bien establecidas que normalmente se encuentran en las sociedades con una fuerte tradición democrática”. Y para arreglarlo están los fondos de la Casa Blanca: miles de dólares servirán para que líderes jóvenes –leemos- hagan “crecer a las organizaciones” que apoyen “los principios democráticos en Cuba”.
Sin el anuncio de este nuevo programa de injerencia en la política interna de Cuba habría sido difícil entender qué quiso decir Obama cuando afirmó, en La Habana, que “EEUU no tiene (...) la intención de imponer cambios en Cuba”. Ahora ya está mucho más claro.
Por cierto, sobre este nuevo intento de crear una oposición “made in USA” en Cuba solo nos han hablado... los medios cubanos. Aunque la fuente de la información proceda del blog de un periodista norteamericano, Tracey Eaton.
En contraste, en el diario español “El País” leíamos –en un ejemplo extrapolable al conjunto de grandes medios internacionales- que “con diplomacia, repudiando el intervencionismo del pasado, el presidente de EEUU (ahora) redibuja el mapa de América”.
Una vez más, El País nos deja perplejos y sin palabras.
Texto original
El Departamento de Estado desmiente palabras de Obama en Cuba
Iroel Sánchez – Blog “La pupila insomne”, con información de “Along the malecón”.- En su discurso en el Gran Teatro de La Habana, dirigido a la sociedad civil cubana, el Presidente Barack Obama expresó:
“Estados Unidos no tiene ni la capacidad ni la intención de imponer cambios en Cuba, los cambios dependen del pueblo cubano. No vamos a imponer nuestro sistema político y económico, porque conocemos que cada país, cada pueblo debe forjar su propio destino”
También dijo:
“Ya hay una evolución que se está llevando a cabo aquí en Cuba, un cambio generacional. Muchos sugirieron que yo venía aquí y le tenía que pedir al pueblo que destruyese algo, pero no, estoy apelando a los jóvenes de Cuba que tienen que construir algo nuevo, elevarse. ¡El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano!”
Parece que la “evolución” y la “apelación” no son suficientes y la “elevación” obamista necesita el dinero y las instrucciones de allí donde la policía mata como promedio tres personas al día, la mayoría jóvenes. El periodista estadounidense Tracey Eaton, acaba de publicar esta información en su blog Along the malecón:
Sólo tres días después de que Barack Obama se fue de Cuba, el Departamento de Estado anunció hoy un programa de orientación de prácticas comunitarias por $ 753.989 para “jóvenes líderes emergentes de la sociedad civil cubana.”
Según lo anunciado organizaciones sin ánimo de lucro e instituciones educativas están invitadas a presentar propuestas. La fecha límite es el 20 de mayo y se espera que los primeros premios deben darse a finales de julio o principios de agosto.
La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado tiene previsto para gestionar el programa, destinado a la financiación de dos a cuatro meses de los programas de desarrollo profesional “que impulsarán el desarrollo de planes de acción para las actividades comunitarias no gubernamentales en Cuba de los participantes.”
El anuncio dice:
“La sociedad civil cubana no está formada por organizaciones bien establecidas que normalmente se encontrarían en una sociedad con una fuerte tradición democrática. A través de la participación en el programa, los participantes desarrollarán un conjunto de herramientas de liderazgo y habilidades para administrar y hacer crecer las organizaciones de la sociedad civil que apoyarán activamente los principios democráticos en Cuba “.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario